1、范的新譯本甚至被讀者拿來逐字逐句與高長榮、黃錦炎的譯本作對比,孰好孰壞,讀者各有評價。

2、在人大代表的期待下,交警支隊副支隊長黃錦榮解釋說,“BRT的瓶頸肯定存在,堵塞是不可避免的”。

3、黃錦榮說,若改造實施,未來的控制性規劃也由政府主導,再進行土地出讓,減少開發商參與的環節,公建配套、容積率等都會有保證,最大限度保障居民的利益。

4、便衣大隊抽調了十多名警員組成專案組,由便衣大隊副大隊長黃錦榮率領展開偵破。

5、市交警支隊副支隊長黃錦榮表示,讓委員留下聯系方式,回頭向交管所那邊了解情況后再處理。

6、業內人士黃錦聲說,裝修期間預埋線路,攝像頭隱藏在吊頂,則可以做到安防有效卻無痕跡,保持家居原來美觀。

7、黃錦圖忙雙手捧了,生怕掉了一粒,這可是遠渡重洋而來的稀罕物,大有一騎絕塵妃子笑,無人知是澳洲堅果來的味道。

8、身材嬌小的楊翠比女服務員矮了大半個頭,她感覺到了被歧視的目光,心里很不是滋味,更加惱怒黃錦圖,害她丟工作不算,還帶她來出洋相。

9、最后2分鐘,馬來西亞的黃錦榮投籃不中,自己搶到進攻板后,在王哲林的貼身防守中,硬是找到空間強行出手命中。

10、廣州交警支隊副支隊長黃錦榮表示,大部分的交通事故是由于駕駛員打電話、隨意變線和追尾引起,屬于輕微交通事故。

11、推薦上海譯文出版社的1984年由黃錦炎等人翻譯的版本。

12、廣州市公安局交警支隊黃錦榮副支隊長見狀趕忙走過來,勸說道:“你的車不僅是拼裝,而且加裝了汽油罐、汽油發動機,這樣上路非常危險!”但該男子繼續狡辯。

13、區城市更新辦主任黃錦榮算了一筆賬,目前全區“三舊”改造的舊廠房約300多個,能夠盤活用地約750萬平方米。

14、該館負責人黃錦榮告訴記者,之所以將東盟館安在福州,主要想借助這里的自貿區會展經濟優勢,將東盟的優質產品引到福州,再輻射到全中國。

15、外資銀行東亞銀行重慶分行副行長黃錦榮表示,如果是1997年以前的房子,一定要地段好、變現價值高,同時參考中資銀行做法,決定房貸比例。

16、這三個人,一位是燒烤店店主,另外兩位分別是東陽市三單鄉青溪村黨支部書記黃錦榮、華陽村聯村干部劉立堯。

17、親手參與把這片美麗的居民小區一點一點建設起來,黃錦彪對這里的一草一木都飽含深情。

18、劉松仁、黃錦燊、惠天賜、劉德華、黃允才。

19、時段,重點車輛、重點人員,黃錦榮強調,各客運單位更不能掉以輕心,要進行重點監控。

20、東進鼻子山,黃錦山,西壩山,都被他搜羅地所剩無幾。

21、黃錦圖抽開身來,看著二女亂作一團,一個年輕溫柔,皮膚微黑,一個美貌熟女,膚白如玉,春蘭秋菊,各擅勝場,而她們都屬于他,他要保護她們,只覺得幸福無比。

22、海珠區民辦教育協會代表黃錦炎表示,湖南等地早以政府發文的形式明確了民辦學校是事業單位的屬性。

23、原來高長榮的版本有刪節,黃錦炎等合譯的版本也有刪節,吳健恒先生的版本基本沒有刪節。

24、與此同時,不少網友還將范曄的譯本與十月文藝出版社高長榮譯本、上海譯文出版社黃錦炎等人譯本在網上逐段進行對比、評價。（查字典造句網w w w .chazidian.com）

25、1996年間,楊德昀以已死亡的“黃錦焜”退伍令,偽造身份證后辦理旅行證件,2007年6月14日自桃園機場搭機赴島外,涉嫌偽造文書。

26、頭戴三叉束發紫金冠,身穿黃錦鎖子連環甲,系珍珠玲瓏寶石玉帶,披西川紅錦百花戰袍,手持方天畫戟,坐下嘶風赤兔馬,來到陣前。

27、龍潭經濟聯社黃錦榮書記介紹,龍潭村的端午風俗已延續了上百年。

28、很快,“公所”里的李廣義、黃錦榮、薛文英、劉乃泮、宋子元等一大批工運骨干脫穎而出。

29、黃錦圖躺在沙發上,楊翠坐在他旁邊,兩人吃水果、喝茶、聊天、聽著收音機里蔡琴演繹的經典老歌悠揚旋律。

30、香港特區環境局長黃錦星今天表示,將設立跨部門小組,調查及追縱香港海岸的垃圾源頭,加強有關清理政策。

31、出了美美麻將館,小姑夫婦一個勁地給黃錦圖道謝,高進更把黃錦圖捧上了天,痛定思痛,發誓不賭,并要一定還錢。

32、廣州交警支隊副支隊長黃錦榮認為,廣州交警微信平臺首推快撤理賠功能,將有效解決這個問題。

33、黃錦輝,男,廣東惠陽人,漢族,1952年8月生,華南農業大學干部專修科農業經濟管理專業畢業,學歷大專,1971年9月參加工作,1974年6月加入中國共產黨。

34、市交警支隊副支隊長黃錦榮在活動上透露,截至6月份,廣州市的汽車保有量達到170萬輛,每年還以30萬輛的速度在增長。

35、同樣在樹蔭下乘涼的黃錦榮今天沒有去祠堂打牌。

36、回到自己的豪宅,黃錦圖心情暢快,比起屠龍鄉不啻云泥之別。

37、這是1984年的上海譯文版,黃錦炎、沈國正、陳泉譯。

38、1971年起,黃錦輝在惠陽縣工作,1997年起任惠陽市委副書記、市長,同年年底任惠陽市委書記,2003年5月后任惠州市政府副市長。

39、一個是高長榮譯本,另一個是黃錦炎等人的譯本。

40、黃錦星說,新空氣質量指標是以世界衛生組織空氣質量指引的中期和最終目標為基準,與歐盟及美國采納的標準大致相若。