雙語(yǔ)閱讀:歐洲第三大皇宮
導(dǎo)語(yǔ):外語(yǔ)教育網(wǎng)小編為大家搜集整理了西語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)資料,下面就來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~
馬德里皇宮
馬德里王宮(Palacio Real de Madrid )-王室居所。
馬德里王宮是在費(fèi)利佩五世的命令下于18世紀(jì)在曼薩萊斯河左岸的山崗上,一個(gè)原先阿拉伯城堡的基礎(chǔ)上建造而成的。是波爾夢(mèng)王朝代表性的文化遺跡,其豪華 壯麗程度,在歐洲各國(guó)皇宮中堪稱(chēng)數(shù)一數(shù)二。薩切蒂(Sachetti)1738年開(kāi)始建造工程,1764年竣工。薩巴蒂尼(Sabatini)完成了東南 側(cè)宮和大樓梯。王宮呈正方形,中間有一個(gè)大院子。從東側(cè)的王子門(mén)可以通往中央大院。薩巴蒂尼建造的御花園和摩爾花園(Campo del Moro)也非 常引人入勝,王宮正面也是極其宏偉。關(guān)于王宮建筑風(fēng)格存在爭(zhēng)論,有人認(rèn)為它是巴洛克風(fēng)格,也有人認(rèn)為它是新古典主義的杰作。宮內(nèi)獨(dú)立建筑無(wú)數(shù),著名的有阿 拉巴特洛斯大廳(Saln de Alabarderos)、大柱、鏡子廳(Saln de los Espejos)和卡洛斯三世國(guó)王房間 (Cuarto del Rey Carlos III)等。王宮里還可以欣賞到委拉斯凱斯(Velázquez)、戈雅(Goya)、魯本斯 (Rubens)等大師的畫(huà)作。
皇宮外觀呈正方形結(jié)構(gòu),每邊長(zhǎng)180米,外觀具有盧浮宮的建筑美,內(nèi)部裝潢則是意大利風(fēng)格,富麗堂皇。宮內(nèi)藏有無(wú)數(shù)的金銀器皿和繪畫(huà)、瓷器、皮貨、壁毯、樂(lè)器及其他皇室用品。內(nèi)墻上的刺繡壁畫(huà)及天花板的繪畫(huà)都經(jīng)常維修,保存情況相當(dāng)好。
皇宮里除了部分為皇室使用,大部分是開(kāi)放參觀。皇宮的中庭是壯觀廣場(chǎng)并且可以由其露臺(tái)俯瞰整個(gè)馬德里市區(qū)所在的高原;室內(nèi)開(kāi)放的部分有精雕細(xì)著的部分宴會(huì)廳,部分的臥室和休憩室,皇室眾多的收藏品如眾多的名琴,餐具等等,非常值得仔細(xì)欣賞。
皇宮的對(duì)面是西班牙廣場(chǎng),它的正中央起立著文藝復(fù)興時(shí)期著名的西班牙文學(xué)大師、《堂·吉訶德》作者——塞萬(wàn)提斯的紀(jì)念碑。紀(jì)念碑的下面是堂·吉訶德騎著馬和仆人桑丘的塑像。塑像的后面噴泉如注、白鴿飛翔。
馬德里皇宮 - 景點(diǎn)
由于歷代國(guó)王都根據(jù)自己的喜好對(duì)王宮進(jìn)行裝飾,使得王宮帶上了濃厚的個(gè)人印記和時(shí)代印記,如卡洛斯三世布置的寢宮,卡洛斯四世建造的鏡廳和阿方索十二世所鐘愛(ài)的豪華餐廳。
帝王廳(Saln del Trono):修建于卡洛斯二世時(shí)期,廳內(nèi)的裝飾一直未曾改變。廳內(nèi)拱頂畫(huà)展現(xiàn)了西班牙君主時(shí)代的故事,特別突出了18世 紀(jì)諸位國(guó)王的統(tǒng)治。廳內(nèi)的裝飾大部分是在皇家作坊生產(chǎn),但也不乏遠(yuǎn)道而來(lái)的奢侈品,如威尼斯的枝型水晶吊燈,那不勒斯的天鵝絨刺繡,羅馬的青銅獅像。
繪畫(huà)長(zhǎng)廊:收藏了各種繪畫(huà)流派畫(huà)家的作品,其中包括胡安·德·弗朗德斯的《天主教女王伊薩貝拉的多聯(lián)畫(huà)屏》,卡拉瓦喬的《莎樂(lè)美和施洗者約翰的頭顱》,以及委拉斯蓋茲和戈雅的作品。
阿爾梅利亞廣場(chǎng)和巴爾克尼是法國(guó)風(fēng)格,而建筑內(nèi)部則是當(dāng)時(shí)流行的意大利風(fēng)格。150米見(jiàn)方的建筑物內(nèi)部,有2700間房屋,至今仍作為國(guó)事活動(dòng)的一個(gè)場(chǎng)所在被使用著。
穿過(guò)阿爾梅利亞廣場(chǎng)進(jìn)入到王宮的內(nèi)部,上了大臺(tái)階是被許多掛毯包圍起來(lái)的“廊間”,接著是模仿貝魯塞尤宮殿中鏡子房樣式的“御座間”。在被稱(chēng)為“佳斯帕 利尼房間”的三間房屋里,其豪華程度令人嘆為觀止。在第二個(gè)房間里有戈雅所作的卡洛斯四世國(guó)王和瑪利亞·路易薩王妃的肖像畫(huà)。第三個(gè)房間里則是當(dāng)時(shí)流行的 中國(guó)風(fēng)格裝飾。另外,這些屋子當(dāng)中還有專(zhuān)門(mén)擺放陶瓷制品的“瓷器房間”和墻壁曾經(jīng)被黃色綢緞所包裹的“黃金房間”,以及能夠同時(shí)容納145人的“大餐廳” 等等,各有特色。
另外,在阿爾梅利亞廣場(chǎng)邊上的藥物博物館(Real Farmacia)也不應(yīng)當(dāng)錯(cuò)過(guò),這里展示著過(guò)去的醫(yī)藥研究室原貌和過(guò)去的藥品調(diào)制用具,很有意思。
從阿爾梅利亞廣場(chǎng)上還可以看到被王宮和曼薩納雷斯河夾在中間的,被稱(chēng)為坎波-德?tīng)柲_(Campo del Moro)的庭院。在王宮的后面還有一個(gè)叫作薩巴蒂尼庭園(Jardines de Sabatini)的地方,在夏季的夕陽(yáng)下于這里散步是再好不過(guò)的了。
馬德里皇宮 - 裝飾
馬德里皇宮的內(nèi)部裝飾也隨著不同的時(shí)期而變化多端。查爾斯三世國(guó)王時(shí)期擁有國(guó)王室(the Throne Room),國(guó)王會(huì)所 (the King's Chamber or Gasparini Room),和一個(gè)雷笛洛皇家工廠 (the Royal Factory of El Buen Retiro)的杰作——瓷器室(the Porcelain Room)。內(nèi)部使用了大 量華麗的裝飾物如:西班牙大理石,鍍金灰泥,桃花心木(門(mén)窗)。內(nèi)部壁畫(huà)和藝術(shù)裝飾都是由當(dāng)時(shí)著名藝術(shù)家,如蒂耶波洛父子(Tiepolo)、賈昆托 (Giaquinto)、門(mén)格斯(Mengs)、巴耶烏(Bayeu)、馬埃利亞(Maella)等制作。查爾斯四世時(shí)期擁有鏡廳 (the Hall of Mirrors)和瑪麗亞女王抹灰泥工作室(Queen Mara Luisa's Plasterwork Room)。 在阿方索八世(King Alfonso XIII)當(dāng)權(quán)期間宮殿還擁有了一個(gè)畫(huà)廊,展示了一些著名畫(huà)家的杰作。
從查爾斯三世時(shí)國(guó) 王室的裝飾就開(kāi)始被保護(hù),由蒂耶波洛1766年創(chuàng)作完成的天花板壁畫(huà)表現(xiàn)了西班牙君權(quán)象征。帶花紋雕刻鍍金家具和天鵝絨掛毯刺繡都是來(lái)在意大利那不勒斯的 手工制作。La Granja皇家工廠制造的巨大的玻璃鏡,以及1780年從威尼斯買(mǎi)來(lái)的無(wú)色水晶燈都擺放在房間內(nèi)。宮殿花園就是著名的“摩爾人的領(lǐng)地 (Campo del Moro)”。皇室軍械庫(kù)里有一些世界上重要的收藏,它展出了13世紀(jì)以前屬于西班牙國(guó)王和其他王室成員的一些盔甲。在經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí) 間的修復(fù)之后,軍械庫(kù)在2000年6月向公眾開(kāi)放。
馬德里皇宮 - 歷史
馬德里皇宮的由來(lái)可以追溯到9世紀(jì),最早它是由伊斯蘭托萊多國(guó)王為了抵御入侵修建在曼薩萊斯河左岸的一個(gè)堡壘,后來(lái)為卡斯提爾(古代西班牙北 部國(guó)王)所占據(jù)。16世紀(jì),這里成為古阿爾卡薩城(Alcázar)。1734年圣誕前夜,阿爾卡薩城毀于一場(chǎng)大火,飛利浦五世打算在這個(gè)地方建造一個(gè)新 的宮殿。宮殿主體結(jié)構(gòu)全部用石頭和磚建造,沒(méi)有用一點(diǎn)木頭,因此以后再也沒(méi)有大火能燒毀它。工程從1738年開(kāi)始一直持續(xù)到1755年,1764年當(dāng)時(shí)的 西班牙國(guó)王查爾斯三世(King Charles III)用它作為自己的官邸。
1763年12月1日,卡洛斯三世搬入了新宮殿新完工的一部分,之后的各代君主都居住在這座宮殿里,直到1931年阿方索十一世棄位。
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書(shū)信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 創(chuàng)意生活,你我共享:椅子燒烤架
- 溫家寶將出席聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展大會(huì) 并訪問(wèn)拉美四國(guó)
- 中西雙語(yǔ)閱讀:從指甲讀身體狀況
- 智利:光鮮表面下的貧富差距(上)
- 雙語(yǔ)閱讀:天津小吃
- 奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目西語(yǔ)詞匯 1
- 中西雙語(yǔ)閱讀:與西班牙結(jié)緣的中國(guó)作家三毛Echo Chen(圖文)
- 【看圖學(xué)西語(yǔ)】遇上地震怎么辦?
- 雙語(yǔ)閱讀:九月,故事的開(kāi)始
- 令人口水直流的臺(tái)灣小吃西班牙語(yǔ)版介紹
- 西語(yǔ)病狀/病名(sintomas/enfermedades)
- 四大竅門(mén)“玩轉(zhuǎn)”西語(yǔ)
- 雙語(yǔ)閱讀:麻婆豆腐
- 西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)中西對(duì)照(281---300)
- 西班牙總統(tǒng)的權(quán)力介紹
- 雙語(yǔ)閱讀:離開(kāi)媽媽
- 中西雙語(yǔ)閱讀:上海電影節(jié)的寵兒—透視裝
- 雙語(yǔ)閱讀:中國(guó)菜的色香味(一)
- 熱門(mén)事件學(xué)西語(yǔ):渤海石油泄漏,世界十大環(huán)境問(wèn)題
- 雙語(yǔ)閱讀:中國(guó)菜的色香味(二)
- 女人如何留住青春?
- 秘魯與歐盟將于6月26日簽署自由貿(mào)易協(xié)定
- 10個(gè)建議讓你沉著應(yīng)對(duì)未來(lái)
- 臺(tái)灣美食游西班牙語(yǔ)版介紹之二
- 塞萬(wàn)提斯學(xué)院簡(jiǎn)介
- 雙語(yǔ)閱讀:中國(guó)的蟹文化(二)
- 創(chuàng)意生活,你我共享:有趣的公交站
- 雙語(yǔ)閱讀:九百年的歷史——東坡肉
- 【每日一笑】理發(fā)師的情敵
- 《靜夜思》西語(yǔ)版
- 兒子如此看父親
- 智利:光鮮表面下的貧富差距(下)
- 罕見(jiàn)月之彩虹現(xiàn)世
- 情迷普羅旺斯
- 夏日冰品之炸冰激凌
- 雙語(yǔ)閱讀:霜葉的忠告
- 七夕節(jié)——Tanabata Festival
- 中西雙語(yǔ)閱讀:世界上最好的泵——我們的心臟
- 古巴-美國(guó) 隔海相望 50年首次直航
- 雙語(yǔ)閱讀:滿(mǎn)漢全席的歷史(一)
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 【情人節(jié)啦~】七夕——千年愛(ài)情的傳說(shuō)
- 快給你的他(她)做個(gè)心形雞蛋吧
- 【詩(shī)詞鑒賞】世界上最遙遠(yuǎn)的距離
- 創(chuàng)意生活,你我共享:有趣的椅子
- 西班牙語(yǔ)笑話爆笑登場(chǎng),笑翻你的肚皮!
- 中國(guó)人來(lái)了-----西班牙國(guó)家報(bào)節(jié)選
- 雙語(yǔ)閱讀:故事繼續(xù)
- El viaje 旅途
- 看熱點(diǎn)學(xué)西語(yǔ):中國(guó)好聲音?Espectacular Voz de China!
- 雙語(yǔ)閱讀:中國(guó)的蟹文化(一)
- 夏日美食之綠茶冰激凌(附做法哦)
- 雙語(yǔ)閱讀:最后的日子
- 雙語(yǔ)閱讀:滿(mǎn)漢全席的歷史(二)
- 【西語(yǔ)寫(xiě)作】私人信函常用語(yǔ)
- 雙語(yǔ)閱讀:中秋節(jié)美味的螃蟹
- 世界上最聰明的人 1
- 阿根廷印有庇隆夫人頭像的紙幣面世
- 《我在中國(guó)》--外國(guó)人眼中的中國(guó)
- 西語(yǔ)閱讀:暮光之城-暮色(8)
- 《楓橋夜泊》西語(yǔ)版
- 無(wú)壓生活如何來(lái)
- 西班牙語(yǔ)人體各部位基本詞匯
- 教你一招:輕松記單詞
- 西班牙閱讀-夜半鐘聲
- 奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目西語(yǔ)詞匯 2
- 西班牙語(yǔ)笑話之二— 死刑犯和上帝
- 小編教你如何寫(xiě)便條
- 十二星座今日運(yùn)勢(shì)之水瓶座
- 西班牙語(yǔ)幽默句子
- 歐洲自駕游成奢侈?
- 雙語(yǔ)閱讀:在C3的日子
- 西語(yǔ)表達(dá)請(qǐng)人幫忙拍照
- 西班牙語(yǔ)閱讀:取名字的講究
- 阿根廷西部發(fā)生5級(jí)地震 尚無(wú)人員傷亡報(bào)告
- 西語(yǔ)閱讀:暮光之城-暮色(2)
- G20花絮:墨西哥打造“拉丁風(fēng)情新聞中心”
- 雙語(yǔ)閱讀:豆腐的文化
- 歐洲杯八強(qiáng)全部產(chǎn)生 德國(guó)西班牙分守上下半?yún)^(qū)
- 又是一年畢業(yè)季,偶來(lái)幫你寫(xiě)簡(jiǎn)歷
- 調(diào)整心態(tài),愛(ài)上你的工作吧
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺(jué)很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說(shuō)說(shuō)大全 點(diǎn)贊最高的晚安說(shuō)說(shuō)短句
- 2022讓朋友圈變成快樂(lè)源泉的文案 讓人擁有好心情的語(yǔ)錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語(yǔ)
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來(lái)的心情說(shuō)說(shuō)句子 走出抑郁的說(shuō)說(shuō)感悟句子簡(jiǎn)短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話:租房
- 西班牙語(yǔ)專(zhuān)用語(yǔ):愛(ài)情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)(第3課)
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ):在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講:被動(dòng)句和無(wú)人稱(chēng)句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀:世界各國(guó)的過(guò)年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ):一個(gè)真誠(chéng)的男人?
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén) 9
- 西語(yǔ)100句:他現(xiàn)在不在
- 常見(jiàn)昆蟲(chóng)西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 雙語(yǔ)閱讀:九月,故事的開(kāi)始
- 西語(yǔ)童話:Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀:天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽(tīng)力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯