【意大利語語法－常用表達】正式語言風格和非正式語言風格
正式語言風格和非正式語言風格
在意大利語中跟關系密切的人或朋友之間交流使用第二人稱tu（你），而在正式場合中與人交流時為表示尊敬則需要使用尊稱Lei（您）.
當我們與陌生人初次打交道或者與年長者及級別較高的人交流時，也需要使用正式的語言，即用人稱代詞Lei（您）和動詞的單數第三人稱：
Scusi signora, Lei è italiana?
Le posso offrire una sigaretta?
而與同級別的人(朋友，親戚 等等)交流時則使用非正式語言，即用人稱代詞tu（你）和動詞的單數第二人稱：
(Tu) Come stai?
Ti posso offrire una sigaretta?
復數形式使用Voi或者Loro.
Voi 是最常用的復數人稱形式。
Come state (Voi)?
Accomodatevi, prego.
Loro 則是一種比較老的用法，用于對一組跟說話者差別較大、需要表示極度尊重的人：
Si accomodino, prego.
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意英雙語詞匯：形容詞 2
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 學習用具
- 意英雙語詞匯：動詞 2
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯--影片評論詞
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯B
- 意大利語常用簡稱 1
- 意語詞匯巧變化（4）
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯33
- 意語詞匯：驗血單 2
- 意語詞匯：高速公路 1
- 意大利語常用簡稱 2
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯35
- 意語詞匯：日常生活之起居 11
- 意大利語常用簡稱 3
- 意大利語入門：意大利語詞匯--匯款結算02
- 意語詞匯：高速公路 3
- 意語詞匯：代數和算術
- 意語詞匯巧變化（16）
- 意英雙語詞匯：形容詞 1
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯--咖啡
- 意語易錯單詞集錦 3
- 意語詞匯：長慣用語 4
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類02
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯34
- 意大利語詞匯：鞋店4
- 意語詞匯：花卉 2
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 音樂風格
- 意語詞匯：酒水與飲料
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯G
- 意語詞匯：日常生活之起居 12
- 意英雙語詞匯：動詞 3
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類01
- 意語詞匯：家電 1
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-里程碑1
- 意語易錯單詞集錦 4
- 意語詞匯：行動 1
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯I
- 意語詞匯：數學基礎 1
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯31
- 意語詞匯：家電 2
- 意語詞匯巧變化（1）
- 意大利語計算機詞匯-上
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯M
- 意語詞匯巧變化（2）
- 意語詞匯巧變化（13）
- 意大利語入門：意大利語詞匯--匯款結算01
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-果汁和奶昔
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-里程碑1
- 意大利語詞匯之比薩
- 意語詞匯：長慣用語 1
- 意語詞匯：驗血單 1
- 意語詞匯：動物補充
- 意語詞匯：家電 3
- 意語詞匯：幾何和三角學
- 意大利語常用簡稱 4
- 意大利語入門指導：意大利語詞匯-商務2
- 意語詞匯巧變化（15）
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 餐廳
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯L
- 意大利語初級入門素材：意大利語詞匯 影片類型
- 意語詞匯：日常生活之起居 9
- 意語詞匯：男女音
- 意英雙語詞匯：基本詞匯 2
- 意大利語初級入門：意大利語詞匯--動物之哺乳類03
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯C
- 意語詞匯：驗血單 8
- 意語詞匯：水果類補充
- 意語詞匯：日常生活之起居 10
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯32
- 意語服裝詞匯
- 意語詞匯巧變化（23）
- 意英雙語詞匯：基本詞匯 1
- 意大利語詞匯：煙店1
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯 A
- 意語詞匯巧變化（9）
- 意語詞匯：日常生活之起居 6
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯F
- 意語詞匯：宗教和信仰 1
- 意語詞匯：日常生活之起居 8
- 意語詞匯：日常生活之起居 7
- 意大利語詞匯整理：初級詞匯D
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇