【意大利語語法-常用表達】問候語的形式
問候語的形式
在意大利語中有多種形式的問候語,它們的使用場合取決于一天當中問候的時間以及表達方式。
Buongiorno 用于在白天進行正式問候。
Buonasera 用于在下午晚些時候進行正式問候。
Arrivederci è 用于在會面結束時進行正式告別,如果需要道別的人使用“您”這一尊稱,則使用Arrivederla。
Ciao 用于向關系密切的人見面或道別時進行非正式問候。
Buonanotte用于睡覺前進行正式和非正式的問候,也能用以灰諧的方式表達一件事已經結束,意為“不必再考慮這件事了”(比如Per Pasqua andremo a Parigi buonanotte!)。
在日常會話中常用的問候語還有:salve, buondì, salute, addio.
書信中使用的正式問候語:
在意大利語的書面語言中,根據正式場合級別的不同可使用下述問候語:
在正式信函中最常用的問候形式有:
在信的開頭
對收信人的稱謂有:
Chiarissimo/a, Pregiato/a/issimo/issima Professore, Magnifico Rettore. (非常正式)
Egregio/a Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice. (正式)
Gentile Signore/a, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
為了增加尊敬程度,可以使用:
Gentilissimo Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
Gentilissimo/a 通常都縮寫為Gent.mo/ma.
如果稱謂后面跟的有姓氏,一般要進行縮寫:
Sig./Sig.ra Rossi,
Dott/Dott.ssa Bianchi,
Prof./Prof.ssa Verdi,
Ing. Bruni.
如果收信方為公司、單位或官方機構,則使用:
Spettabile (Spett.le/Spett.) Ditta, Agenzia, Studio, Scuola.
在信的結尾使用:
Distinti saluti
Cordiali saluti
Ossequi (非常正式)
在非正式信函中常用的問候語有:
在信的開頭
Caro/a, Carissimo/a Mario/a
Ciao Paolo
在信的結尾
Un saluto
Un abbraccio
A presto
Ciao
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語詞匯:文具用品
- 意大利語詞匯-顏色 3
- 意大利語分類詞匯:足球
- 意大利語詞匯之星座
- 意語詞匯:照相館 1
- 意語詞匯變化簡介-2
- 意英雙語詞匯:名詞 4
- 意語易錯單詞集錦 6
- 意語詞匯巧變化(5)
- 意語詞匯變化簡介-9
- 意語詞匯巧變化(19)
- 意語詞匯:化妝清潔用品 5
- 意語詞匯變化簡介-1
- 意語詞匯巧變化(18)
- 意英雙語詞匯:名詞 2
- 意語詞匯巧變化(17)
- 意語詞匯巧變化(11)
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯29
- 意語易錯單詞集錦 9
- 意大利語詞匯-顏色 1
- 意語詞匯:書店 1
- 意大利葡萄酒用語
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯28
- 意語詞匯巧變化(14)
- 意大利語汽車詞匯
- 意語詞匯:日常生活之起居 1
- 意語詞匯:化妝清潔用品 1
- 意大利語詞匯之家電
- 意語詞匯巧變化(12)
- 意語詞匯變化簡介-4
- 意漢教育學詞匯-2
- 意語詞匯:洗染店 2
- 意語詞匯:化妝清潔用品 3
- 關于月份的意大利語詞匯
- 意語詞匯:化妝清潔用品 2
- 意語詞匯變化簡介-10
- 意英雙語詞匯:名詞 3
- 意大利語詞匯-顏色 2
- 意漢教育學詞匯-4
- 意語詞匯變化簡介-8
- 意語詞匯:照相館 3
- 意語詞匯:日常生活之起居 4
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯27
- 意語詞匯:日常生活之起居 2
- 意英雙語詞匯:動詞 1
- 意語詞匯巧變化(6)
- 意英雙語詞匯:代詞 1
- 意語詞匯變化簡介-7
- 意語詞匯:日常生活之起居 5
- 意大利語地點的詞匯
- 意語易錯單詞集錦 5
- 意大利語:金融類詞匯(1)
- 意大利語:金融類詞匯(4)
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯30
- 意大利大區(qū)名和首府名
- 意英雙語詞匯:名詞 1
- 意語詞匯:照相館 2
- 意語易錯單詞集錦 8
- 意大利語:金融類詞匯(2)
- 意語詞匯巧變化(3)
- 意語詞匯變化簡介-13
- 意大利語:金融類詞匯(6)
- 意語詞匯:日常生活之起居 3
- 意語詞匯:復活節(jié)
- 意語詞匯變化簡介-6
- 意語詞匯:照相館 4
- 意大利語復數的不規(guī)則變化
- 意語詞匯變化簡介-5
- 意大利語:金融類詞匯(3)
- 意大利語蔬菜詞匯
- 意漢教育學詞匯-3
- 意語詞匯:化妝清潔用品 4
- 意語詞匯:室內陳設
- 意大利語四個季節(jié)的詞匯
- 意語詞匯變化簡介-12
- 意大利語詞匯之職業(yè)-3
- 意語易錯單詞集錦 7
- 關于家庭成員的意語詞匯
- 意大利語:金融類詞匯(5)
- 意英雙語詞匯:基本詞匯 3
- 意語詞匯變化簡介-11
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇