1, today is your blind date, how can not dress up, don't you want to be a worthy son-in-law of sb. Wang Xizhi?

2、你為了女兒的婚事，總想找個像王羲之一樣坦腹東床的女婿。

2, in order to your daughter's marriage, always want to get the same as Wang Xizhi's son be a worthy son-in-law of sb.

3、當年家嶽父來寒舍小住時，大概看我個性閒散，倒像個坦腹東床好女婿，所以才會訂下這門親事。

3, when his father-in-law home to my humble home sojourn, probably see my idle character, like an ideal son-in-law good son-in-law, so will set the Qinshi.

4、他對女兒的婚事一直存著一個信念：「既是名門閨秀，還怕沒有世家子弟坦腹東床？」

4, his daughter's marriage has kept a belief: "is a noble family, is not afraid of family be a worthy son-in-law of sb.? "

5、小李被老王的女兒看上了，老王託我來當媒人來請小李當他的坦腹東床。

5, Mike was Pharaoh's daughter watch, Wang asked me to come to ask when the matchmaker Li when he be a worthy son-in-law of sb.

6、老爹今日一早起來神情相當慎重，原來是大姊要帶男女來給他鑒定夠不夠格當他的坦腹東床。

6, Dad today morning looked very carefully, the original is sister to bring men and women to give him to identify enough when his an ideal son-in-law.