導語：外語教育網小編整理了西語閱讀：2014年十大旅游城市——蘇黎世篇，希望對你的學習有所幫助，更多免費學習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　Zúrich (Suiza)

　　蘇黎世（瑞士）

　　Entusiasmo nocturno. ¿Qué propone Zúrich para el 2014? De entrada, la oportunidad de ver a la élite del atletismo durante el Campeonato Europeo que se celebrará en agosto. Pero habrá quien se siga preguntando qué tiene Zúrich. ¿Acaso una ciudad conocida por sus banqueros puede ser un destino emocionante para una escapada? La respuesta es sí. Con la liberación de la normativa que regía los horarios comerciales, los habitantes de Zúrich están abrazando con mucho entusiasmo la vida nocturna. En el moderno barrio industrial de Züri-West la decadencia ha dado paso al hedonismo nocturno y la ciudad ha empezado a atraer a juerguistas llegados desde todo el país, garantizando un cariz orgiástico en toda regla. Y además de contar con marcas y boutiques famosas a tutiplén, la ciudad hace alarde de incontables restaurantes de alta cocina y cafés de diseño minimalista.

　　激情夜生活。蘇黎世為2014年準備了些什么呢？您將擁有觀看來年八月在此舉行的頂級賽事歐錦賽的機會。不過還是有人要問，蘇黎世到底有什么呢？難道這座因銀行家而聞名世界的城市能成為讓人振奮的娛樂休閑勝地？答案是肯定的。由于規定放開了市場交易的時間，蘇黎世的市民們對于夜生活充滿了熱情。西蘇黎世的現代化工業區的衰落給享樂主義的夜生活開辟了道路，而城市也開始吸引來自全國各地熱愛狂歡的人們，當然保證是在完全合法范圍內的縱欲狂歡。除了擁有眾多名牌標簽，蘇黎世還以不計其數的高檔餐廳和極簡風格設計的咖啡館來給自己標榜。