詳解直接賓語代詞
Transitive verbs take direct objects—which can be direct object pronouns (i pronomi diretti). These pronouns are the person or thing affected by the action of the transitive verb and answer the question what? or whom? For example:
She invites the girls. Whom does she invite? The girls.
I read the book. What do I read? The book.
The nouns "girls" and "book" are direct objects. Direct object pronouns replace direct object nouns:
She invites the girls. She invites them.
I read the book. I read it.
The forms of the Italian direct object pronouns appear in the following table.
ITALIAN DIRECT OBJECT PRONOUNS | ||
PERSON |
SINGULAR |
PLURAL |
I |
mi (me) |
ci (us) |
II |
ti (you, informal) |
vi (you, informal) |
III |
lo, la (him, her, it) |
li, le (them, masculine/feminine) |
La (you, formal) |
Li, Le (you, formal, masculine/feminine) |
Se vediamo i ragazzi, li invitiamo. (If we see the boys, we'll invite them.)
Compra la frutta e la mangia. (He buys the fruit and eats it.)
The only exception to that is when a sentence contains an infinitive. In this case, the object pronoun is attached to the end of it (note that the final -e of the infinitive is dropped):
È importante mangiarla ogni giorno. (It is important to eat it every day.)
È una buon'idea invitarli. (It's a good idea to invite them.)
In a negative sentence, the word non must come before the object pronoun:
Non la mangiano. (They don't eat it.)
Perché non li inviti? (Why don't you invite them?)
It is possible (but not necessary) to omit singular direct-object pronouns in front of verbs that begin with a vowel or forms of avere that begin with an h. However, the plural forms li and le are never omitted:
M'ama, non m'ama. [Mi ama, non mi ama.] (He loves me, he loves me not.)
Il passaporto? Loro non l'hanno [lo hanno]. (The passport? They don't have it.)
A few Italian verbs that take a direct object, such as ascoltare, aspettare, cercare, and guardare, correspond to English verbs that are used with prepositions (to listen to, to wait for, to look for, to look at). Compare the following:
Chi cerchi? (Who are you looking for?)
Cerco il mio ragazzo. (I'm looking for my boyfriend.)
Lo cerco già da mezz'ora! (I've been looking for him for half an hour!)
Object pronouns are attached to ecco (here) to express the phrases "here I am," "here you are," "here he is," and so on:
Dov'è la signorina? Eccola! (Where is the young woman? Here she is!)
Hai trovato le chiavi? Sì, eccole! (Have you found the keys? Yes, here they are!)
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語零基礎入門對話資料:郵局02
- 意大利語繞口令(6)
- 大舌音的練習繞口令
- 意語干貨:大舌音練習方法大集合
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語七大發音技巧
- 意大利語“你叫什么名字?”怎么說?
- 實用意大利語口語學習資料(33)
- 意大利語“我很好”怎么說?
- 意大利語發音中最容易犯的5個錯誤
- 實用意大利語口語學習資料(20)
- 意大利語繞口令(5)
- 實用意大利語口語學習資料(23)
- 實用意大利語口語學習資料(35)
- 實用意大利語口語學習資料(32)
- 意大利語零基礎入門對話資料:餐飲02
- 實用意大利語口語學習資料(29)
- 語音教學:意大利語字母表(母語發音示范)
- 意大利語“我來自羅馬”怎么說?
- 實用意大利語口語學習資料(41)
- 意大利語零基礎入門對話資料:餐飲01
- 意大利語“現在幾點了?”怎么說?
- 意大利語零基礎入門對話素材:做客03
- 大舌音的發音口型
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 發音示范:元音輔音字母組合
- 實用意大利語口語學習資料(31)
- 實用意大利語口語學習資料(22)
- 實用意大利語口語學習資料(34)
- 實用意大利語常用口語學習
- 意語口語素材:la settimana星期
- 意大利語“你好”怎么說?
- 意大利語“新年快樂”怎么說?
- 意大利語口語常用50句
- 實用意大利語口語學習資料(45)
- 意大利語“你多大?”怎么說?
- 意大利語“謝謝”怎么說?
- 意大利語繞口令(4)
- 意大利語“不客氣”怎么說?
- 實用意大利語口語學習資料(30)
- 實用意大利語口語學習資料(44)
- 意大利語“我們幾點鐘見面?”怎么說?
- 意大利語“我去去就來”怎么說?
- 意大利語“你來自哪里?”怎么說?
- 意大利語繞口令(3)
- 意大利語“一切進展很好”怎么說?
- 意大利語“晚上好”怎么說?
- 實用意大利語口語學習資料(36)
- 意大利語“早上好”怎么說?
- 意大利語“你好嗎?”怎么說?
- 意大利語繞口令(1)
- 實用意大利語口語學習資料(17)
- 意大利語“生日快樂”怎么說?
- 實用意大利語口語學習資料(18)
- 意大利語“祝你今天愉快”怎么說?
- 意語口語學習材料:A scuola 在學校里
- 意大利語“我18歲”怎么說?
- 意大利語零基礎入門對話素材:做客02
- 意大利語零基礎入門對話素材:做客01
- 意大利語“祝你好運”怎么說?
- 意大利語“我叫Marco”怎么說?
- 實用意大利語口語學習資料(42)
- 意大利語零基礎入門對話資料:餐飲03
- 實用意大利語口語學習資料(26)
- 意語口語學習素材esi e lingue國家和語言
- 意大利語“我愛你”怎么說?
- 意語口語學習整理:簡單的意大利語日常會話
- 實用意大利語口語學習資料(16)
- 意大利語繞口令(2)
- 意大利語三大特色
- 意大利語“晚安”怎么說?
- 實用意大利語口語學習資料(25)
- 實用意大利語口語學習資料(24)
- 意大利語“一會見”怎么說?
- 意大利語零基礎入門對話資料:郵局01
- 意大利語中常用口語
- 實用意大利語口語學習資料(21)
- 意大利語“再見”怎么說?
- 大舌音的的啦的啦練習法
- 意大利語發音特點(1)
- 意大利語“工作進展如何?”怎么說?
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇