當(dāng)前位置:
查字典 > 起名網(wǎng) > 起名故事 > 灰姑娘名字起源與故事
灰姑娘名字起源與故事
來源:查字典起名網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間: 2017-05-18
灰姑娘,《灰姑娘》(Cinderella)故事的女主角。希臘史學(xué)家斯特拉波曾在公元前1世紀(jì)記敘了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事,這被認(rèn)為是《灰姑娘》故事的最早版本。
起源灰姑娘的故事原在歐洲民間廣為流傳,后來才由法國作家夏爾佩羅(Charles Perrault,1697)和德國的格林兄弟(Jacob et Wilhelm Grimm,1812)加以采集編寫。在許多種語言包括法語、德語、意大利語、瑞典語,甚至漢語(葉限)、斯拉夫語、凱爾特語中都有不同版本的類似故事。
灰姑娘的鞋子在各版本中,對灰姑娘最后落下的鞋子的描述不盡相同。格林兄弟的版本中,鞋子是金子做的;而夏爾佩羅的版本中,灰姑娘穿的則是玻璃鞋。
名字由來Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其實(shí)不是此人物真正的名字,而是一個(gè)外號。Cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個(gè)法文單詞合成而來。構(gòu)成Cendrillon的第一部份的cendre在法文中是灰的意思。 這樣取名是因?yàn)榛夜媚锕ぷ骱筇稍谔炕疑闲菹ⅲ偸桥K兮兮的;souillon是賤人的意思,是兩位姐姐對灰姑娘的蔑稱。灰姑娘還有另外一個(gè)外號,叫Cucendron(cu是cul的意思,即中文的屁股;cendron跟上述的cendre的意思一樣,即灰),也是她俗氣的姐姐所取的。而至于灰姑娘的真正名字,我們無從得知。