1、東窗事發(fā)之后，朋比為奸的幾個人都無法逃脫法律的制裁。
1, after the One's criminal conspiracy was unmasked. several people, are unable to join in plotting treason to escape legal sanctions.
2、他們專做違法犯紀(jì)的事情，你可別和他們朋比為奸！
2, they do illegal things you can make Ji, and they do not join in plotting treason!
3、他們兩人朋比為奸，盜領(lǐng)公款，最后東窗事發(fā)，均移送法辦。
3, the two of them to steal public funds, finally join in plotting treason, were sentenced to One's criminal conspiracy was unmasked..
4、你和這些壞朋友朋比為奸的勒索搶劫，難道不怕受到法律的制裁嗎？
4, you and these bad friends blackmail robbery don't join in plotting treason, punished by law?
5、去做這種朋比為奸的違法勾當(dāng)，真是讓人感到不恥。
5, to do the illegal acts really join in plotting treason, let a person feel no shame.
6、朋比為奸的流氓，結(jié)伙搶劫，終于被逮捕了。
6, the rogue Gang robbery, join in plotting treason, was finally arrested.
7、這幾個無賴朋比為奸，無惡不作，村裡人都恨死他們了。
7, the rogue village people join in plotting treason, commit all sorts, hate them.
8、這幾個朋比為奸的商人和官員，最后都被移送法辦。
8, a few businessmen and officials to join in plotting treason, was finally brought to justice.
9、當(dāng)壞人朋比為奸時，好人應(yīng)該聯(lián)合起來。
9, when the bad guys when good people should unite and join in plotting treason.
10、與房地產(chǎn)部門關(guān)系密切、有時甚至朋比為奸的地方政府，將努力進(jìn)行游說，防止房價大跌。
10, has a close relationship with the real estate sector, sometimes even incestuous local government will lobby hard, to prevent prices plummeting.
11、弗格森在他的紀(jì)錄片中指出，銀行家、學(xué)者和政客們朋比為奸，共同導(dǎo)致了危機(jī)，并在危機(jī)爆發(fā)后繼續(xù)袒護(hù)銀行家，直至今日。
11, Ferguson in his documentary pointed out that bankers, academics and politicians to conspire, leads to the crisis, and after the outbreak of the crisis to protect bankers, until today.
12、在這本小說中，幾個法官和一些匪徒朋比為奸，欺詐他人。
12, in this novel, several judges and the others join in plotting treason, fraud.
13、沒有死亡，老人們會在嬰兒時期（即新的嘗試）就開始朋比為奸。
13, no death, old people in infancy (i.e. new attempt) began to join in plotting treason.
14、任何希望公司由一個自私自利、中飽私囊的陰謀集團(tuán)來經(jīng)營的人，都幾乎不可能改進(jìn)這種朋比為奸的體系。
14, any hope that the company by a self serving, pocketed the cabal to business people, are almost impossible to improve this incestuous system.