澳門名字的由來

來源：查字典起名網(wǎng)  發(fā)布時間： 2017-05-18

澳門名字的由來源于漁民非常敬仰的一位中國女神：天后，又名娘媽。當(dāng)葡國人抵澳時，向當(dāng)?shù)厝舜蚵牭孛用褚詾槠鋯柛浇┓钅飲尩膹R宇，于是回答媽閣。廣東話閣與交的發(fā)音相似，葡萄牙人就聽成馬交了，以其音譯成MACAU，成為澳門葡文名稱的由來。除了澳門的名稱外，這塊美麗的土地還曾有過（蟲＋豪）鏡、壕鏡、濠鏡、濠鏡澳或香山澳，濠江、濠海、馬交、媽閣和蓮島之稱。

澳是指海邊彎曲可以停船的地方，在古代，又指與外人通商的地方。明朝政府規(guī)定了貨盡即去的原則，不允許外國人長期居留在貿(mào)易中心地帶。可是帆船貿(mào)易受季風(fēng)支配，外國商船在廣州買賣之后，必須等待季風(fēng)轉(zhuǎn)向才能啟程回國。他們不能在廣州久留，就到珠江口外覓海島或海灣泊船，這樣的泊口也都被稱作澳。

澳門的葡萄牙文名稱為MACAU（英文MACAO）。外國人稱澳門為馬交（MACAO ）都源于MACAU一名的訛音。關(guān)于澳門的葡文名稱來歷說法也不同，一種說法為泊口 的訛音。澳門半島東北角原有一堆石頭，上面一塊稍大，狀似馬，下面又三塊小石承托著，遠(yuǎn)看去象是馬匹在交配。在《澳門紀(jì)略》中記述，這幾塊石頭傳說是浮朗而至，即是海上飄來的，這當(dāng)然不可相信。但無論如何，馬交石在古代是澳門的一處名勝是可以相信的，拿名勝作地名，更是順理成章。可惜的是這對石頭早已無跡可尋，或被挖山造地填沒了。另一說法，澳門南端天后廟，為福建漁民所建，福建漁民稱為阿媽閣，即現(xiàn)媽閣廟。公元１５３３年葡萄牙人初到澳門，在媽閣廟附近登岸，他們不知道地名，問當(dāng)?shù)貪O民。漁民答曰：媽閣。葡萄牙人以為是地名，從此便稱澳門為MACAU，中譯音變成馬交。華人均稱此地為澳門，英國人稱它為MACAO，葡萄牙人稱為MACAU。

《澳門紀(jì)略》中稱：

濠鏡澳之名，著于《明史》。其曰澳門，則以澳南有四山離立，海水縱橫貫其中，成十字，曰十字門，故合稱澳門。或曰澳有南臺、北臺，兩山相對如門云。

《廣東新話》中稱：

凡蕃船停泊，中以海演之灣環(huán)者為澳。澳者，舶口也。香山故有澳。名曰浪白，廣百余里，諸蕃互市其中。嘉靖門，諸番以浪白遼遠(yuǎn)。重賄當(dāng)事求（蟲＋豪）鏡為澳，（蟲＋豪）鏡在虎跳門外，去香山東南百二十里，有南北二灣。海水環(huán)之。番人于二灣中聚眾筑城。自是新寧之廣海、望峒、奇潭。香山之浪白、十字門。東莞之虎頭門、屯門、雞樓諸澳悉廢，而（蟲＋豪）鏡獨(dú)為舶藪。自香山城南山往二十里，一嶺如蓮莖。（足＋俞）嶺而南，至澳門則為蓮葉。澳有南臺、北臺，臺者山也。以相對，故謂澳門。