1、開展公共服務合作的伙伴包括北京自然之友、美國卡特中心、丹麥國際媒體支持組織等眾多機構，合作形式有會議、講座、培訓、考察、出版、翻譯等。

2、一般來說,同位語從句可以直接翻譯在主句后面。

3、1982年,參與了翻譯普魯斯特的《追憶似水年華》。

4、所以他只能考慮,翻譯成中文,就叫投石問路,潛臺詞是促成新的利益均衡,以便歐洲更加安寧,甚至便于未來創造機會坐大做強。

5、（唐吉坷德）星期六吃的是“決斗與傷害”。學者們想法設法要弄明白這些名稱古怪的菜肴究竟是什么，其中一些人就沉湎在了想象力豐富的猜測中。在弗朗西斯科馬林翻譯的。毛姆

6、好,我們中國人有句古文叫‘從諫如流’,翻譯成通俗的話就是‘聽人勸吃飽飯’。

7、在翻譯文本中，化名“夢想”的婦女寫道曾被英國移民官員銬上手銬當作罪犯對待。

8、本文比較研究了幾首膾炙人口的唐詩的翻譯，表明在唐詩的翻譯過程中表現出唐詩的意美是譯詩三美中最為重要的一部分，并對如何才能達到意美作了簡單說明。

9、萬魚網小語種在線翻譯網，提供各種小語種的在線翻譯發音和在線發音詞典功能。

10、41歲的英文翻譯曹經綸,被從東北吉林舒蘭縣的五七干校緊急調回。

11、問題是這樣：開發界全體一致的翻譯是‘哇，PhoneStory居然通過了蘋果的審查程序，真是令人難以置信’。

12、年近八旬的李樹華在退休前,是新華社對外部俄文組的譯審和資深翻譯家,退休后,一直致力于中俄商貿交流。

13、晚清小說翻譯是我國翻譯文學的重要組成部分，在中國翻譯文學史上占有獨特的地位。

14、他不懂任何一門外語，卻通過筆錄他人口述的方式翻譯了11個國家98位作家180多種作品。

15、隨著翻譯理論研究的深入發展，翻譯研究開始朝語篇層次拓展。

16、研究結果顯示，把文本類型學理論用作分析公共牌示語言及其翻譯的一個工具，有一定的解釋力。

17、翻譯不三不四七上八下你走不走，你不走我走！

18、本文分析了高校本科英語專業翻譯方向課程體系的現狀，指出現有課程體系存在的弊端，并提出了相應的調整對策。

19、除去流言之外，這并非翻譯失誤，因為日版同樣用了男性代詞。

20、本文認為，無論是英譯漢，還是漢譯英，都必須建立在對原文正確理解的基礎之上才能進行準確翻譯。

21、拘泥于字面“對等”的英文廣告語翻譯往往索然寡味，不能實現廣告的預期目的。

22、本文還提供了不同英文版本的合同法翻譯的詳細評論，來展示一些法律文件翻譯的一些實踐技巧。

23、公司介紹或報紙文章無需翻譯。

24、翻譯邦喬維。燃燒了愛。

25、雖然現在我寫的內容是用翻譯網翻譯出來的，但我相信有一天一定可以以自己的能力寫出來的！

26、誰幫我翻譯一下‘陜西省高陵縣姬家鄉東城坊村六組’要翻譯成…

27、與中國翻譯機構的合作是完全混亂的，漸漸就不合作了。

28、匯編程序把符號語言翻譯成機器語言.

29、那位仁兄英語好啊，幫我翻譯一下哦，謝謝啦我國企業在奧運會營銷中存在贊助奧運會積極性很高,但準備不足，個別企業贊助奧運會不切實際,存在好高騖遠的傾向。

30、在廣東省開平縣開平一中,畢業于石家莊外語翻譯職業學院的張帥同學與“李陽瘋狂英語”創始人李陽同臺為師生演講。

31、為開拓國際市場，皇明集團專門成立了國際業務部，該部門擁有一批精干的技術、業務精英，還擁有一支強大的翻譯隊伍。

32、其業務范圍涉及涉外公證材料的翻譯，包括各種合同、證件、公證書的翻譯。

33、如果缺少準確規范的翻譯注釋，文學經典的譯本可能被降格為通俗讀物。

34、翻譯出來狂暈，是：好好學習，天天向上…

35、從功能上看，一個編譯程序就是一個語言翻譯程序。

36、在此基礎上，本文第四章相應提出了一系列翻譯技巧，例如增詞釋義、減詞省譯、理解原意重新創作等。

37、翻譯今天由我來負責工作，我要主持早晚會議，另外我還要像清潔工一樣清掃…

38、李成感覺到,翻譯其實和他一樣憤懣,只不過見多不怪。

39、南方友緣翻譯中心是深圳市南方友緣信息咨詢有限公司下屬單位，是一家提供專業翻譯服務的公司。

40、經過大量的練習，你會有這樣的感覺：沒有什么東西你不能翻譯，你的翻譯水平大大加強了，你的口語表達力大大提高了！

41、“但是見不到你，我會難過的。”小孩小心翼翼北京翻譯公司說道。

42、印度人把所有的哲學家都當成當代的思想家。他們用當代哲學研究的術語來翻譯古老哲學家的作品。這種嘗試其實是很勇敢的。博爾赫斯

43、多數情況下，病毒核酸被宿主細胞核糖體翻譯，繼而產生復制和包裝產生子代病毒所需的酶類。

44、自己把戀愛當游戲，你敢陪自己把它通關么？誰能幫自己把這句話翻譯…

45、馬云的主業還是教書，只能用課余時間打理翻譯社。

46、《情人》海報《廣島之戀》海報昨日是杜拉斯誕辰100周年,記者訪問了翻譯家董強、袁筱一,兩人專攻法語文學,都對杜拉斯及其作品深有研究。

47、羅蘭說她干過20多種不同的職業，包括秘書、售貨員、餐館老板和翻譯等等，后來她決定暫停工作好好休息一下，2006年她開始了巴黎之旅，在那里第一次見識到了鋼管舞。

48、帶來的靈活性會得到開發人員、翻譯者和用戶的熱愛。

49、即便是原聲字幕版,過去發行的拷貝也有限,字幕翻譯不太受關注。

50、謝東方迷迷惑惑的點頭,壯壯在一旁翻譯說,“黑蠻爸要你做黑蠻的干爹,他說你是他家的大恩人!”。

51、一般來說,同位語從句可以直接翻譯在主句后面.

52、雅虎樂譯提供了移動筆智能劃詞、鼠標取詞等多種取詞翻譯方式。

53、“山東省東營市利津縣北嶺鄉工業園區”如何翻譯?

54、最后，作者歸納了這幾種譯法所涉及到的句型結構的轉化，即英語屬于限定結構的定語從句在翻譯成漢語時要轉化成限定結構、并列結構和主謂結構。

55、在9月30日"國際翻譯日"即將到來之際,中國翻譯協會26日表彰了239名翻譯家,授予他們"資深翻譯家"的榮譽稱號。

56、其間,他施展美男計,騙得一名俄羅斯旅行團女翻譯的信任,讓她為自己拍攝俄羅斯軍事機場的照片。

57、不過，經常是，一個你知道并且喜愛的名子其實是翻譯者憑空生造出來的。

58、微笑是一種國際通用的語言，不用翻譯，就能打動人們的心弦；微笑是一種藝術，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一縷春風，它會吹散郁積在心頭的陰霾；微笑是一種樂觀，它能將浮躁沉淪的人心靜好。

59、最后，基于思考和分析，提出了若干改善和規范我國專業名詞和術語翻譯工作的建議。

60、經日本太平洋大學烏拉熙春教授的翻譯和考證,耶律玦乃契丹始祖迪輦鮮質可汗第八代孫,由此初步認定該旗是大契丹遙輦氏的發祥地。

61、他說,首先是尋求中國朋友和老師的幫助,為他再翻譯時遇到的難詞難句進行解疑。

62、網傳國內某翻譯大神,曾是美國深夜脫口秀骨灰級粉絲,從2011年初開始聽譯美國深夜節目并發布于個人微博上,好評如潮,收獲大批粉絲。

63、據美聯社對采訪趙承熙的姑姥姥金洋孫的翻譯報道，姑姥姥金洋孫說他“很冷漠”，她說她的侄女一直很擔心趙承熙。

64、作為國際間科技信息交流的重要手段之一，英語科技新聞的翻譯也越發顯得重要.

65、這些翻譯思想理應成為中國翻譯理論的一部分。

66、他的中文名馬辛康市從他英文名的發音翻譯過來的。

67、中旅集團的四萬名職工中有一支高質量的多種語言翻譯兼導游隊伍.

68、翻譯“二年之別，千里結言，爾何敢信之審邪？”。

69、傅雷先生除了在翻譯上享有盛名以外，在藝術鑒賞、文藝理論方面也取得了輝煌的成就。

70、如果將這三個步驟應用到翻譯活動中，譯者在進行翻譯時更能從全局上把握譯文，統籌規劃。

71、所以,正確的翻譯應該是“孔子不談論怪異、勇力、悖亂、神奇之事”。

72、譯者最關心的是翻譯的精確性和對圣經作者原意的忠實性。

73、翻譯加央歐珠告訴筆者:“自從制氧機有了油料專用指標,我們吸氧用油再也不用東挪西湊了。

74、真是笨死了，翻譯過來就是你留言那寫的啊世界上最遙遠的距離不是知道彼此…

75、人的靈魂與大自然交談過數次，而人卻站在那里，嗔目結舌，也許用眼淚代替了言語，因為眼淚是最好的翻譯家。紀伯倫

76、許承先認為,海派話劇在臺詞上也要求非常嚴格,比如導演會要求一定聽到是英國式的語言,一個字一個字翻譯過來,按照英國人的語言習慣來表述。

77、現在這些書的銷量已經有4000萬了，被翻譯成44種語言并被拍成電影。

78、此書的大部分內容由張可翻譯,元化先生做了全書的潤色和校閱,并在每一篇文獻之后寫了“譯者附識”。

79、今天總理記者會的翻譯還是去年的張璐。

80、摘要雙關語向來是譯界公認的難關之一,有的譯者認為翻譯雙關語要靠一點運氣,甚至歸類于不可譯之列.

81、翻譯的創造性叛逆，是比較文學研究中一個具有獨特研究價值的課題。

82、如果應用程序不是第一個發行版，那么應該使用原始的詞匯表，而不是創建新的詞匯表，以便當前版本可以重用所有之前的翻譯。

83、本人具有超過六年的助理兼翻譯工作經歷，在實際工作中積累了豐富的助理管理經驗，是歷任上司的好助手。

84、從實際成果看,除了雍正遺詔外,他還有大量翻譯手稿,內容涉及中國史地、中俄關系、政制刑法、哲學倫理和上諭等等,在1771年至1786年出版的譯著就有21種。

85、美國代表團三月十四日來彰武市，杰克驚奇地發現代表團的翻譯竟然是莉莉，后者看到杰克同樣大吃一驚。

86、本文論述了英語中并列復合句和主從復合句之間以及主從復合句之間的混合與交替問題，并給出了一些常用的翻譯方法。

87、這里，翻譯人員和他們的翻譯工具都很清楚：不應修改等號后面的值。

88、然而還有另一種則認為：碰杯是一種象征性的相信酒是干凈的，不需證明有沒有放毒廣州翻譯公司。

89、王曄說,瑞典文學的翻譯,本來就少,有很大一部分是從英文等轉譯而來,直譯要看得懂瑞典文,反復推敲瑞典文的語意,否則會有莫名其妙的添加和篡改。

90、翻譯過程是一個自下而上和自上而下的過程,它包含了解析和表達兩個階段.

91、在此基礎上，深入地探討了梅肖尼克的詩學翻譯理論：批判了奈達的關于文學作品“形式”于“內涵”二元對立的理論，以及評價翻譯作品中將“形式”于“內涵”割裂開來的錯誤方法論。

92、文章探討了補償翻譯技巧在漢詩英譯中的作用.

93、他們都依賴電腦翻譯程序。

94、著名的詩評家沈德潛認為"詩中互文",即詞句可翻譯為"秦漢時的明月,秦漢時的關隘",這種解釋很有見地,但僅僅停留于詞語的表層意思。

95、盡管研究者已在原核細胞表達系統對胸腺肽的表達進行了研究，但由于原核表達系統缺乏翻譯后的加工修飾等缺點，限制了其應用。

96、中國譯協會長劉習良對這些資深翻譯家給予了高度評價。

97、王項民在毛氏兄弟的點頭之下,激動的把前話后話都翻譯了。

98、篩選、編寫、翻譯、審校各類培訓教材和資料。

99、我國最早提到紀德的是趙景深，最早翻譯紀德的是穆木天。

100、翻譯比較語言學在大學里是一門十分有趣的課程。(查字 典www。chazidian。com)