1、你對這種喪盡天良的人講仁義道德，豈不是方枘圓鑿，白費心機嗎？

1 of you, this man would be utterly devoid of conscience humanity, justice and morality, not he, in vain?

2、學術問題硬要用行政手段來解決，無異是方枘圓鑿，行不通的。

2, insist on the use of administrative means to solve academic problems, it is impossible to square the circle.

3、由外行人決定的政策，難免方枘圓鑿，與事實格格不入。

3, the policy decision by laymen, inevitably to square the circle with the facts, be misfits.

4、這兩個人個性完全不同，要他們配合，猶如方枘圓鑿，難有默契。

4, these two different personalities, they want to cooperate, is difficult to square the circle, the tacit understanding.

5、他正是諺語中所說的那種方枘圓鑿不得其所的人。

5, he is the proverbial square peg in a round of the people to be out of one's element.

6、他有數學方面的才華，卻從事文學方面的工作，顯得方枘圓鑿。

6, he has a mathematical genius, but in literary work, is he.

7、為了讓子女能夠成龍成鳳，許多父母一味進行填鴨式的方枘圓鑿的教育。

7, in order to let the children to Jackie Chan into a Phoenix, many parents blindly cramming fangruiyuanzao education.