意語綜合輔導：意大利語對話
|
導語：意大利語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
C: Buon giorno Amy. Mi chiamo Charm, 你好amy。我叫做查姆，
e sono felice di cononscerti. 很高興認識你。
A: Buon giorno Charm. 你好查姆。
Io ho sentito tante volte parlare di te da Valentina. 我聽到valentina提到你好多次。
C:Ahhhhh,lei é una mia amica. 啊，她是我的一個好朋友，
Ti piace l' Italia ? 你喜歡意大利？
A: Si, a me piace l'Italia. 是，我喜歡意大利
C:Anche a me ! 我也是！
A me piace tanto il quadro di Da vinci. 我非常喜歡達分奇的畫。
A: WOW! Bene. 哇！很好。
C:Va bene. Ciao! 那就這樣吧，再見！
A: Ciao! Ci vediamo! 再見，以后再見！
講解：
1。 Buon giorno 字面上的意思是“好的天”，在意大利語里面，是用來白天尤其是上午，遇見你不是特別熟悉的人，進行問好。如果是很熟悉的人，就直接說ciao。
比如，豆豆遇見了查姆，說：Ciao. Come stai ? 嘿，你還好嗎？
查姆回答， 說：Ciao. Sono bene, e tu ? 你好，我很好，你呢？e 是英語里面and ，tu 就是你的意思
2。conóscere 是認識的意思，是及物動詞。
3。Anche是“也是”的意思，a是介詞，在這里有“對于”的意思，意思是，對于我也是。
4。Va bene是話說得差不多了，要走之前說的話，意思是“好吧”，但是翻譯成對應的中文，可以解釋為“行了，就這樣吧”。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語：金融類詞匯（4）
- 意大利語復數的不規則變化
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯30
- 意語詞匯巧變化（3）
- 意語詞匯：洗染店 1
- 意語詞匯：首飾鐘表店 4
- 意語詞匯巧變化（21）
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯27
- 意語詞匯：書店 4
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯29
- 意大利常用縮寫詞語
- 意語詞匯：高速公路 2
- 意語詞匯：照相館 3
- 意語詞匯：照相館 2
- 意大利語計算機詞匯-下
- 意大利語四個季節的詞匯
- 意語詞匯：汽車牌照 8
- 意語易錯單詞集錦 6
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯40
- 意語詞匯巧變化（19）
- 意語詞匯變化簡介-7
- 意語詞匯巧變化（12）
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯39
- 意語易錯單詞集錦 2
- 意語詞匯巧變化（10）
- 意語詞匯：汽車牌照 10
- 意語易錯單詞集錦 8
- 意語詞匯：書店 5
- 意語詞匯變化簡介-3
- 意語易錯單詞集錦 9
- 意語詞匯：證件有關的詞匯
- 意語詞匯：照相館 4
- 意大利語：金融類詞匯（7）
- 意大利語詞匯之職業-4
- 意語詞匯巧變化（14）
- 意語易錯單詞集錦 1
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯36
- 意大利語：金融類詞匯（5）
- 意語詞匯巧變化（17）
- 意語詞匯：汽車牌照 1
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯26
- 意語詞匯巧變化（8）
- 意語詞匯變化簡介-8
- 意語詞匯變化簡介-2
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯37
- 意語詞匯巧變化（20）
- 意語詞匯巧變化（11）
- 意語詞匯：牙齒相關詞匯 1
- 意語詞匯：首飾鐘表店 3
- 意語詞匯巧變化（6）
- 意語詞匯：牙齒相關詞匯 2
- 意語詞匯：汽車牌照 3
- 意大利語詞匯之星座
- 意語詞匯：首飾鐘表店 2
- 意語詞匯：洗染店 2
- 意語詞匯巧變化（5）
- 意語詞匯巧變化（22）
- 意語詞匯：書店 1
- 意語詞匯：汽車其他牌照
- 意語詞匯：宗教 4
- 意大利語蔬菜詞匯
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯28
- 意語詞匯：首飾鐘表店 5
- 意語詞匯：照相館 1
- 意語詞匯：汽車牌照 7
- 意語詞匯：汽車牌照 4
- 意語詞匯巧變化（18）
- 意語詞匯：汽車牌照 9
- 意大利語詞匯之交通
- 意語詞匯巧變化（7）
- 意語易錯單詞集錦 5
- 意大利語：金融類詞匯（6）
- 意語詞匯：書店 3
- 意大利語詞匯之職業-3
- 意語詞匯：書店 2
- 意大利大區名和首府名
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯38
- 意語易錯單詞集錦 7
- 意語詞匯變化簡介-6
- 意語詞匯：汽車牌照 2
- 意大利語：金融類詞匯（8）
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇