1、每當(dāng)看到英雄紀(jì)念碑，就使我想到那烽火連天的年代。

1, whenever I see a hero monument, reminded me that the war in.

2、尤其是現(xiàn)在烽火連天的索馬里，正需要一支由聯(lián)合國自己控制的軍隊(duì)進(jìn)行干預(yù)，既不需要西方也不需要索馬里的鄰國越俎代庖。

2, especially now that war-torn Somalia, is in need of a by the control of the United Nations troops to intervene, does not need the Western Somalia's neighbors to pre empt.

3、這部電影中烽火連天、民不聊生的情景，拍攝得十分逼真。

3, in this movie, the war-torn The people are destitute. scene, shooting very lifelike.

4、烽火連天，內(nèi)戰(zhàn)不止，全國人民都處在水深火熱之中。

4, war, civil war more than, people across the country are in dire straits.

5、成千上萬的外國人正在撤離，主要是通過海路；而許多黎巴嫩人，特別是相對(duì)富裕的中產(chǎn)階級(jí)，則通過陸路逃往辟領(lǐng)的敘利亞，和他們一起逃離的還有那些從這片烽火連天的戰(zhàn)場回家的海灣地區(qū)來的游客。

5, thousands of foreigners are being evacuated, mainly by sea; and many Lebanese, especially the relatively affluent middle class, by land fled to the provision of Syria, and they run away together and the home from the war-torn battlefields Bay area to the tourists.

6、這個(gè)國家政局動(dòng)蕩，總是烽火連天，民不聊生。

6, the national political turmoil, always war-torn, The people are destitute.

7、秋展第一天，未見開門紅，反倒是烽火連天，出現(xiàn)了業(yè)主大鬧展臺(tái)的一幕幕鬧劇。

7, the first day of autumn, no driving, but the flames of war, the farce owners row booth.

8、中東地區(qū)經(jīng)常烽火連天，人民不知何時(shí)才能擁有和平的日子？

8, the Middle East often war-torn, people do not know when we can have a peaceful life?

9、加拿大扶輪社員專家協(xié)助在烽火連天的科索沃重建學(xué)院。

9, Canada Rotarian experts to assist in war-torn Kosovo reconstruction institute.

10、每次回想起那段烽火連天的歲月，他就深深感到戰(zhàn)爭的可怕。

10, every time I think of war-torn years, he felt the terrible war.

11、美國南北戰(zhàn)爭末期，處處烽火連天，人們遭逢心靈巨變，受傷士兵祖狄羅身心飽受戰(zhàn)火摧殘，但為著與情人妮歌潔曼相見，不惜獨(dú)自跨過陷于一片混亂的戰(zhàn)地，踏上艱辛？

11, the end of the American Civil War, flames of war everywhere, people encounter mind changes, injured soldiers Zudiro mental suffering from war-torn, but for the sake of sweethearts and Nicole Kidman met, absolutely alone across the caught in the chaos of the battlefield, embarked on the hard?