1、他好不容易找到了一份安定的工作，希望從此可以結束顛沛流離的生活。

In 1, he managed to find a stable job, hope can wander end of life.

2、他顛沛流離地度過了大半輩子，如今好不容易才安定下來。

In 2, he spent most of his life to wander, now managed to settle down.

3、假如一個國家戰禍連年，必然造成人民顛沛流離。

3, if a country has war, will inevitably cause people wander.

4、在那顛沛流離的歲月，他一邊逃難，一邊仍不忘寫他的日記。

In 4, the wander years, he fled, he still did not forget to write his diary.

5、有誰愿意拋妻離子，顛沛流離在外，這是不得已啊！

5, who is willing to leave his wife ion, wander in the outside, this is not ah!

6、過去在抗戰時候，不知有多少家庭妻離子散，顛沛流離。

6, in the past time, I do not know how many families break up families, wander.

7、想起戰爭年間顛沛流離的生活，心中不免一陣酸楚。

7, remember the war years wander life, felt a qualm.

8、顛沛流離的生活雖然讓他過早 地白了雙鬃,但也讓他明白 了生活的真諦.

8, wander life though let him prematurely white double mane, but also let him know the true meaning of life.

9、他不可思議的躲過了追查,從此銷聲匿跡,過上了顛沛流離的生活.

9, he escaped the unbelievable trace, then disappear from the scene on life, wander.

10、離亂的歲月里,很多人無家可歸,四處顛沛流離。

But, 10 years, a lot of people homeless, wander around.

11、麋鹿結束了它們大半個世紀在海外漂泊不定、顛沛流離的生涯,開始了回歸故土、回歸自然的新生活

11, elk, the end of the them for more than half a century in overseas wandering and the vagrant life, new life began to return to their homeland, return to nature

12、他很小就背井離鄉過起了顛沛流離的生活.

12, he is very small living life be forced to leave one's hometown wander.

13、經過了長途跋涉,顛沛流離,窮愁潦倒的生活,體會到了風塵苦旅,生死禍福的含義.

13, after a long journey, wander, life experience to be penniless and frustrated, he treks, the meaning of death and bad fortune.