意大利實用會話-問候用語
1. FORMULE DI SALUTO
問候用語
Buon giorno, signore.( signora, signorina) 您好!先生。(太太,小姐)[早上或白天見面時使用]
Buona sera, signori.( signore, signorine) 你們好!先生們(女士們,小姐們)[晚上見面時使用]
Buon giorno,come sta? 您好!您身體好嗎?
Benissimo,(molto bene, bene)grazie,e lei? 非常好,(很好,好的)謝謝,你呢?
Anch’io grazie. 我也很好,謝謝。 Come va ? 您怎么樣啊?
Bene.(non c’è male, cosi cosi) 好的。(不壞,馬馬虎虎) Come stanno i tuoi? 你家里的人好嗎?
Ciao! 你好!再見![朋友及同學間見面或告別時用] Salve, amici! 朋友們,你們好!
Ah! E’Lei! Il mondo è piccolo! 啊!是您!這世界真小,有見面了。
Da molto tempo non la vedo. 好久沒見到您了。
Sono quasi tre anni che non ci vediamo. 我們將近三年沒見面了。
Perché in questo periodo non si è fatto vivo? 這段時間您為什么不露面?
Non mi aspettavo di incontrarla qui. 我沒想到會在這兒遇到您。
Che sorpresa! Quando è arrivato (qui)? 真意外!您什么時候來這兒的?
Che piacere vederti! 見到您真高興
Sono proprio contento di vederti in buona salute. 看見您的身體很好,我非常高興。
Dove eri andato a finire? 您究竟到哪兒去了?
Chi non muore si rivede 人只要不死,總會見面的。
Come mai ultimamente la vediamo cosi poco? 怎么回事,最近我們很少見到您?
Che c’è di nuovo? 有什么新聞? C’è qualcosa che non va? 有什么不順利的事?
No, tutto bene. 不,一切都好。 Carlo! Cercavo proprio te ! 卡羅!我正找你呢!
Lei è cambiato tanto che non la riconcsco più. 您變多了,我簡直認不出您了。
Sei cambiato molto. 你變化很大。
Si è abbronzato(a) molto,è stato(a) al mare? 您曬得很黑,是去海邊了嗎?
Mi scusi se l’ho fatta aspettare, mi dispiace. 很抱歉,讓您等了。
Non sono potuto venire ieri sera,mi scusi tanto. 請原諒,昨晚我沒能來。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 《木偶奇遇記》21
- 個人簡歷模板(意中雙語)
- 歐洲語言標準的意語介紹
- 《木偶奇遇記》22
- 《木偶奇遇記》17
- 《木偶奇遇記》10
- 意語閱讀:王子娶了一只青蛙(1)
- 《木偶奇遇記》28
- 意大利數學
- 《木偶奇遇記》29
- 《達芬奇密碼》第二章(一)
- 《達芬奇密碼》第一章(一)
- 禽流感(意大利語)
- 《木偶奇遇記》2
- 意語閱讀:王子娶了一只青蛙(2)
- 《達芬奇密碼》第二章(二)
- 意大利語高級閱讀第三篇
- 意大利公制
- 中國國歌意大利語版
- 《達芬奇密碼》第四章(一)
- 《達芬奇密碼》第三章(二)
- 意大利語閱讀:罪與罰
- 新年習俗(意英雙語)
- 《木偶奇遇記》32
- 我的中國之行和中國人
- 梵蒂岡(意大利語)
- 《木偶奇遇記》14
- 《木偶奇遇記》34
- Nascita del giullare
- 意大利語閱讀:假裝的外婆(1)
- 《木偶奇遇記》35
- 《木偶奇遇記》33
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》6
- 中國意大利年意大利總統致辭(2)
- 意大利季節
- 《達芬奇密碼》第四章(二)
- 意大利語學習者必讀
- 《木偶奇遇記》意語原版
- 《木偶奇遇記》23
- 我的太陽
- 《木偶奇遇記》4
- 《木偶奇遇記》31
- 《木偶奇遇記》12
- 《木偶奇遇記》30
- 《木偶奇遇記》13
- 《木偶奇遇記》25
- 《木偶奇遇記》15
- 《木偶奇遇記》19
- 《木偶奇遇記》27
- 《木偶奇遇記》9
- 《意大利之夏》
- 意大利語高級閱讀第二篇
- 中國意大利年意大利總統致辭(1)
- 《木偶奇遇記》36
- 意大利語簡歷范本
- 《木偶奇遇記》18
- Felicità幸福(意漢對照)
- 意大利民間小故事(意英)
- 《木偶奇遇記》11
- 《木偶奇遇記》20
- 《木偶奇遇記》5
- 《木偶奇遇記》24
- 意大利語閱讀:假裝的外婆(2)
- 《木偶奇遇記》1
- 《木偶奇遇記》8
- 意大利語高級閱讀第一篇
- 《達芬奇密碼》第三章(一)
- 圣誕節英意雙語
- 意大利語新聞閱讀
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- LA FRASE 句子
- 意大利國歌的歌詞
- 意大利歷法
- 《木偶奇遇記》26
- 《木偶奇遇記》7
- 意大利語介紹
- 《達芬奇密碼》第一章(二)
- 《木偶奇遇記》3
- 《木偶奇遇記》16
- 意大利語小故事
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇