看文章學意語之住篇

　　依意大利政府觀光局ENIT所訂,特將各式住宿設施分為5類：

　　豪華級Categoria di Lusso

　　一級Prima Categoria

　　二級Seconda Categoria

　　三級Terza Categoria

　　四級Quarta Categoria。

　　這些分類依旅館的設備(例如：具有個人用浴室的房間占全部房間的70%,若達不到此標準,無法列入二級旅館)分區分標準。但即使旅館等級相同,價格卻未必一樣。

　　旅館 (Hotel) 與家庭式旅館 (Pensione)

　　旅館 (Hotel) 分為傳統的意式旅館及美式旅館,意大利語稱為"allbergo"。而家庭式旅館 (Pensione) 則是小規模、通常由家庭經營的旅館,意大利語稱之為"Locanda",費用較旅館便宜。

　　較好的旅館,是指2～3級的Hotel。經濟型旅館則指4級旅館 (Hotel) 與家庭式旅館 (Pensione)。一般而言,4級旅館的單人房約17.5Euro～22.5Euro,雙人房22.5Euro～30Euro。每家旅館依房間的設備(有無衛浴)、環境、地理位置而價格有所差異。當然,鄉下的旅館還比都市便宜。

　　如果沒有特殊要求,在意大利住3級的旅館,就非常舒適。另外,意大利的家庭式旅館 (Pensione) 也有等級之分,一般分為P1～P3級。但因由地方的旅游協會AAS自設分級標準,故不若旅館的分級嚴格。1級家庭式旅館和1級旅館有相同的服務,但設備、價格約相當于2級的旅館。

　　青年旅舍 (Youth Hostel)

　　意大利全國有51所青年旅舍(Youth Hostel,意大利語稱 Ostello)。波洛尼亞、佛羅倫薩、熱那亞、米蘭、羅馬等地都有學生專用宿舍(Casa di Studenti)。

　　有些宗教組織設有女性專用宿舍(Pensionato),以3～4人的團體房為主,有門禁時間,最適合單身女子投宿(可經由當地的旅游服務處介紹)。另外,河川沿岸、山間也備有露營場地(Campeggio)。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

看文章學意語之住篇

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯