當前位置:
查字典 > 起名網 > 起名故事 > 爸爸稱呼怎么來的? 爸爸一詞的由來
爸爸稱呼怎么來的? 爸爸一詞的由來
來源:查字典起名網 發布時間: 2017-05-18
對父親的一種稱呼,多用于口語。與多數人的印象不同,該詞起源甚早,成書于三國魏明帝太和年間的《廣雅》中《釋親》篇已有云:爸,父也。在金庸先生的武俠小說中,也可見到多以爸爸稱呼父親,而非爹爹,比如楊過即是如此,那是因為該詞的確在宋之前已流存于世了。現在大眾的爹爹娘親的古代稱呼印象主要來自于影視劇等,一知半解,不知孰之過也。現代人大多數是叫爸爸。
中文名:爸爸 阿拉伯語:Aramaic
外文名:Father dad 日語:ちち
別名:老豆、爹地、爸比、父親 英語:Papa、father
本質:對父親的一種稱呼多用于口語 俄語:папа
拉丁語:pater
爸爸一詞字義解析形聲。字從父,從巴,巴亦聲。巴意為附著、黏著。父與巴聯合起來表示(孩子)附著在父親身上。本義:〈動〉(小兒女)爬到父親背上、黏著在父親腿上。引申義:〈名〉被小兒女爬背、黏腿的人。父親。
說明:農夫們結束一天的耕作,從大田回歸家里,一天未見到父親的小兒女們會非常親熱地奔上前來,爬背抱腿,父親則蹲下來親親這個抱抱那個,總之是父與子身體黏著在一起的情形。這種黏著的動作就叫巴。至今漢語里還有下級巴結上級的說法。巴就是下級接近上級,身影不離上級左右,一會兒替上級推開房門,一會兒替上級披衣服、戴帽子。結就是絲繩纏連在一起,指人際關系牢固。所以,孩子巴結父親就是巴父,寫成單個漢字就是爸。這是一個動詞。然后引申為被孩子巴結的父親,就成了名詞,成為特定稱謂詞。