【意大利語語法】直陳式未完成時
直陳式未完成時
未完成時是一種描述發生在過去但沒有明確界定的行為的過去時，因此它既不說明動作開始的時間也不說明其結束的時間：
Da bambino andavo in vacanza al mare
Spesso facevo una passeggiata
直陳式未完成時的主要用法:
· 用以描述重復進行的習慣性動作：
Comprava il giornale tutti i giorni
Quando ero al mare prendevo il sole
· 用以描述一個正在進行的動作，而另一個動作在此過程中突然插入：
Facevo il bagno quando squillò il telefono
Mentre mi riposavo, è arrivato Guido
· 用以描述兩個過去的動作的同時性與連續性：
Mentre studiavo Mario ascoltava la musica
· 用在敘述性的描述中：
C'erano una volta un re e una regina che vivevano felici nel loro regno...
· 用以描述一個夢境，借此強調其虛幻性：
Ieri ho sognato che entravo in un grande palazzo in cui c'erano moltissime porte...
· 用以委婉的方式提出要求的句子中：
- Cosa voleva?
- Volevo due pacchetti di sigarette
未完成時由動詞詞尾按未完成時進行變位構成，如下面的例句所示：
|
單數 |
復數 | |||
|
第一組變位 |
Io pens Tu pens Lui/Lei pens |
-avo -avi -ava |
Noi pens Voi pens Loro pens |
-avamo -avate -avano |
|
第二組變位 |
Io prend Tu prend Lui/Lei prend |
-evo -evi -eva |
Noi prend Voi prend Loro prend |
-evamo -evate -evano |
|
第三組變位 |
Io apr Tu apr Lui/Lei apr |
-ivo -ivi -iva |
Noi apr Voi apr Loro apr |
-ivamo -ivate -ivano |
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇36
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇49
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》19
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇17
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇46
- 意語閱讀輔導資料：圣誕節英意雙語2
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》12
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》14
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇44
- 意大利語版閱讀素材-口若懸河
- 意大利語閱讀資料：《木偶奇遇記》7
- 意大利語版閱讀素材-紙上談兵
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇43
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇54
- 意語閱讀：意大利民間小故事
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇07
- 意大利語諺語輔導資料C開頭的
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇06
- 意大利語閱讀資料：Felicità幸福
- 意大利語閱讀輔導資料：中國國歌意大利語版
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇08
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇33
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》3
- 意語閱讀輔導資料：圣誕節英意雙語1
- 意大利語版閱讀素材
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇41
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》17
- 意大利語版閱讀素材-三寸之舌
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》20
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇27
- 意大利語諺語輔導資料-C開頭的
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇42
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇39
- 意大利語綜合素材：意大利實用會話－年齡
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇25
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇14
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》10
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》16
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇40
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇16
- 意大利語諺語輔導資料D開頭的
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇26
- 意大利語綜合素材：意大利實用會話－語言
- 意大利語閱讀資料：《木偶奇遇記》22
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇23
- 意語閱讀：常見諺語
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》18
- 意大利語閱讀輔導其鎳幣：LAFRASE句子
- 意大利語綜合素材：意大利實用會話－姓名
- 求職英語輔導：面試時最令人啞口無言的問題
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇24
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》4
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》19
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇53
- 意大利語閱讀資料：《木偶奇遇記》6
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇45
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇34
- 意大利語版閱讀素材-三人成虎
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇48
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇35
- 意大利語諺語輔導資料-A開頭的
- 意語閱讀：圣誕節（英意雙語）
- 意大利語諺語輔導資料E開頭的
- 意大利語閱讀資料：《達芬奇密碼》第二章（二）
- 意語閱讀：禽流感（意大利語）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇38
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇50
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇34
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》1
- 意大利語閱讀資料：《木偶奇遇記》12
- 意大利語諺語輔導資料G開頭的
- 意大利語閱讀：三人成虎（中意對照）
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇15
- 意語閱讀：《木偶奇遇記》13
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇55
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇52
- 意大利語諺語輔導資料-B開頭的
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇51
- 意大利語諺語輔導資料F開頭的
- 意大利語備考輔導資料之閱讀篇37
- 意大利語閱讀資料：《達芬奇密碼》第二章（一）
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇