【意大利語語法】物主形容詞
物主形容詞和物主代詞
物主形容詞表達某個物品屬于某個人,這類形容詞有其特定的陰陽性、單復數形式:
il mio, la mia, i miei, le mie (屬于我)
il tuo, la tua, i tuoi, le tue (屬于你)
il suo, la sua, i suoi, le sue (屬于他、她、您以及不確定的人稱)
il nostro, la nostra, i nostri, le nostre (屬于我們)
il vostro, la vostra, i vostri, le vostre (屬于你們)
il loro, la loro, i loro, le loro (屬于他們)
一般情況下物主形容詞只與所修飾的名詞在陰陽性和單復上保持一致,與指代物主的人稱沒有這方面的聯系。:
La mia città è bella
Paolo ha perso il suo maglione e la sua scarpa
這類詞當修飾名詞時是形容詞(il mio maglione),,而當它們取代前文中提到的名詞時或在一些短語中使用時又可以被看成是代詞。
Questo non è il mio maglione, è il tuo! (形容詞;代詞)
Questa non è la sua auto, è la loro! (形容詞;代詞)
Il nostro è qui, il vostro dov'è? (代詞;代詞,所代表的名詞在前文中已有交代)
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi! (代詞,代指“家人”)
在意大利語中還有像proprio這樣的代詞, 用以強化所屬的含義:
Hanno solo fatto il proprio dovere!
在無人稱形式或主語不確定時必須使用Proprio:
Si deve fare il proprio dovere
Ognuno deve fare il proprio dovere
注意: 正如例句中所示,一般情況下物主形容詞需要加冠詞,但也有例外的情況:
在下述情況中冠詞省略:
· 在修飾表達親屬含義的單數名詞前省略,但loro例外::
mio padre, tuo zio, nostra sorella, sua cugina
而這類名詞為復數時例外
i tuoi zii, le nostre sorelle, le sue cugine
使用loro時例外
il loro zio, i loro zii, la loro sorella, le loro sorelle.
· 在敬詞前省略:
Sua eccellenza
·當位于所修飾的名詞之后時:
Questa è casa mia
· 在表達感嘆的用法時:
Sei proprio un ingenuo, mio caro Luigi
· 在同位語名詞前:
La signora Rossi, mia cara amica
物主形容詞的位置:
物主形容詞一般 位于所修飾的名詞之前,但在下述情況下位于名詞之后:
·在表達感嘆的用法時:
Amici miei, ascoltate!
·在強調表達所屬的含義時:
Questa è casa mia (比"questa è la mia casa"的語氣更加強烈)
· 在一些短語中:
per colpa mia, per amor tuo, per conto loro
其他有趣的翻譯
網友關注
- 《達芬奇密碼》第二章(二)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第6篇)
- 意語閱讀:王子娶了一只青蛙(1)
- 意大利語學習之三(1)
- 意大利語學習之三(3)
- 意大利語備考綜合復習資料04
- 意大利語綜合指導:語音重音
- 意大利語學習之三(2)
- 《達芬奇密碼》第五章(一)
- 意大利語綜合指導:語音劃分音節
- 《達芬奇密碼》第三章(二)
- 《達芬奇密碼》第六章(二)
- 意大利語學習資料大全
- 《達芬奇密碼》第二章(一)
- 《達芬奇密碼》第十章(二)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第10篇)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第9篇)
- 意大利語綜合指導:Iltroncamento簡介(2)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第7篇)
- 意語閱讀:口若懸河
- 意大利語小故事
- LAFRASE句子
- 意大利語學習之二(2)
- 意大利語綜合指導:字母表
- 《達芬奇密碼》第六章(一)
- 意大利語閱讀:假裝的外婆(1)
- 《達芬奇密碼》第三章(一)
- 意大利語閱讀:假裝的外婆(2)
- 意語綜合:住宿用語
- Nascitadelgiullare
- 《達芬奇密碼》第九章(二)
- Felicità幸福(意漢對照)
- 意語閱讀:王子娶了一只青蛙(2)
- 意大利旅游實用信息及網址
- 《達芬奇密碼》第五章(二)
- 意語學習--意大利語入門知識
- 意語綜合:祝賀生日
- 意語閱讀:紙上談兵
- 《達芬奇密碼》第九章(一)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第5篇)
- 中國意大利年意大利總統致辭(2)
- 意語閱讀:三人成虎
- 《達芬奇密碼》第八章(一)
- 意大利語閱讀:罪與罰
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第3篇)
- 《達芬奇密碼》第四章(一)
- 《達芬奇密碼》第十章(一)
- 意大利語學習之二(3)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第1篇)
- 意大利餐飲用語大全:Ordinazione del men?(點菜)
- 《達芬奇密碼》第四章(二)
- 意大利語的特點及學習技巧
- 《達芬奇密碼》第一章(二)
- 意語綜合:意大利實用會話-家庭與親戚
- 《達芬奇密碼》第一章(一)
- 意大利語學習之一(1)
- 意大利語綜合指導:Iltroncamento簡介(1)
- 意大利語學習之一(2)
- 意語閱讀:三寸之舌
- 意大利語學習之三(4)
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》31
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第2篇)
- 中國意大利年意大利總統致辭(1)
- 《達芬奇密碼》第七章(一)
- 意大利語備考綜合復習資料05
- 買食品時候的對話
- 《達芬奇密碼》第八章(二)
- 意大利語學習之二(1)
- 《意大利之夏》
- 意大利語備考綜合復習資料02
- 意大利語備考綜合復習資料03
- 意大利語備考綜合復習資料01
- 意大利語綜合指導:發音(2)
- 《達芬奇密碼》第七章(二)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第4篇)
- 意大利語綜合指導:發音(1)
- 意語綜合:意大利語的臟話
- 意大利綜合:餐飲用語大全
- 意大利語學習之二(4)
- 意大利語備考輔導資料之閱讀(第8篇)
- 意語實用會話-興趣愛好與消遣
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇