意大利語常用的問候語形式
問候語的形式在意大利語中有多種形式的問候語,它們的使用場合取決于一天當中問候的時間以及表達方式。
Buongiorno 用于在白天進行正式問候。
Buonasera 用于在下午晚些時候進行正式問候。
Arrivederci è 用于在會面結束時進行正式告別,如果需要道別的人使用“您”這一尊稱,則使用Arrivederla。
Ciao 用于向關系密切的人見面或道別時進行非正式問候。
Buonanotte用于睡覺前進行正式和非正式的問候,也能用以灰諧的方式表達一件事已經結束,意為“不必再考慮這件事了”(比如Per Pasqua andremo a Parigi buonanotte!)。
在日常會話中常用的問候語還有:salve, buondì, salute, addio.
書信中使用的正式問候語:
在意大利語的書面語言中,根據正式場合級別的不同可使用下述問候語:
在正式信函中最常用的問候形式有:
在信的開頭
對收信人的稱謂有:
Chiarissimo/a, Pregiato/a/issimo/issima Professore, Magnifico Rettore. (非常正式)
Egregio/a Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice. (正式)
Gentile Signore/a, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
為了增加尊敬程度,可以使用:
Gentilissimo Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
Gentilissimo/a 通常都縮寫為Gent.mo/ma.
如果稱謂后面跟的有姓氏,一般要進行縮寫:
Sig./Sig.ra Rossi,
Dott/Dott.ssa Bianchi,
Prof./Prof.ssa Verdi,
Ing. Bruni.
如果收信方為公司、單位或官方機構,則使用:
Spettabile (Spett.le/Spett.) Ditta, Agenzia, Studio, Scuola.
在信的結尾使用:
Distinti saluti
Cordiali saluti
Ossequi (非常正式)
在非正式信函中常用的問候語有:
在信的開頭
Caro/a, Carissimo/a Mario/a
Ciao Paolo
在信的結尾
Un saluto
Un abbraccio
A presto
Ciao
其他有趣的翻譯
網友關注
- 意語綜合輔導:基本知識(1)
- 意語綜合輔導:諺語T
- 意語綜合輔導:諺語P
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》29
- 意大利語閱讀指導:無畏的小喬萬尼01
- 意大利餐飲用語大全:Reclami(表示不滿意)
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》21
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》30
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》33
- 意語綜合輔導:西西里島的葡萄酒傳奇
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》35
- 意語綜合輔導:諺語C
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全14
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》36
- 意語綜合輔導:基礎口語
- 意語綜合輔導:諺語N
- 意大利語閱讀指導:王子娶了一只青蛙
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》22
- 意語綜合輔導:娛樂休閑活動
- 意語綜合輔導:諺語U
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全15
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》28
- 意語綜合各種肉類(2)
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全12
- 意語綜合的時間表達
- 意語綜合輔導:諺語M
- 意語綜合輔導:申請意大利留學的條件
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》25
- 意大利語閱讀指導(意譯中):無畏的小喬萬尼02
- 意語綜合輔導:諺語B
- 意語綜合輔導:健康保健用語
- 意語綜合健康保健用語
- 意語綜合各種肉類(1)
- 意語綜合輔導:諺語E
- 意語綜合觀光旅游用語
- 意大利餐飲用語大全:Al bar(在酒吧)
- 意語綜合輔導:詢問時間
- 意語綜合輔導:一些發音問題
- 意語綜合輔導:餐飲用語大全(4)
- 意語綜合輔導:書籍
- 意大利餐飲用語大全:II conto(賬單)
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》27
- 意語綜合輔導:外出用餐
- 意語綜合輔導:諺語L
- 意語綜合電話意大利語(2)
- 意語綜合輔導:諺語S
- 意語綜合:意大利語信件怎么寫
- 意語綜合輔導:Finalmenteacasa
- 意語綜合告訴別人時間
- 意語學習:小妹妹(La Sorellina)
- 意語綜合輔導:諺語Q
- 意語學習:Buon compleanno(生日快樂!)
- 意語綜合輔導:學習問路用語2
- 意語綜合輔導:學習問路用語1
- 意語綜合:看文章學意語之飲食篇
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全13
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》26
- 意語綜合輔導:帶Potere,Volere,Dovere
- 意語綜合輔導:我是你是他是
- 意大利那不勒斯:棺木烤披薩
- 意語綜合指導購物用語(1)
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》23
- 意語綜合輔導:基本知識(2)
- 意語綜合輔導:諺語O
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全11
- 意語綜合輔導:諺語I
- 意語綜合蔬菜,調料與飲料(2)
- 意語綜合輔導:諺語A
- 意語綜合輔導:以字母C起始的語諺語
- 意大利綜合輔導資料之諺語大全16
- 意語綜合輔導:諺語D
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》24
- 意大利實用會話:地址
- 意語綜合蔬菜,調料與飲料(1)
- 意語綜合輔導:指導allastazione
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》34
- 意語綜合輔導:諺語V
- 意語閱讀:《木偶奇遇記》32
- 意語綜合輔導:學習技巧
- 意語綜合指導購物用語(2)
- 意語綜合提問
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 意大利語現在完成進行時
- 意大利語副詞
- 意語口語輔導:基本會話-14
- 意語詞匯:意大利語菜單實詞匯05
- 意大利語“完蛋了”怎么說?
- 意大利語詞匯輔導素材:基本詞匯15
- 意大利語輔導:意大利語諺語L
- 意大利語反身動詞
- 意大利語課程學習 (火車)[2]
- 意語詞匯學習基礎課程第11課
- 意大利語“再見”怎么說?
- 意大利語備考資料:數目和度量衡詞匯02
- 意大利語常見諺語
- 意語口語輔導:基本會話-22
- 意大利語閱讀三寸之舌
- 意大利語聽說復習資料03
- 意大利語巧縮寫 7
- 意大利語輔導資料之基本會話-9
- 意大利語閱讀:ricca
- 意大利語法:表示時間的補充詞匯01
- 意大利語的陰陽性輔導
- 《木偶奇遇記》正文05
- 實用意大利語口語學習資料(43)
- 意語詞匯:曲風
- 意語詞匯:考古 2
- 意大利語精選文章閱讀第8篇