雙語(yǔ)閱讀:玫瑰花語(yǔ)
導(dǎo)語(yǔ):外語(yǔ)教育網(wǎng)小編為大家搜集整理了西語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)資料,下面就來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~
Para transmitir mensajes amorosos, se utiliza mucho el lenguaje de las flores. Esto data desde tiempos antiguos, cuando en Constantinopla (hoy Estambul) para el año 1600 se dió a las flores un significado que permitiera a los enamorados intercambiar mensajes sin escribir ni hablarse. La maravilla de las flores puede transmitir mensajes de una forma sutil y sin tener que hablar o escribir. Ésta transmisión de mensajes utilizando el código floral, fue adoptada por Francia, luego Inglaterra y así todo el mundo como se conoce en la actualidad. Es tan intenso este lenguaje que hasta la forma de tomar las rosas o de entregarlas, tiene su propio significado, si se entregan con la mano derecha contienen más intensidad y si se reciben con ésta mano, significa que hay aceptación. Éste lenguaje suele ser un poco más complicado a medida que se intercalan las diferentes flores y los colores, como puedes ver, éste es uno de los lenguajes más exquisitos y enriquecedores que podemos utilizar para comunicarnos.
花語(yǔ)經(jīng)常被人們用來(lái)傳遞愛意。這可以追溯到很久以前,1600年,在君士坦丁堡(今伊斯坦布爾),戀人之間互送花來(lái)交流情感,而不是寫信或聊天。花語(yǔ),不用寫或說(shuō)就可以用一種很精確的方式傳遞信息。這種用花語(yǔ)來(lái)傳遞信息的方式,被法國(guó)人所接受,接著英國(guó)所有國(guó)家,就像現(xiàn)在這樣。這種語(yǔ)言是如此的強(qiáng)烈以至于送和接受玫瑰花的方式都有他特別的意義。如果用過(guò)用右手送花,表達(dá)的情感更強(qiáng)烈一些,如果用對(duì)方右手接花,就表示對(duì)方答應(yīng)了。隨著不同的花,不同的顏色被賦予了意義,使花語(yǔ)更加復(fù)雜了。就像你知道的一樣,玫瑰的花語(yǔ)是我們用來(lái)交流的花語(yǔ)中最豐富多變的。
SIGNIFICADO DE LAS ROSAS SEGÚN SU COLOR
不同顏色玫瑰的花語(yǔ)
LAS ROSAS ROJAS :"La rosa roja significa amor pasional, te amo, felicidades, un trabajo bien hecho, valentía".
紅色玫瑰:代表濃烈的愛情,我愛你,祝福你,工作順利,和勇敢
LAS ROSAS BLANCAS :"La rosa blanca significa, pureza, guardar un secreto, inocencia, juventud, unidad, te merezco...".
白色玫瑰:代表純潔,保密,天真,年輕,團(tuán)結(jié),我需要你...
LAS ROSAS ROSADAS :"Significa felicidad perfecta, dulzura, suavidad, por favor creeme...".
粉紅紅色玫瑰:代表幸福,甜蜜,溫柔,請(qǐng)相信我。
LAS ROSAS AMARILLAS: "Significa regocijo, felicidad, una bienvenida, amistad, celos, recuerdame,piensa en mi".
黃色玫瑰:代表高興,幸福,歡迎,友誼,熱情,勿忘我,思念我,
LA ROSA NARANJA :"Las rosas anaranjadas o coral significan deseo y entusiasmo significan que el amor está floreciendo".
橙色玫瑰:代表希望,熱戀
LAS ROSAS AZULES :"El azul es el color del cielo, por lo que transmite sentimientos de libertad y franqueza".
藍(lán)色妖姬:藍(lán)色是天空的顏色,所以藍(lán)色玫瑰代表自由和率真
ROSA VERDE :Significa esperanza, descanso juventud y equilibrio.
綠色玫瑰:代表希望,青春長(zhǎng)駐和平等
LAS ROSAS VIOLETAS :Las rosas Violetas: da a entender calma, autocontrol, dignidad y aristocracia.
紫色玫瑰:憂郁,自控,尊貴
LAS ROSAS NEGRAS: Significan separación y tristeza, muerte.
黑玫瑰:代表分手,傷心,死亡和
Significado según la cantidad regalada
不同數(shù)量玫瑰的花語(yǔ)
• 7 rosas estar enamorado. 7朵:愛上你了
• 9 rosas estaremos juntos siempre. 9朵,永遠(yuǎn)在一起
• 10 rosas significa que la otra persona nos parece perfecta. 10朵:對(duì)方很完美
• 12 rosas significa que queremos que la otra persona sea nuestra para siempre. 12朵:希望對(duì)方永遠(yuǎn)屬于自己
• 13 rosas amistad eterna. 13朵:永恒的友誼
• 15 rosas perdón. 15朵:原諒
• 20 rosas sinceridad. 20朵:真誠(chéng)
• 21 rosas dedicación exclusiva. 21朵:最愛
• 24 rosas siempre tuyo. 24朵:永遠(yuǎn)屬于你
• 25 rosas felicitaciones. 25朵:祝賀
• 50 rosas amor incondicional. 50朵:無(wú)私的愛
• 99 rosas amor eterno. 99朵:全心全意的愛
• 108 rosas significa ¿te quieres casar conmigo? 108朵:愿意嫁給我嗎?
• 999 rosas significa te querré hasta el último día. 999朵:愛你直到天荒地老
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 中西雙語(yǔ)閱讀:與西班牙結(jié)緣的中國(guó)作家三毛Echo Chen(圖文)
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第三章
- 【時(shí)事快報(bào)】上海世游閉幕,西班牙巴塞接棒
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第十章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第一章
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 夏日冰品之炸冰激凌
- 西班牙教育知多少
- 【我要工作啦】西班牙語(yǔ)工作面試問(wèn)題大合集
- 消化系統(tǒng)好,貪吃不用怕!
- 【開心一刻】笑話十則
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第七章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第五章
- 西班牙著名導(dǎo)演佩德羅阿爾莫多瓦
- 西語(yǔ)閱讀:在孩子身上穿孔,合理嗎?
- 【時(shí)尚風(fēng)暴】下雨天,美麗出門
- 【時(shí)事要聞】一宋瓷器在故宮遭損壞
- 你不知道的事(51-100)
- 西班牙語(yǔ)導(dǎo)游詞:桂林【雙語(yǔ)版】
- 【西語(yǔ)寫作】私人信函常用語(yǔ)
- 西藏:滄桑巨變昭示美好未來(lái)
- 情迷普羅旺斯
- 【情人節(jié)啦~】七夕——千年愛情的傳說(shuō)
- 暮光之城-一個(gè)浪漫的開始
- 雙語(yǔ)閱讀:又見爸爸
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第十二章
- 中國(guó)國(guó)畫的花草和飛禽
- 【娛樂八卦】外國(guó)人看鋒芝離婚
- 又是一年畢業(yè)季,偶來(lái)幫你寫簡(jiǎn)歷
- 雙語(yǔ)閱讀:離開C3(一)
- 【驚!】史上最長(zhǎng)的指甲
- 西班牙語(yǔ)幽默句子
- 熱門事件學(xué)西語(yǔ):渤海石油泄漏,世界十大環(huán)境問(wèn)題
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第二十六章
- 中西雙語(yǔ)閱讀:高手給你紋身前的小建議
- 【看圖學(xué)西語(yǔ)】遇上地震怎么辦?
- 【時(shí)尚風(fēng)暴】矮個(gè)女孩穿衣大法
- 【詩(shī)詞鑒賞】世界上最遙遠(yuǎn)的距離
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第十三章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第九章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第六章
- 【每日一笑】理發(fā)師的情敵
- 西班牙語(yǔ)需要反思的公益廣告
- 長(zhǎng)壽的秘訣
- 中西雙語(yǔ)閱讀:畢加索和他的女人們
- 溫總理同西班牙文化界人士、青年學(xué)生的談話(中西對(duì)照)
- 中國(guó)人來(lái)了-----西班牙國(guó)家報(bào)節(jié)選
- 快給你的他(她)做個(gè)心形雞蛋吧
- 中西雙語(yǔ)閱讀:小型紋身的可愛之處
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第四章
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第十四章
- 【看圖讀新聞】7月明星臉
- 西班牙語(yǔ)閱讀:取名字的講究
- 中西雙語(yǔ)閱讀:全球最美的12條湖(圖文)
- 罕見月之彩虹現(xiàn)世
- 《楓橋夜泊》西語(yǔ)版
- 你不知道的事(1-50)
- 兒子如此看父親
- 夏日美食之綠茶冰激凌(附做法哦)
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第八章
- 【開心一刻】西班牙語(yǔ)笑話10則
- 西班牙語(yǔ)導(dǎo)游詞:雍和宮
- 雙語(yǔ)閱讀:離開C3(二)
- 創(chuàng)意生活,你我共享:有趣的公交站
- 《一千零一夜》的女版可以有
- 中西雙語(yǔ)閱讀:商定去機(jī)場(chǎng)
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第二章
- 西班牙語(yǔ)導(dǎo)游詞:長(zhǎng)城
- 【新聞時(shí)間】賴昌星被遣返回國(guó),敲響了“流亡者”的喪鐘
- 你不知道的事(101-150)
- 世界上最聰明的人 2
- 中秋節(jié)的小故事
- 【開心一刻】搞笑西班牙語(yǔ)句子
- 【新聞時(shí)間】馬德里街區(qū)舉行一年一度的潑水節(jié)
- 阿根廷漫畫家Nik作品:GATURRO-TE AMO
- 【我愛旅游】云南小百科
- 【漫畫總動(dòng)員】怎么省錢
- 【經(jīng)典讀物】小王子(中西對(duì)照)第十一章
- 【伊索寓言】鷹與烏鴉
- 雙語(yǔ)閱讀:上海市市花——白玉蘭
- 《靜夜思》西語(yǔ)版
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說(shuō)說(shuō)大全 點(diǎn)贊最高的晚安說(shuō)說(shuō)短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語(yǔ)錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語(yǔ)
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來(lái)的心情說(shuō)說(shuō)句子 走出抑郁的說(shuō)說(shuō)感悟句子簡(jiǎn)短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話:租房
- 西班牙語(yǔ)專用語(yǔ):愛情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)(第3課)
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ):在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講:被動(dòng)句和無(wú)人稱句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀:世界各國(guó)的過(guò)年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ):一個(gè)真誠(chéng)的男人?
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門 9
- 西語(yǔ)100句:他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語(yǔ)名稱
- 雙語(yǔ)閱讀:九月,故事的開始
- 西語(yǔ)童話:Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀:天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯