意大利語發(fā)音漫談(6)
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)小編編輯了意大利語發(fā)音漫談,希望對你的學(xué)習(xí)有所幫助,更多意大利語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng),敬請關(guān)注。
3. 日語的r初學(xué)日語的人都會把它發(fā)成漢語的l音,但是我覺得實際上并不是這樣。漢語的l音要生硬許多。個人認(rèn)為這是一個需要舌尖參與的音,在上齒齦上彈擊,發(fā)出聲音。
4. 韓語的r把3和4并列是因為在對他們的語音進(jìn)行romanization的過程中,兩者都有對應(yīng)的表音符號用r表示。個人認(rèn)為 韓語 的r比較難發(fā)。同日語一樣,它也需要舌尖的參與,然而它先要舌尖和上齒齦接近,然后氣流通過口腔,舌尖輕彈而發(fā)生。這樣的結(jié)果就是 韓語 的r同日語的r聽起來截然不同。好像有的書上把這個成為閃音或者是邊音,倒是比較形象。
5. 德語的r.這是非常特殊的,也是我感覺最有趣的。盡管德語中有兩種讀法——舌尖顫音和小舌顫音,然而后者還是主流(不過上過周琴老師課的同學(xué)應(yīng)該聽得出來她的是前者)完全是氣流沖擊小舌頭發(fā)出的聲音,不需要舌頭的任何參與。
6. 法語的r這據(jù)說也是非常特殊的,法語所特有的所謂小舌擦音。如果把5看成是濁音的話,那么這個就可以稱作是清音了。我聽見好多人把它發(fā)成h,感覺總是有點(diǎn)兒奇怪。
實際上仔細(xì)聽一下,還是能夠聽得見小舌的顫動的。只不過是聲音很輕。關(guān)于這個音,我想起了阿拉伯語中的那個音標(biāo)寫作[q]的小舌音,就是看起來像個j 那樣的那個。同是小舌音,這個發(fā)音則需要舌根抵小舌,阻塞氣流,然后突然分開發(fā)音,聽起來有些像k,但是卻比k更叫靠后,在小舌上。
7. 俄語的r屬于這個范疇的語言可就多了。此時氣流通過舌尖靠近上齒齦顫動,舌不需要彎折起來。這些當(dāng)中又有一些區(qū)別。俄語,西班牙語,意大利語中的r發(fā)音類似。有時候發(fā)的快了,我感覺有點(diǎn)兒像3了。只不過是比如西班牙語中,有rr的時候,就需要多次震動了。但是怎么顫好像都顫不過阿拉伯語。
阿拉伯語的那個音標(biāo)寫作[r]的是舌尖顫音,就是看起來像逗號的那個,舌尖接觸上齒齦,氣流沖擊口腔,舌尖在短時間內(nèi)多次顫動而發(fā)音。
其他有趣的翻譯
網(wǎng)友關(guān)注
- 意大利語入門材料:意大利語詞匯--花卉 3
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 6
- 意大利語詞匯:醫(yī)院 1
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 7
- 意大利語入門:意大利語詞匯--花卉 4
- 意大利語詞匯:數(shù)目和度量衡詞匯01
- 意大利語分類詞匯指導(dǎo):形體素質(zhì)類
- 意大利語詞匯:牙科 2
- 意大利語詞匯:意大利語部分顏色詞匯
- 意大利語輔音表整理01
- 表示時間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語入門:意大利語詞匯--花卉 3
- 意大利語入門:意大利語詞匯--聲音
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 3
- 意大利語學(xué)習(xí):電腦詞匯03
- 意大利語入門素材:意大利語詞匯--曲風(fēng)
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 8
- 意大利語:肉類的詞匯01
- 意大利語詞匯:人體 3
- 意大利語詞匯:人體 1
- 意大利語分類詞匯指導(dǎo):視覺描述類
- 意大利語詞匯:傳染病 1
- 表示時間的補(bǔ)充詞匯05
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材:關(guān)于乳制品的詞匯整理
- 意大利語輔音表整理03
- 意大利語詞匯:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語詞匯:關(guān)于乳制品的詞匯
- 意大利語入門素材:意大利語詞匯--外賣
- 意大利語入門:意大利語詞匯--方向和位置 1
- 意大利語入門材料:意大利語詞匯--肉的顏色
- 意語詞匯學(xué)習(xí):意大利語菜單實用詞匯04
- 意大利語學(xué)習(xí):電腦詞匯02
- 意大利語:意大利語入門知識
- 表示時間的補(bǔ)充詞匯04
- 意大利語詞匯:問路
- 意大利語詞匯:人體 2
- 意大利語入門:意大利語詞匯--銀行用的
- 意大利語詞匯輔導(dǎo):意大利語服裝詞匯整理
- 意大利語數(shù)字用語02
- 意大利語詞匯:人體 4
- 意大利語輔音表整理02
- 意大利語詞匯:數(shù)目和度量衡詞匯
- 意大利語詞匯:傳染病 2
- 意大利語:常用嘆詞01
- 意大利語詞匯:創(chuàng)傷 1
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 4
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 10
- 意大利語詞匯輔導(dǎo):意大利語部分顏色詞匯整理
- 意大利語分類詞匯指導(dǎo):道德類
- 意大利語:肉類的詞匯02
- 意大利語詞匯:意大利語服裝詞匯大全
- 意大利語初級入門:意大利語詞匯 關(guān)節(jié)
- 意大利語詞匯:家用電器相關(guān)詞匯
- 意語詞匯:牙齒相關(guān)詞匯
- 意大利語入門:意大利語詞匯--破壞
- 意大利語入門:意大利語詞匯--機(jī)械學(xué) 2
- 意大利語詞匯:醫(yī)院 2
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 2
- 意大利語初級詞匯:G開頭的單詞
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材:家用電器相關(guān)詞匯整理
- 意大利語詞匯:創(chuàng)傷 2
- 表示時間的補(bǔ)充詞匯03
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材:數(shù)目和度量衡詞匯整理
- 意大利語詞匯:數(shù)目和度量衡詞匯03
- 意大利語入門材料:意大利語詞匯--花卉 2
- 意大利語:肉類的詞匯03
- 意大利語入門材料:意大利語詞匯--花卉 4
- 意大利語詞匯:牙科 1
- 意大利語入門材料:意大利語詞匯--花卉 1
- 意大利語詞匯:疾病癥狀 9
- 意語詞匯:人員職業(yè)相關(guān)的詞匯
- 意大利語詞匯:醫(yī)院 3
- 意大利語詞匯:牙科 3
- 意大利語學(xué)習(xí):電腦詞匯01
- 意大利語分類詞匯指導(dǎo):時間類
- 意大利語詞匯:數(shù)目和度量衡詞匯04
- 表示時間的補(bǔ)充詞匯02
- 意大利語:常用嘆詞02
- 意大利語分類詞匯指導(dǎo):情感類
- 意語詞匯:意大利語中表示氣候的部分詞匯
- 意語詞匯:意大利語菜單實用詞匯
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實的語錄有點(diǎn)扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現(xiàn)在完成進(jìn)行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導(dǎo):意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導(dǎo):基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導(dǎo)資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語詞匯:曲風(fēng)
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇