街頭意大利語--俚語
|
導語：意大利語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
街頭意大利語--俚語
1.cotta per qualcuno-熱戀某人 （字面）為某人煮熟/煎熬自己
2.seminare qualcuno-甩掉某人 （字面）種植或播種某人
3.tirare un bidone-失約，放某人鴿子 （字面）扔垃圾桶
4.fare fuori-殺死，宰了某人 （字面）弄出去
5.bottega aperta-褲子拉鏈敞開 （字面）某人的商店開著門
6.buona notte-別提了，拜托 （字面）晚安
7.fare il ruffiano/a-阿諛奉承，拍別人馬屁 （字面）當拉皮條的人
8.fare un buco nell'aqca-無濟于事，白費力氣 （字面）在水面上挖個洞
9.bonazza-漂亮的過分的女孩 （字面）確實好的東西
10.scartoffie-沒用的書（對課本和教科書的蔑稱） （字面）廢紙
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語綜合指導：字母表
- Felicità幸福（意漢對照）
- 意大利語學習之二（3）
- 《達芬奇密碼》第一章（二）
- 意語綜合：祝賀生日
- 意語學習--意大利語入門知識
- 《達芬奇密碼》第六章（一）
- 《達芬奇密碼》第二章（一）
- 意語實用會話－興趣愛好與消遣
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第3篇）
- 《達芬奇密碼》第九章（一）
- 意大利語學習之三（2）
- 意大利語綜合指導：Iltroncamento簡介（1）
- 意大利語的特點及學習技巧
- LAFRASE句子
- 意大利語備考綜合復習資料02
- 《達芬奇密碼》第七章（二）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第6篇）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第4篇）
- 意語閱讀：三人成虎
- 意大利語學習之二（2）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第2篇）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第10篇）
- 《達芬奇密碼》第八章（二）
- 意大利語學習者必讀
- 《達芬奇密碼》第五章（一）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第9篇）
- 意大利語學習之一（2）
- 意語閱讀：紙上談兵
- 《達芬奇密碼》第五章（二）
- 意大利語備考綜合復習資料03
- 意語閱讀：口若懸河
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第8篇）
- 《達芬奇密碼》第十章（一）
- 意語閱讀：三寸之舌
- 意大利語學習之三（1）
- 意大利語學習資料大全
- 《意大利之夏》
- 意大利語備考綜合復習資料04
- 《達芬奇密碼》第二章（二）
- 意大利語綜合指導：發音（2）
- 《達芬奇密碼》第三章（一）
- 《達芬奇密碼》第四章（一）
- 意大利餐飲用語大全：Ordinazione del men?（點菜）
- 意大利語學習之三（4）
- 意語閱讀：王子娶了一只青蛙(1)
- 意大利語閱讀：假裝的外婆(1)
- 《達芬奇密碼》第八章（一）
- 《達芬奇密碼》第三章（二）
- 意語綜合：意大利實用會話－家庭與親戚
- 《達芬奇密碼》第六章（二）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第5篇）
- 《達芬奇密碼》第七章（一）
- 意大利語閱讀：假裝的外婆(2)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第1篇）
- 中國意大利年意大利總統致辭(1)
- 《達芬奇密碼》第四章（二）
- 《達芬奇密碼》第一章（一）
- 《達芬奇密碼》第十章（二）
- 《達芬奇密碼》第九章（二）
- 意大利語綜合指導：語音劃分音節
- 買食品時候的對話
- 意語綜合：住宿用語
- 意大利語小故事
- 意大利語綜合指導：語音重音
- 意大利語綜合指導：Iltroncamento簡介（2）
- 意大利旅游實用信息及網址
- 意大利語備考綜合復習資料01
- 意大利語學習之三（3）
- 意大利語學習之二（1）
- 意大利語學習之一（1）
- 意大利語閱讀：罪與罰
- 意大利語學習之二（4）
- 意大利綜合：餐飲用語大全
- 意大利語備考輔導資料之閱讀（第7篇）
- 意語綜合：意大利語的臟話
- 意大利語綜合指導：發音（1）
- Nascitadelgiullare
- 中國意大利年意大利總統致辭(2)
- 意語閱讀：王子娶了一只青蛙(2)
- 歐洲語言標準的意語介紹
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇