1、他這人天生愛惹麻煩，這事既被他知道了，必然節(jié)外生枝。

1, he is born to love trouble, it not only was he knows, the inevitable New problems crop up unexpectedly.

2、你們都訂婚這麼久了，為了不要節(jié)外生枝，我看趕快結(jié)婚吧！

2, you are engaged for so long, in order not to get married. I see New problems crop up unexpectedly.!

3、原本是件單純的事，沒想到節(jié)外生枝，惹出許多事端。

3, the original is a simple thing, unexpectedly makes a lot of trouble New problems crop up unexpectedly..

4、此次員工升遷問題鬧得滿城風(fēng)雨，為了避免節(jié)外生枝，公司主管都叁緘其口。

4, the promotion of employees in order to avoid the problems cause uproar, company executives have three New problems crop up unexpectedly., sealed its mouth.

5、眼看合約都快談成了，對(duì)方卻節(jié)外生枝地提出新要求。

5, when contracts are negotiated soon, the other party has put forward new requirements to New problems crop up unexpectedly.

6、讓我們把問題單純化，避免無(wú)謂的節(jié)外生枝。

6, let us consider the problem of single purification, to avoid unnecessary New problems crop up unexpectedly.

7、這事情本已到此告一段落，沒想到節(jié)外生枝，又惹出另外一樁麻煩來(lái)。

7, this matter has ended, did not expect to again ask for another New problems crop up unexpectedly., pile of trouble.

8、這些事純是節(jié)外生枝，原來(lái)完全沒預(yù)料到。

8, these things are pure original completely unexpected New problems crop up unexpectedly..

9、這件事已經(jīng)夠我煩了，你就不要再節(jié)外生枝來(lái)湊熱鬧了。

9, this thing has already been tired of me, you don't have New problems crop up unexpectedly. laicourenao.

10、這消息越多人知道，越會(huì)節(jié)外生枝。

10, the news more people know, the more New problems crop up unexpectedly.

11、小明說(shuō)希望這次生日party順利進(jìn)行，可不要出什么節(jié)外生枝的岔子。

11, Xiao Ming said hope this birthday party smoothly, not what New problems crop up unexpectedly. faults.

12、那個(gè)房地產(chǎn)項(xiàng)目就要順利的開盤了，開發(fā)商老板對(duì)他的員工說(shuō)“你們必須給我把控好每一個(gè)環(huán)節(jié)，決不能出現(xiàn)節(jié)外生枝的事”。

12, the real estate projects to the smooth opening, developers boss of his staff said "you must give me to control on a per link, must not appear complications".