西語閱讀：世界各國的過年習俗—菲律賓

　　導語：外語教育網小編整理了西語閱讀：世界各國的過年習俗—菲律賓，希望對你的學習有所幫助，更多免費學習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　Lunares filipinos que traen fortuna 圓形斑點帶來財富

　　Un estampado tan andaluz como los lunares es el que usan en Filipinas. En este país se a。socian los topos con las monedas debido a su forma circular. También se vincula este tipo de telas a la buena suerte, por lo que las calles filipinas se visten de lunares durante el 31 de diciembre.

　　菲律賓人使用類似安達盧西亞風格的圓形斑點慶祝新年。在菲律賓圓形斑點就像他們使用的錢幣形狀類似，同時人們也覺得用這種布料能帶來幸運，因此在12月31號人們都身著圓形斑點的服飾上街慶祝。

　　Da igual el tipo de prenda que sea –vestidos, faldas, camisas...–, pero es importante que, si es posible, la ropa lleve al menos un bolsillo. En él se meterán unas cuantas monedas que se harán sonar cuando el reloj anuncie la media noche.

　　不管你穿外套，裙子還是襯衫，最重要的是搭配一個錢包，里面裝點硬幣，并在午夜12點的時候跟著新年的鐘聲發出聲響。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

西語閱讀：世界各國的過年習俗—菲律賓

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯