【意大利語(yǔ)語(yǔ)法】自反動(dòng)詞
自反動(dòng)詞
自反動(dòng)詞的直接形式表達(dá)了一個(gè)由主語(yǔ)發(fā)出、并由同一個(gè)主語(yǔ)承當(dāng)全部動(dòng)作結(jié)果的動(dòng)作:
Mi lavo (lavo me stesso)
動(dòng)詞的自反形式由一個(gè)及物動(dòng)詞加一個(gè)自反代詞(mi, ti, si, ci, vi, si)組成:
Mi pettino (pettino me stesso)
Ti pettini (pettini te stesso)
Si pettina (pettina se stesso/a)
Ci pettiniamo (pettiniamo noi stessi)
Vi pettinate (pettinate voi stessi)
Si pettinano (pettinano loro stessi)
在復(fù)合時(shí)態(tài)中,自反動(dòng)詞總是使用essere作助動(dòng)詞,過去分詞詞尾總是與主語(yǔ)在性、數(shù)上保持一致。
Carla si è pettinata
Ci siamo vestiti
當(dāng)自反動(dòng)詞以不定式、副動(dòng)詞、分詞或命令式出現(xiàn)時(shí),自反代詞緊隨其后并與其合為一體:
簡(jiǎn)單時(shí)態(tài) |
復(fù)合時(shí)態(tài) |
Lavarsi (infinito) Lavandosi (gerundio) ---- Làvati (命令式) |
Essersi lavato (infinito) Essendosi lavato (gerundio) Lavatosi (participio) ---- |
Mi devo truccare? Devo truccarmi?
Mi posso lavare? Posso lavarmi?
注意:不要將把自反動(dòng)詞的直接形式與下述其它三種情況的自反形式混淆:
· 間接自反形式(或表面自反形式),在這種情況下主語(yǔ)發(fā)出的動(dòng)作并沒有直接落在主語(yǔ)時(shí),而僅是與其有關(guān),此時(shí)自反代詞實(shí)際上充當(dāng)間接賓語(yǔ):
Mi sono lavato le mani (ho lavato le mani a me stesso)
Luigi si è messo il cappotto (ha messo il cappotto a se stesso)
· 相互自反形式,在這種情況下主語(yǔ)表達(dá)了兩個(gè)或兩個(gè)以上的主體,他們既是動(dòng)作的發(fā)出者又是直接承受者。
Paolo e Luisa si sono sposati nel 1987.
I fratelli si abbracciarono commossi.
代詞式不及物形式:在這種情況下代詞不具有上述的功能,即不是自反代詞,不是直賓或間賓代詞,也不表達(dá)相互的含義,它只不過是動(dòng)詞的一個(gè)組成部分。
Mi pento di quello che ho fatto.
Si sono vergognati moltissimo.
其他有趣的翻譯
- 關(guān)于意大利語(yǔ)考試
- 意大利語(yǔ)信件怎么寫
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之飲食篇
- 看文章學(xué)意語(yǔ)之住篇
- 意大利概況
- LE PAROLE
- 阿森納2:0敗尤文(意)
- 新年習(xí)俗(意英雙語(yǔ))
- 梵蒂岡(意大利語(yǔ))
- 我的中國(guó)之行和中國(guó)人
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第一篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第二篇
- 意大利語(yǔ)高級(jí)閱讀第三篇
- 意大利數(shù)學(xué)
- 意大利公制
- 意大利歷法
- 意大利季節(jié)
- 圣誕節(jié)英意雙語(yǔ)
- 意大利語(yǔ)介紹
- 意大利國(guó)歌的歌詞
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板(意中雙語(yǔ))
- 意大利民間小故事(意英)
- 中國(guó)國(guó)歌意大利語(yǔ)版
- 意大利語(yǔ)新聞閱讀
- 《木偶奇遇記》目錄
- 《木偶奇遇記》1
網(wǎng)友關(guān)注
- 意語(yǔ)單詞速記法(第9課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第26課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第24課)
- 意大利語(yǔ)電腦詞匯
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第20課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第19課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第6課)
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯Z
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第23課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第17課)
- 日期【生詞】
- 意語(yǔ)單詞速記法(第1課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第1課)
- 問路【生詞】
- 意大利語(yǔ)蔬菜相關(guān)詞匯
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第25課)
- 意大利初級(jí)詞匯I
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯C
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第4課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第11課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第17課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第13課)
- 意大利語(yǔ)中的常見冠詞用法
- 年齡【生詞】
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯A2
- 意語(yǔ)單詞速記法(第14課)
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯P1
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第12課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第10課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第7課)
- 意大利語(yǔ)水果相關(guān)詞匯
- 介紹【生詞】
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯N
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第6課)
- 家庭【生詞】
- 訪友【生詞】
- 意大利語(yǔ)輸入方法
- 意大利比薩菜單
- 意大利語(yǔ)名詞的陰陽(yáng)性
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯A1
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第10課)
- mentor 和 advisor 的區(qū)別
- 鐘點(diǎn)【生詞】
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯P2
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第9課)
- 問候【生詞】
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第3課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第16課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第15課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第8課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第5課)
- 意大利語(yǔ)名詞的復(fù)數(shù)變化規(guī)律
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第19課)
- 意大利語(yǔ)教學(xué)單位通稱譯名
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第27課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第7課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第2課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第18課)
- 意大利語(yǔ)圣誕節(jié)相關(guān)詞匯
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第21課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第8課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第12課)
- 羅馬、北京主要旅游景點(diǎn)(雙語(yǔ))
- 意大利語(yǔ)初級(jí)詞匯R1
- 意語(yǔ)單詞速記法(第13課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第4課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第11課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第14課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第22課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第5課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第28課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第2課)
- 告別【生詞】
- 意大利語(yǔ)199個(gè)常用動(dòng)詞
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第18課)
- 意大利語(yǔ)常用簡(jiǎn)稱
- 意大利語(yǔ)意漢教育學(xué)相關(guān)詞匯
- 意語(yǔ)單詞速記法(第15課)
- 意語(yǔ)單詞速記法(第3課)
- 重音易錯(cuò)的意大利語(yǔ)單詞(第16課)
- 天氣
精品推薦
- 世界經(jīng)典電影臺(tái)詞欣賞之The Wizard of Oz
- 中國(guó)獨(dú)特文化詞匯的標(biāo)準(zhǔn)翻譯
- [趣味英語(yǔ)]英語(yǔ)中愛情的門當(dāng)戶對(duì)
- 購(gòu)物也瘋狂 砍價(jià)英語(yǔ)幫你忙
- 流行美語(yǔ)口語(yǔ)100句
- 九月實(shí)際是七月:英語(yǔ)中十二個(gè)月的來(lái)歷
- Fake paper bags are the latest buzz in the malls 仿真名牌紙袋熱銷
- 歷史今天:中國(guó)自行設(shè)計(jì)研制成功第一架飛機(jī)
- 關(guān)于貓咪你不知道的13個(gè)小秘密
- 職場(chǎng)雙語(yǔ):你應(yīng)該知道的12條開心工作神秘法則
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 表達(dá)心情愉悅的文案短句子 表達(dá)心情愉悅的句子發(fā)朋友圈
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價(jià)格一般是多少
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 2022簡(jiǎn)短卻很感人的句子 感人肺腑的話最催淚的情話最新
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價(jià)格是多少錢
- 2022八月你好早安說(shuō)說(shuō)朋友圈 八月加油早安語(yǔ)錄
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 意大利語(yǔ)現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)
- 意大利語(yǔ)副詞
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-14
- 意語(yǔ)詞匯:意大利語(yǔ)菜單實(shí)詞匯05
- 意大利語(yǔ)“完蛋了”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)素材:基本詞匯15
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo):意大利語(yǔ)諺語(yǔ)L
- 意大利語(yǔ)反身動(dòng)詞
- 意大利語(yǔ)課程學(xué)習(xí) (火車)[2]
- 意語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程第11課
- 意大利語(yǔ)“再見”怎么說(shuō)?
- 意大利語(yǔ)備考資料:數(shù)目和度量衡詞匯02
- 意大利語(yǔ)常見諺語(yǔ)
- 意語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):基本會(huì)話-22
- 意大利語(yǔ)閱讀三寸之舌
- 意大利語(yǔ)聽說(shuō)復(fù)習(xí)資料03
- 意大利語(yǔ)巧縮寫 7
- 意大利語(yǔ)輔導(dǎo)資料之基本會(huì)話-9
- 意大利語(yǔ)閱讀:ricca
- 意大利語(yǔ)法:表示時(shí)間的補(bǔ)充詞匯01
- 意大利語(yǔ)的陰陽(yáng)性輔導(dǎo)
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實(shí)用意大利語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)資料(43)
- 意語(yǔ)詞匯:曲風(fēng)
- 意語(yǔ)詞匯:考古 2
- 意大利語(yǔ)精選文章閱讀第8篇