中國人怎么起英文名？

來源：查字典起名網  發布時間： 2016-07-27

  隨著國外文化的不斷引進，不少國人都會選擇給自己起一個英文名字，因為英語是全世界應用最廣泛的語言，給自己起一個英文名字能夠讓自己洋氣一些，同時也是和國際接軌。但是對于我們來說，對英語始終不是很熟悉，那么你知道應該怎么起英文名嗎？

  作為一名中國人，要想起一個好聽、實用的英文名，還得注意起英文名的原則。

  改名不改姓

  一般來說，為了與說英語國家人交流我們要取個英文名字，但是姓氏關系到家族榮譽，將來還會關系到遺傳基因。因此，無論自己的姓多么難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。

  名字的發音

  名字是經常要要來叫的，一個不鬧笑話的名字是最基本的要求。既不要讓本國人笑話，也不要讓外國人覺得拗口。如Lin wood，讓我們中國人容易取笑為“您無德” 再比如Roger這個名字，居然被人念作“弱智”，盡管本意是“famous spearman（有名的使矛的人）”，最后還是改名。外國人常用的名字基本是發音符合名字要求的，所以沒有把握不要自己去創造有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖 珊Shawn Xiao，鐘 奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou，安 芯Anne An。 所以起名字的時候，還得想到是不是會因為名字給人留下笑料。

  名字的意思和來源

  差不多每個名字都有一個意思和來歷，在選名字前最好能對它有些了解。很多英文名來自《圣經》或者希臘、羅馬神話，大家很常見的Mary和Samuel，都是出自前者，前一個是圣母，后一個是舊約里最著名的先知；已故的英國王妃Diana，她的名字來自希臘神話中太陽神的妹妹——月亮女神，她還身兼狩獵和多產女神之職。迪斯尼的《美女與野獸》的女主人公叫Belle，如果看的是英文版，就會注意到一個細節：當Belle手捧著書穿過人群，有人唱到“her name means beauty”，Belle作為一個法語名字，正是“美麗”的意思。

  名字的詞性

  名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，Sunny連名詞都不是，更談不上是英文名。還是那句話，盡量不要自己去創造哦（高手除外）。