意大利語語法一點通 18
18. Da un'abitazione crollata è
stata estratta viva una bambina di due anni :
la mamma è morta facendole scudo con il proprio corpo.
這句話順序比較反常，一上來便是地點副詞。
意為：從一座倒塌的房屋中，
人們找到一個兩歲的女嬰；
用自己身體護住女兒的母親已經死亡...
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯F
- 意大利語備考資料：表示氣候的部分詞匯01
- 意大利語詞匯學習：乳制品
- 意大利語詞匯素材：顏色
- 意大利詞匯學習：食品類詞匯
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯B
- 意大利語詞匯學習：家庭成員
- 葡萄牙語詞匯輔導：家用電器
- 詞匯：意大利語入門知識
- 意大利語備考資料：意大利語部分顏色詞匯
- 意大利語備考資料：人員職業相關的詞匯
- 意大利語數字用語
- 意大利語備考資料：表示氣候的部分詞匯
- 意大利語備考資料：表示“家庭成員”的部分詞匯02
- 意大利語詞匯學習：氣候
- 意大利詞匯學習:表示“數字”
- 意大利語備考資料：表示時間的補充詞匯02
- 意大利語備考資料：食品類詞匯整理
- 意大利語備考資料：家用電器相關詞匯
- 意大利語備考資料：表示氣候的部分詞匯02
- 意大利語詞匯學習：常用家用電器
- 意大利詞匯學習：職位名稱
- 羅馬與北京主要旅游景點詞匯意漢文對照
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯01
- 意大利語詞匯：常用連詞
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯D
- 意大利詞匯學習：表示辦公文具的部分詞匯
- 意大利詞匯學習：日用品的部分詞匯
- 意大利語備考資料：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯E
- 意語詞匯輔導：常用的簡單動詞變位表
- 意文發音要分『青紅皂白』2
- 意大利詞匯學習：家用電器
- 意大利詞匯學習：表示氣候的部分詞匯
- 葡萄牙語詞匯輔導：部分顏色
- 意語詞匯輔導：常用的簡單動詞avere
- 意大利語：有關“店”的詞匯
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯L
- 意大利詞匯學習：關于乳制品
- 意大利語中的常用略寫短語匯總
- 葡萄牙語詞匯輔導：表示氣候
- 意大利詞匯學習：表示時間的補充詞匯
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯G
- 意大利詞匯學習：菜單實用詞匯（2）
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯C
- 意大利語備考資料：菜單實用詞匯
- 意文發音要分『青紅皂白』1
- 意大利語備考資料：羅馬、北京主要景點意漢對照表
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯 A
- 意大利語備考資料：牙齒相關詞匯
- 葡萄牙語詞匯輔導：關于乳制品
- 意大利詞匯學習：羅馬、北京主要景點意漢對照表
- 意大利語詞匯：教學單位通稱譯名
- 意大利詞匯學習:數目和度量衡詞匯
- 意大利詞匯學習:家庭成員
- 意大利語詞匯：常用嘆詞
- 葡萄牙語詞匯輔導：表示時間
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯M
- 意大利語詞匯學習：交通、建筑物
- 意大利語備考資料：“職業”部分詞匯
- 意大利語詞匯學習：酒吧餐單
- 意大利語中情人節時的一些常用詞匯
- 意大利語備考資料：表示“季節/月份/星期/時間”的部分詞匯01
- 意大利語備考資料：入門知識
- 意大利詞匯：意大利比薩菜單
- 圖解詞匯之意大利常見樂器
- 意大利語備考資料：食品類詞匯整理02
- 意大利語備考資料：表示“季節/月份/星期/時間”的部分詞匯02
- 意大利語備考資料：表示“家庭成員”的部分詞匯01
- 圖解詞匯之意大利語常用家用電器
- 意大利語-愛情相關詞匯
- 意語詞匯學習：意大利語蔬菜相關詞匯
- 意大利語詞匯素材：電腦詞匯
- 意大利語詞匯學習：食品
- 意語詞匯學習：意大利語常用簡稱
- 意大利語詞匯指導：初級詞匯I
- 意大利語：職位名稱
- 意大利詞匯：意大利的大區及首府
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利詞匯學習:表示“季節/月份/星期/時間”
- 意大利詞匯學習：菜單實用詞匯（1）
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇