1 Chinese three years (before 204) in May, the Xingyang army on the verge of death or destruction, run out of ammunition and food supplies, the group agreed that the decision can not await one's doom.
2. 而洛陽糧盡援絕,祐自度不能守,乃以救許昌為名,九月,留勁以五百人守洛陽,祐帥眾而東。
2 Luoyang you could not keep from run out of ammunition and food supplies, degree, save in the name of Xuchang in September, five hundred, Liu Jin to everyone in Luoyang, and the East Shuaizhong.
3. 而他自己的封地武昌卻在他回京后不久即因糧盡援絕而陷落,可謂舍生取義。
3 and his own fief in Wuchang but soon after he returned to Beijing after the collapse and run out of ammunition and food supplies, can lay down one's life for justice.
4. 不久,錦州糧盡援絕,祖大壽也率眾出降。
4 soon, Jinzhou also led a down run out of ammunition and food supplies, zu.
5. 城中守軍糧盡援絕,知州姚舜明、統(tǒng)制劉紹先棄城而逃。
5 the garrison magistrate Yao Shunming Liu Shaoxian, run out of ammunition and food supplies, abandoned the city.
6. 二十三年二月,張士誠派呂珍圍攻安豐,安豐糧盡援絕,劉福通戰(zhàn)死,朱元璋聞訊率部往援。
6 February twenty-three, Zhang Shicheng sent Lv Zhen an Feng Anfeng siege, Liu Futong died, Zhu Yuanzhang quickly run out of ammunition and food supplies, rate to aid.
7. 在糧盡援絕的危險情況下,薛仁貴發(fā)現(xiàn)名為“鎖陽”。
7 in the dangerous situation under the Xue Rengui found that run out of ammunition and food supplies, called "cynomorium".
8. 當(dāng)初派去楚州求援的兄長李福不但沒有招來救兵,反而一去就杳無音訊,在糧盡援絕的情況下,迫于無奈才在五月初開城投降。
. originally sent to Chuzhou help brother Lifu not only failed to recruit to reinforcements, but to it heard from since, in the run out of ammunition and food supplies, whomped in early May the city to surrender.