【譯本解釋】：1.翻譯成另一種文字的本子。相似詞：本本主義 本鄉(xiāng)本土 傳譯 譯解 直譯 破譯 轉(zhuǎn)譯 譯制

1、我所以建議公布一個(gè)精確的漢譯本，是因?yàn)楝F(xiàn)在已出的漢譯本錯(cuò)誤太多，不足為憑。

2、拙劣的譯本將原作刪改得支離破碎。

3、在此之后的第四部分,我通過對(duì)中國(guó)古詩詞的不同譯本進(jìn)行比較對(duì)第三部分的觀點(diǎn)進(jìn)行論證.

4、我在深秋完成了這篇序言，之后中譯本在2008年的12月寄達(dá)我手中。

5、更多古代資源的英譯本；其中包括有用的拉丁文碑銘和劇場(chǎng)的照片集；少許古羅馬的第二手舊作品。

6、新譯本:瑪土撒拉一百八十七歲的時(shí)候,生了拉麥.

7、懷特的兩種英譯本進(jìn)行了比較與分析，最后得出結(jié)論認(rèn)為“譯入語最好為母語”之論可以休矣。

8、自從那時(shí)以來,意大利文譯本和法文譯本相繼以書藉形式問世.

31、實(shí)際上，在所有的譯本中，詹姆遜最好的保留了瓦格納的音調(diào)。

32、據(jù)我所知，我的作品還沒有波斯文譯本。

33、結(jié)論MENQOL中文譯本經(jīng)初測(cè)效度、信度和反應(yīng)度比較滿意，適合中國(guó)更年期婦女的生存質(zhì)量評(píng)測(cè)。

34、由我國(guó)著名的翻譯家楊憲益和戴乃迭合譯，是迄今為止唯一一部英文全譯本。

35、自從2005年漢語全譯本問世以來，并未受到國(guó)內(nèi)學(xué)者的重視。

36、通過對(duì)這三個(gè)譯本的考察，形成于江戶時(shí)代漢籍譯本的翻譯風(fēng)格將得于窺豹一斑。

37、這本書我讀的是譯本,不是挪威文原著.

38、新譯本:耶利米進(jìn)了地牢里的一個(gè)囚房,在那里監(jiān)禁了多日.

61、閣下可用英語和簡(jiǎn)體中文探討這譯本，給予我們意見或建義。

63、本站獨(dú)家首發(fā)維塔斯視頻中文字幕版，并定期發(fā)布維塔斯相關(guān)資訊及歌詞中文譯本。

64、英譯本可能被壓縮成了更具可讀性的單行本。

65、新譯本:他解開了君王綁人的繩索,又用腰布捆綁君王的腰.

66、另外,今年廣工大新增翻譯本科專業(yè),計(jì)劃招生60人。

67、范的新譯本甚至被讀者拿來逐字逐句與高長(zhǎng)榮、黃錦炎的譯本作對(duì)比,孰好孰壞,讀者各有評(píng)價(jià)。

68、而想找一名精通土耳其語的翻譯本身就很難,再要其熟悉足球知識(shí)更是難上加難,這也是國(guó)安一直沒有下決心與居內(nèi)什簽約的原因。

91、根據(jù)時(shí)間、譯本、文獻(xiàn)以及佛教義理,呂澂得出上述三系禪宗均是誤譯、謬傳的“本覺”思想而且嚴(yán)重背離“本寂”之說。

92、玄奘認(rèn)為此經(jīng)在國(guó)內(nèi)雖已有譯本,但容量不全,誤漏甚多,如果選譯,難免閹割原文,有失本旨。

93、與此同時(shí),不少網(wǎng)友還將范曄的譯本與十月文藝出版社高長(zhǎng)榮譯本、上海譯文出版社黃錦炎等人譯本在網(wǎng)上逐段進(jìn)行對(duì)比、評(píng)價(jià)。

94、1959年,又出版了傅東華全譯本,而后,還出版過劉云、伍實(shí)、常楓等人多種不同形式和不同書名的譯本。

95、1943年8月,為了配合延安整風(fēng)運(yùn)動(dòng),延安解放社首次出版了博古的校譯本。

96、雖然在早期的作品譯本中,大多刊印著“宮部美幸”,但這枚印章卻讓人們認(rèn)定,大概宮部美雪才是她真正的漢語譯名。

97、歌德對(duì)遙遠(yuǎn)的中國(guó)有濃厚的興趣,他通過英法文譯本讀過中國(guó)游記和中國(guó)哲學(xué)方面的著作,比如《好逑傳》、《玉嬌梨》、《花箋記》、《今古奇觀》等。