1、國人亂丟紙屑、隨地吐痰等不良習慣，雖說積重難返，但處以重罰，必能革除。

1, Chinese people littering, spitting and other bad habits, although long, but will be able to get rid of heavy fines.

2、社會上奢靡的風氣已積重難返，正應了一句古話：「由儉入奢易，由奢返儉難。」

Extravagant atmosphere 2, the society has become, is an old saying: "by the extravagance and easy, by the extravagance frugal difficult return. "

3、這家公司積弊已深，一時之間，也難立即革除這些積重難返的沉痾。

3, the company has long-standing deep, all of a sudden, it is difficult to immediately get rid of these ills.

4、這種關說陋規已行之多年，可以說積重難返，若無大魄力，如何破除得了？

4, the rules have been in practice for many years to say, can become, without much courage, how to get rid of it?

5、這種惡習如果不及時糾正，等到積重難返，要改也改不成了。

5, this habit if not corrected, until long, to change change into.

6、對許多美國保守派人士來說，他們的自由主義對手積重難返的惡習之一，就是喜歡到處替自己的國家道歉。

6, for many conservatives in the United States, one of their liberal rivals ingrained habit is like to go around apologising for their country.

7、在承認經濟羸弱積重難返等一系列問題的同時，他也描繪了一個擁有核動力飛船和超級計算機的俄羅斯。

7, admitted the economy weak Humpty and a series of problems at the same time. He also portrayed the a nuclear powered spaceships and supercomputers have Russia.

8、但腐敗，不受保護的財產權，稅收及監管等負面因素積重難返，使這些全都失去發展的可能。

8, but corruption, not protected property rights, taxation and regulation of negative factors diehard, all lose these possible.

9、而且因為在中國和印度，那些社會階層較高的男性會比底層男性更容易找到妻子，單身漢這個社會問題會在社會最貧窮的人們和（在印度）最低的種姓之間積重難返。

9, and because in China and India, the higher up the social ladder of men will find wife easier than the bottom male. Bachelor this social problem will be in the poorest people of society and (in India) the lowest caste among diehard.

10、它的公共債務積重難返。

10, its public debt.