意大利語語法一點通 26
7. Sei una persona ironica?
Molto: si vive meglio alleggerendo.
(大體意思是，會適當說反話，
緩和壓力的人會活的更好)
有的句子我就不直譯了，
怕誤解大家，不過應該挺好理解的。
Ironica諷刺的，說反話的。
alleggerire=ligthen,alleviate減輕，使緩和。
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語閱讀：意大利語高級閱讀材料05
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》9
- 意大利語閱讀素材：《布拉格宣言》（4）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》17
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》14
- 意語閱讀：意大利語高級閱讀材料04
- 意大利語閱讀學習資料：三寸之舌
- 《速成意大利語》上冊第二課課文
- 意大利語發音漫談（2）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》4
- 《速成意大利語》上冊第六課句型3
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》11
- 意語閱讀：意大利語高級閱讀材料01
- 意大利語綜合輔導資料：意大利語諺語G
- 意大利語綜合輔導資料：健康保健用語02
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》12
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》1
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》6
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（9）
- 意大利語小說閱讀材料：木偶奇遇記1
- 意大利語發音漫談（4）
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（5）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》15
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（7）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》25
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》19
- 意大利語綜合輔導資料：在機場用語01
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》8
- 意大利語發音漫談（7）
- 意大利語綜合輔導資料：意大利語諺語Q
- 意大利語閱讀素材：《布拉格宣言》（1）
- 《速成意大利語》上冊第六課詞匯03
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（1）
- 意大利語綜合輔導資料：在機場用語02
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》20
- 《速成意大利語》上冊第六課句型2
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》13
- 意大利語閱讀學習資料：三人成虎
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（3）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》2
- 意大利語綜合輔導資料：健康保健用語01
- 意大利語閱讀素材：《布拉格宣言》（5）
- 意語閱讀：意大利語高級閱讀材料02
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》5
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（4）
- 意大利語綜合輔導資料：通訊聯系用語02
- 意大利語發音漫談（1）
- 意大利語綜合輔導資料：娛樂休閑活動
- 意大利語綜合輔導資料：在機場用語03
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》10
- 意大利語綜合輔導資料：意大利語諺語I
- 意大利語發音漫談（5）
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（8）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》22
- 意語閱讀素材：《木偶奇遇記》28
- 意大利語閱讀素材：《布拉格宣言》（2）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》16
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》3
- 《速成意大利語》上冊第六課詞匯02
- 意大利語發音漫談（6）
- 意大利語發音漫談（3）
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（10）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》24
- 意大利語綜合輔導資料：健康保健用語03
- 《速成意大利語》上冊第六課詞匯01
- 意大利語閱讀素材：《布拉格宣言》（3）
- 《速成意大利語》上冊第五課句型3
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（6）
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》7
- 意語閱讀：意大利語高級閱讀材料03
- 意大利語閱讀學習資料：罪與罰
- 意大利語閱讀學習資料：口若懸河
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》23
- 意大利語綜合輔導資料：通訊聯系用語01
- 意大利語綜合輔導資料：意大利語諺語L
- 《速成意大利語》上冊第三課課文
- 意大利語綜合輔導資料：意大利語諺語M
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》18
- 意語閱讀學習：《木偶奇遇記》21
- 意大利語發音漫談（8）
- 意大利語閱讀：《海上鋼琴師》（2）
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導：基本會話-14
- 意語詞匯：意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說？
- 意大利語詞匯輔導素材：基本詞匯15
- 意大利語輔導：意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 （火車）[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說？
- 意大利語備考資料：數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導：基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀：ricca
- 意大利語法：表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料（43）
- 意語詞匯：曲風
- 意語詞匯：考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇