1、你別賣弄那非驢非馬的英文了，聽了很是難過。

1, you don't show off the English that neither an ass nor a horse listened very sad.

2、你這幅畫，把人畫得非驢非馬的，實在不好。

2, you this picture, the painting is not good neither an ass nor a horse.

3、這副對聯對得非驢非馬，叫人看了莫名其妙。

3, this pair of poetic couplet was neither an ass nor a horse called a person to look, be rather baffling.

4、這種老引外國例子來套在我們身上的說法，非驢非馬，我很不以為然。

4, the old foreign cited examples to set upon us neither an ass nor a horse, saying, I am not to regard it as right.

5、這篇文白夾雜的文章有點非驢非馬，實在不通順。

5, this article is a little white inclusion is not smooth neither an ass nor a horse.

6、這部連續劇仿《陳叁五娘》的情節，卻忽略了原戲的時代背景，結果變得非驢非馬。

6, this series of imitation "Sanwu Chen Niang" plot, but ignore the original opera background, became neither an ass nor a horse.

7、長久以來，認為東西文化結合是非驢非馬的這種想法，是偏差的。

7, for a long time, think what is the idea of the combination of culture is the deviation of neither an ass nor a horse.

8、當99%的英語學習者聽起來非驢非馬，不倫不類時，若你能純正規范，無疑你就是流行的領導者和時尚的典范。

8, when 99% of the English learning sound neither fish nor fowl, neither fish nor fowl. If you can pure specification will undoubtedly you are popular leader and fashion model.

9、中國現存的創新是一種非驢非馬的模式。

9, the existing China innovation is a kind of mode is neither an ass nor a horse.

10、作者似乎拿不定主意是寫喜劇還是寫悲劇，致使這個劇非驢非馬。

10, the author seems uncertain is writing a comedy or a tragedy, so the play neither an ass nor a horse.

11、說到底，他們其實是光怪陸離非驢非馬社會中一群得心應手的弄潮兒。

11, after all, they are a group of players with lustrous and dazzling society neither an ass nor a horse.