導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了西班牙世界傳說（第一章）-3，希望對你們有所幫助，更多關(guān)于西語學(xué)習(xí)的免費(fèi)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注！

　　Leyendas del mundo hispano

　　西班牙世界傳說

　　Capítulo 1

　　第一章

　　El Mito de la Creación Inca (Bolivia, Perú)

　　印加人的神話（玻利維亞，秘魯）

　　Hasta hoy en día se puede ver el impresionante sistema de regadío que los incas construyeron, así como las escalonadas terrazas que erigieron en las faldas de las montañas para cultivar vegetales. También en los museos, el turista puede ver ejemplos del quipu, el misterioso medio de comunicación que consistía en nudos de colores en una cuerda.

　　直到現(xiàn)在我們?nèi)耘f可以看到印加人修建的水利系統(tǒng)，就像為引水灌溉農(nóng)田而在山腰上修臺(tái)階。而且在博物館里，游客可以看到quipu（一種在繩子上系彩色結(jié)的溝通媒介）的樣本。

　　Aunque muchas personas han oído hablar de las ruinas de Machu Picchu en lo alto de las montañas, tal vez el sitio turístico que nadie debe perder sea la misma ciudad de Cuzco, en la cual se ve claramente que los edificios coloniales descansan encima de las paredes majestuosas de la capital incaica. Esto nos hace recordar que, a pesar de la Conquista, alrededor de la mitad de los peruanos aún habla quechua, la lengua del gran imperio de sus antepasados.

　　雖然很多人聽說過馬丘比丘的遺址在山頂，但是沒有人可以忘記的景點(diǎn)是像庫斯科一樣，可以清楚看到凌駕于磅礴山脈之上的殖民建筑的印加首都城市。記錄顯示，除了西班牙的殖民地，有大約一半的秘魯人仍舊說克丘亞語，這個(gè)在偉大帝國時(shí)期他們祖先所使用的語言。