寶寶取英文名時注意事項

來源：查字典起名網(wǎng)  發(fā)布時間： 2016-03-22

  隨著中國與世界的交流和融合日趨緊密，現(xiàn)在越來越多的父母考慮給寶寶取英文名字，但是在取名時我們需要注意些什么？下面好名字網(wǎng)小編為大家詳解，一起來看看吧！

  寶寶英文取名時注意事項：

  1、所起英文名太泛濫

  “Henry, Jane, John, Mary”這些英文名是否非常熟悉呢?很多家長喜歡給寶寶起這樣的英文名，殊不知這些英文名太常見且泛濫而變得普通，因此起英文名并無一定之規(guī)，但給人的感覺很重要。

  2、不懂文化差異而亂取

  有些英文名字會讓人聯(lián)想起寵物、寵物食品，或有嚎叫印象的; 比如Kitten(小貓咪)，F(xiàn)elix(寵物食品的品牌名)，Hector，F(xiàn)ifi(比較常見的給愛犬的名字)，Patch(寵物上的斑 紋)，Spike等等。上面列舉的名字雖然都是美國人起過的，但其中承載的含義，會在不同國度人們的腦海里引發(fā)不同的聯(lián)想，如：Cat, Kitty, 在英語俚語中，它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。你在準備給寶寶起英文名前最好查閱參考，避開在一定文化背景下需要避諱的名字。

  3、改名又改姓

  一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關系到家族榮譽，將來還會關系到遺傳基因。因此，無論自己的姓多么難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。

  4、給寶寶起英文名與姓諧音

  有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖 珊Shawn Xiao，鐘 奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou，安芯Anne An。

  5、不懂語法用錯詞性

  名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規(guī)律，用形容詞起名，如Lucky，其實這不是英文名。

  6、起英文名時用錯性別

  偶爾還有人弄錯了性別，如女士起名Andy, Daniel。

  最好聽新穎的寶寶英文名字：

  Adam亞當、Alan艾倫 、Albert艾伯特

  Ben本 、Bill比爾、Bob鮑伯

  Brown布朗、Cary凱里、Cody科迪

  Denny丹尼、David大衛(wèi)、Dennis丹尼斯

  Edward愛德華、Evan埃文、Garfield加菲爾德

  Gary加里、Hugo雨果、Henry亨利

  Jack杰克、Jay杰伊、Jim吉姆 (James的昵稱)

  Jimmy吉米 (James的昵稱)、Joe喬 (Joseph的昵稱)

  John約翰、Jordan喬丹、Justin賈斯汀

  Ken肯 (Ken結尾名字的昵稱)、Kevin凱文、Lee李

  Louis路易斯、Martin馬丁、Michael邁克爾

  Mickey米奇、Mike麥克、Nick尼克

  Paul保羅、Peter彼得、Zora卓拉

  Ray雷、Robert羅伯特、Robin羅賓

  Rock洛克、Roger羅杰、Tommy湯米

  Van范、William威廉、Zack扎克

  Alice愛麗絲、Amanda阿曼達、Angel安琪

  Ann安 (Hannah的英文形式)、Anna安娜、Barbie芭比

  Bonnie邦妮、Cindy辛迪 、Dora多拉

  Emily艾米麗、Emma艾瑪、Hebe赫柏

  Irene艾琳、Iris艾麗絲、Jenna珍娜

  Jennifer詹妮弗、Joy喬伊、Julie朱莉

  Kelly凱莉、Lily莉莉、Lucy露茜

  Manda曼達、Mary瑪麗、May梅

  Mia米婭、Monica莫尼卡、Olina奧琳娜

  Phoebe菲比、Rebecca麗貝卡、Rose羅絲

  Sherry雪麗 、Sue蘇 (Susan的昵稱)、Vicky維姬

  Vivian薇薇安、Zara莎拉、Zoey/Zoe佐伊