1、他總不學(xué)好，把父母告誡的話都當(dāng)作馬耳東風(fēng)，置若罔聞。
1, he does not learn, the parents warned the words as pay no heed to, turn a deaf ear to.
2、老師與你說了多少變了，你還是馬耳東風(fēng)，不當(dāng)回事。
2, the teacher said with you how many, you still pay no heed to, seriously.
3、杏里把他的話當(dāng)馬耳東風(fēng)，所以絲毫不在意。
3, Anri put his words when so don't pay no heed to.
4、對(duì)於師長(zhǎng)的諄諄教誨，我們千萬不能當(dāng)作是馬耳東風(fēng)，而必須要牢記在心。
4, the teachers taught, we do not pay no heed to as, but must keep in mind.
5、對(duì)於這些執(zhí)迷不悔的人們，好言相勸往往變成馬耳東風(fēng)。
5, for these people won't regret, it often turns to pay no heed to.
6、小明一心只想玩，把媽媽叫他先去做功課的話當(dāng)作馬耳東風(fēng)。
6, Xiao Ming wanted to play, his mother told him to do homework as pay no heed to.
7、林老師雖然佷認(rèn)真講課，學(xué)生卻把他的話當(dāng)作馬耳東風(fēng)，毫不在意。
7, although the very serious teacher Lin lectures, students are to pay no heed to his word as, without a care.
8、老師們的耳提面命，她竟當(dāng)成馬耳東風(fēng)，一點(diǎn)也不在意。
8, teachers should pay no heed to her as, pour exhortations into sb.'s ear, didn't care.
9、跟你談的這件事，我是很認(rèn)真的，你可別當(dāng)作馬耳東風(fēng)才好。
The 9 thing, talk to you, I am serious, don't you pay no heed to it as.