原文：

作者或出處：劉基

梁王嗜果，使使者求諸吳。吳人予之桔，王食之美。他日，又求焉。予之柑，王食之尤美。則意其有美者未予也。惎使者聘于吳而密訪焉。

御兒之鄙人有植枸櫞于庭者，其實大如瓜。使者見而愕之曰："美哉煌煌乎，柑不如矣!"求之弗予，歸言于梁王。梁王曰："吾固知吳人之靳也。"命使者以幣請之。朝而進之，薦而后嘗之。未畢一瓣，王舌縮而不能咽，齒柔而不能咀，睎鼻顣額以讓使者鼻希。

使者以誚吳人，吳人曰："吾國果之美者桔與柑也。既皆以應(yīng)王求，無以尚矣。果之所產(chǎn)不惟吳，王不徧索而獨求之吳，而王之求弗置。使者不詢而觀諸其外美，宜乎所得之不稱所求也。夫木產(chǎn)于土，有土斯有木，于是乎果實生焉。吾恐枸櫞之日至，而終無適王口者也。"

譯文或注釋：

梁國國王喜好吃水果，派使者向吳國索要。吳國人給了桔子，梁王吃了覺得味道很甘美。后來，又向吳國要。給了他柑，梁王吃了覺得更甘美。梁王就認為他們有好的還沒給。命令派駐吳國的使者秘密尋訪查問。

御兒山的百姓有在庭園中種枸櫞的，它的果實象瓜一樣大。使者見了為之驚愕道："美啊堂皇啊，柑不如啊!"索要卻不給，回國告訴梁王。梁王說："我就知道吳國人吝嗇嗎。"命令使者用錢請他。讓他入朝進見，進獻梁王然后品嘗枸櫞。沒吃完一瓣，梁王舌頭收縮而無法下咽，牙齒酸軟而不能咀嚼，梁王擤鼻涕皺著額頭責(zé)罵使者。

使者由此責(zé)罵那吳國人，吳國人說："我國水果最好的是桔和柑。已經(jīng)都按國王的要求給了，沒有比這更好的了。出產(chǎn)水果的不只有吳國，國王不四處去尋求而惟獨向吳國要個不停，使者不詢問就看它外貌好看，也該當(dāng)所得到的不如所要求的。樹木生長在土地里，有土就有樹木，于是才會結(jié)果實。我恐怕枸櫞天天送來，終將會沒有適合國王口味的水果啊。"

【注釋】

[1]尤：更加。

[2]惎(jì)：命令。

[3]御兒：山名，在浙江崇德縣東南。

[4]枸(jǔ)櫞(yuán)：果實入藥或作香料。

[5]靳(jìn)：吝嗇。

[6]咀(jǔ)：咀嚼。

[7]鼻希(xī)：(鼻希)為一個字，擤。顣(cù)：同"蹙"，皺。

[8]尚：比……更好。

[9]徧：同"遍"。

[10]置：不停。