當(dāng)前位置:
查字典 > 起名網(wǎng) > 起名故事 > 龍貓中英文名字的由來
龍貓中英文名字的由來
來源:查字典起名網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間: 2017-05-18
《龍貓》是吉卜力工作室與德間書店于1988年推出的一部動畫電影,為什么把動畫片里的這個(gè)像兔又像鼠的可愛小動物稱為龍貓呢,而他們的英文名totoro是如何而來的呢?
中文名字由來被稱為龍貓,是因其酷似日本漫畫家宮崎俊創(chuàng)作的電影《totoro》中的卡通形象totoro,也是范曉萱的歌里面的豆豆龍,香港人把Totoro稱為龍貓,于是Chinchilla便被我們親昵的叫做龍貓啦。
英文名字由來龍貓,英文名稱chinchilla,學(xué)名南美洲栗鼠。
chinchilla(音譯琴琪拉), 來源于龍貓故鄉(xiāng)當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)印第安族 chinchas , 15世紀(jì),印第安人中一個(gè)叫chinchas的種族,捕捉這種極小的動物作為食物并且用它們的毛皮鋪床。 他們也穿戴用龍貓毛皮針織出的長袍。后來,chinchas一族被強(qiáng)悍一時(shí)的印加帝國征服。在印加帝國的法律之下, chinchas 族被禁止再穿著龍貓皮毛做的長袍。 它們立刻變成印加皇室的專屬毛皮并且只允許印加貴族穿戴 。
16世紀(jì)西班牙殖民者登上這塊土地,征服了印加族人,討好皇后,將裝著龍貓皮長袍的盒子獻(xiàn)上,因此在西班牙人占領(lǐng)美洲大陸后不久龍貓由于它華貴柔軟的毛皮在國際被視為瑰寶。西班牙人以 chinchas 族的名字命名這種小動物為chinchilla 。