意大利語諺語Q
Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i due re e le due regine tutti vanno nello stesso scatolo.
English translation: When the chess game is over, the pawns, rooks, knights, bishops, kings, and queens all go back into the same box.
Quando il gatto non c'è il topo balla.
English translation: When the cat's away, the mice will play.
Quando la pera è matura, casca da sè.
English translation: All things happen in their own good time.
Quando si è in ballo, bisogna ballare.
English translation: In for a penny, in for a pound.
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語詞匯：家電 1
- 意大利語詞匯：食品店2
- 意大利語入門：意大利語詞匯--匯款結算02
- 意語詞匯：家電 3
- 意大利語備考詞匯整理：家用電器相關詞匯02
- 意大利語入門：意大利語詞匯--里程碑 2
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類01
- 意大利語初學者必備詞匯：旅行篇01
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類 8
- 意大利語初學者必備詞匯：旅行篇04
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯酒水與飲料03
- 意大利語詞匯：鞋店3
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯L
- ,意大利語入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類 4
- 意大利語入門：意大利語詞匯--花卉2
- 意大利語詞匯：鞋店2
- 意大利語詞匯：面包點心1
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯--咖啡
- 意語詞匯：日常生活之起居 10
- 意大利語入門：意大利語詞匯--匯款結算01
- 意語詞匯：高速公路 1
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類 5
- 意英雙語詞匯：形容詞 1
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--考古 12
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯C
- 意語詞匯：日常生活之起居 8
- 意大利語初級詞匯：生肖詞匯
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯酒水與飲料01
- 意大利語詞匯：鞋店4
- 意大利語詞匯：面包點心4
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯I
- 意大利語初學者必備詞匯：旅行篇03
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯酒水與飲料02
- 意大利語入門：意大利語詞匯--化學元素 8
- 意大利語入門：意大利語詞匯--商務金融 2
- 意英雙語詞匯：動詞 3
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--化學元素 7
- 意大利語入門：意大利語詞匯--花卉1
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 學習用具
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯--影片評論詞
- 意大利語入門：意大利語詞匯--商務金融 1
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 餐廳
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之鳥類 3
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 音樂風格
- 意大利語初級語法基礎素材：意大利語蔬菜詞匯02
- 意大利語詞匯：煙店3
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯B
- 意英雙語詞匯：基本詞匯 1
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--考古 13
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--化學元素 6
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類02
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-里程碑1
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯F
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 影片類型
- 意大利語初級語法基礎素材：意大利語蔬菜詞匯01
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-果汁和奶昔
- 意語詞匯：日常生活之起居 7
- 意大利語詞匯：鞋店1
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-里程碑1
- 意語詞匯：家電 2
- 意語詞匯：高速公路 3
- 意大利語詞匯：食品店1
- 意語詞匯：日常生活之起居 11
- 意語詞匯：日常生活之起居 12
- 意大利語備考詞匯整理：家用電器相關詞匯01
- 意大利語詞匯：面包點心3
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯M
- 意大利語詞匯：煙店2
- 意英雙語詞匯：基本詞匯 2
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯G
- 意大利語詞匯：煙店1
- 意語詞匯：日常生活之起居 9
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯D
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯 A
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類03
- 意大利語初學者必備詞匯：旅行篇02
- 意大利語詞匯：面包點心2
- 意英雙語詞匯：形容詞 2
- 意大利語入門：意大利語詞匯合唱
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-商務2
- 意大利語入門：意大利語詞匯-里程碑 1
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇