《木偶奇遇記》目錄
Carlo Collodi
Le avventure di Pinocchio
Storia di un burattino
con animazioni costruite sulle illustrazioni originali di
Enrico Mazzanti
Indice
1. Come andò che maestro Ciliegia, falegname, trovò un pezzo di legno, che piangeva e rideva come un bambino.
2. Maestro Ciliegia regala il pezzo di legno al suo amico Geppetto, il quale lo prende per fabbricarsi un burattino maraviglioso che sappia ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali.
3. Geppetto, tornato a casa, comincia subito a fabbricarsi il burattino e gli mette il nome di Pinocchio. Prime monellerie del burattino.
4. La storia di Pinocchio col Grillo-parlante, dove si vede come i ragazzi cattivi hanno a noia di sentirsi correggere da chi ne sa più di loro.
5. Pinocchio ha fame, e cerca un uovo per farsi una frittata; ma sul più bello, la frittata gli vola via dalla finestra.
6. Pinocchio si addormenta coi piedi sul caldano, e la mattina dopo si sveglia coi piedi tutti bruciati.
7. Geppetto torna a casa, rifà i piedi al burattino e gli dà la colazione che il pover'uomo aveva portata con sé.
8. Geppetto rifà i piedi a Pinocchio e vende la propria casacca per comprargli l'abbecedario.
9. Pinocchio vende l'abbecedario per andare a vedere il teatrino dei burattini.
10. I burattini riconoscono il loro fratello Pinocchio e gli fanno una grandissima festa; ma sul più bello, esce fuori il burattinaio Mangiafoco, e Pinocchio corre il pericolo di fare una brutta fine.
11. Mangiafoco starnutisce e perdona a Pinocchio, il quale poi difende dalla morte il suo amico Arlecchino.
12. Il burattinaio Mangiafoco regala cinque monete d'oro a Pinocchio, perché le porti al suo babbo Geppetto: e Pinocchio, invece, si lascia abbindolare dalla Volpe e dal Gatto e se ne va con loro.
13. L'osteria del Gambero Rosso.
14. Pinocchio, per non aver dato retta ai buoni consigli del Grillo-parlante, s'imbatte negli assassini.
15. Gli assassini inseguono Pinocchio; e, dopo averlo raggiunto, lo impiccano a un ramo della Quercia grande.
16. La bella Bambina dai capelli turchini fa raccogliere il burattino: lo mette a letto, e chiama tre medici per sapere se sia vivo o morto.
17. Pinocchio mangia lo zucchero, ma non vuol purgarsi: però quando vede i becchini che vengono a portarlo via, allora si purga. Poi dice una bugia e per gastigo gli cresce il naso.
18. Pinocchio ritrova la Volpe e il Gatto, e va con loro a seminare le quattro monete nel Campo de' miracoli.
19. Pinocchio è derubato delle sue monete d'oro e, per gastigo, si busca quattro mesi di prigione.
20. Liberato dalla prigione, si avvia per tornare a casa della Fata; ma lungo la strada trova un Serpente orribile, e poi rimane preso alla tagliuola.
21. Pinocchio è preso da un contadino, il quale lo costringe a far da can di guardia a un pollaio.
22. Pinocchio scopre i ladri e, in ricompensa di essere stato fedele, vien posto in libertà.
23. Pinocchio piange la morte della bella Bambina dai capelli turchini: poi trova un Colombo che lo porta sulla riva del mare, e lì si getta nell'acqua per andare in aiuto del suo babbo Geppetto.
24. Pinocchio arriva all'Isola delle Api industriose e ritrova la fata.
25. Pinocchio promette alla Fata di essere buono e di studiare, perché è stufo di fare il burattino e vuol diventare un bravo ragazzo.
26. Pinocchio va co' suoi compagni di scuola in riva al mare, per vedere il terribile Pesce-cane.
27. Gran combattimento fra Pinocchio e i suoi compagni: un de' quali essendo rimasto ferito, Pinocchio viene arrestato dai carabinieri.
28. Pinocchio corre pericolo di esser fritto in padella come un pesce.
29. Ritorna a casa della Fata, la quale gli promette che il giorno dopo non sarà più un burattino, ma diventerà un ragazzo. Gran colazione di caffè-e-latte per festeggiare questo grande avvenimento.
30. Pinocchio, invece di diventare un ragazzo, parte di nascosto col suo amico Lucignolo per il Paese dei Balocchi.
31. Dopo cinque mesi di cuccagna, Pinocchio, con sua gran maraviglia, sente spuntarsi un bel paio d'orecchie asinine e diventa un ciuchino, con la coda e tutto.
32. A Pinocchio gli vengono gli orecchi di ciuco, e poi diventa un ciuchino vero e comincia a ragliare.
33. Diventato un ciuchino vero, è portato a vendere, e lo compra il direttore di una compagnia di pagliacci per insegnargli a ballare e a saltare i cerchi; ma una sera azzoppisce e allora lo ricompra un altro, per far con la sua pelle un tamburo.
34. Pinocchio, gettato in mare, è mangiato dai pesci e ritorna ad essere un burattino come prima; ma mentre nuota per salvarsi, è ingoiato dal terribile Pesce-cane.
35. Pinocchio ritrova in corpo al Pesce-cane... chi ritrova? leggete questo capitolo e lo saprete.
36. Finalmente Pinocchio cessa d'essere un burattino e diventa un ragazzo.
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇20
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》5
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇16
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇49
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇17
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇08
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇25
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇07
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》8
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》4
- 意語閱讀:Nascitadelgiullare
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇27
- 意語閱讀:阿森納敗尤文
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》19
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》16
- 意大利語版閱讀素材
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》24
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》16
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》12
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》25
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇24
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇10
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》22
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇47
- 意大利語綜合素材:意大利實用會話-年齡
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》17
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》20
- 意大利語綜合素材:意大利實用會話-語言
- 意大利語綜合素材:意大利實用會話-姓名
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇41
- 意語閱讀:禽流感(意大利語)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇15
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》15
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇26
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇38
- 意大利語版閱讀素材-三人成虎
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇06
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇09
- 意語閱讀輔導資料:圣誕節英意雙語2
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》26
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》6
- 意語閱讀:Internazionale
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇23
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇28
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇14
- 意語閱讀:意大利民間小故事
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》17
- 意大利語版閱讀素材-口若懸河
- 意大利語學習資料之二
- 意語閱讀:圣誕節(英意雙語)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇50
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》18
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》9
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇40
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇48
- 意語閱讀:常見諺語
- 意大利語版閱讀素材-三寸之舌
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》10
- 意大利語學習資料之一
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇18
- 意大利語閱讀輔導其鎳幣:LAFRASE句子
- 意大利語閱讀資料:《木偶奇遇記》7
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇39
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》11
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇29
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》7
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》20
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》21
- 意大利語版閱讀素材-紙上談兵
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇19
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》13
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》19
- 意語閱讀:新年習俗
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》22
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》1
- 意大利語學習資料之三
- 意大利語學習資料之四
- 意大利語閱讀資料:Felicità幸福
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》18
- 求職英語輔導:面試時最令人啞口無言的問題
- 意語閱讀素材:《木偶奇遇記》23
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇