西語盤點:十本你最該看的名人傳記
導語:外語教育網小編整理了西語盤點:十本你最該看的名人傳記,對你們有所幫助,更多關于西語學習的免費資料盡在外語教育網,敬請關注!
1. 'César', de Adrian Galsworthy (La Esfera de los Libros)
Documentado y exhaustivo trabajo sobre Julio César en el que se contextualiza sus orígenes y sus inquietudes intelectuales. Un gran retrato de la vida política en Roma y de la importancia de las alianzas.
這是一部全面徹底的研究凱撒大帝的文獻,其中有把他的出身和智力因素作為背景寫出。他是羅馬帝國政治生活以及聯盟中的偉大人物。
2. 'Robespierre', de Peter McPhee (Península)
Se han escrito muchas biografías sobre Robespierre, pero ésta es la mejor porque en la primera parte se traza un perfil humano que ayuda luego a comprender su papel en el Terror.
關于羅伯斯庇爾有很多版傳記,但是這一部是最好的。因為在第一部分,描述出了一個人物形象,有助于理解他在法國大革命恐怖時期時所起的作用。
3. 'Napoleón', de Emil Ludwig (Juventud)
La crítica la considera con razón el mejor trabajo escrito jamás sobre Napoleón, fruto de una exhaustiva investigación de las fuentes. Un libro magníficamente escrito.
評論界認為這是有史以來關于拿破侖最好的傳記,是對所有資料全面徹底的調差研究之后的產物。一本絕對的好書。
4. 'Hitler', de Ian Kershaw (Península)
Monumentales dos tomos sobre la vida de Hitler en el que queda retratado el carácter implacable de un fanático que estuvo a punto de cambiar la Historia.
關于希特勒一生的不朽的兩部書卷。描述了一位狂熱信徒的殘酷無情,而他也差一點就改變了歷史。
5. 'Churchill', de Roy Jenkins (Península)
Exhaustivo trabajo de más de 1.000 páginas del veterano político británico en el que aporta numerosos datos inéditos sobre la vida del ex primer ministro, al que conoció en su juventud.
英國老牌政治家丘吉爾的1000多頁的全面文獻。文中貢獻了很多關于前首相一生的尚未發表的資料,作者也是青年時期就認識了丘吉爾。
6. 'Los últimos días de Hitler', de Hugh Trevor-Roper (El Acantilado)
El historiador británico fue enviado a Berlin días después de la muerte de Hitler y realizó una investigación meticulosa de la que surgió este imprescindible libro.
在希特勒去世之后幾天,這位英國歷史學家就被送去了柏林。他進行了非常細致的調查研究,并由此出現了這本必不可少的著作。
7. 'Balzac', de Stephan Zweig (Paidós)
Maravilloso trabajo sobre la vida del escritor francés, un hombre genial y excesivo, con una capacidad de producción desmesurada. Zweig capta el talento de este novelista que persiguió durante toda su vida a una condesa polaca.
一部關于法國作家巴爾扎克一生的,一位天資聰穎的,創作力過剩的天才的好書。Sweig抓住了這位一生都在追求波蘭女伯爵的作家的天資才干。
8. 'Heidegger: un maestro en Alemania', de Rüdiger Safransky (Tusquets Editores)
Explica las claves de por qué el filósofo más importante del siglo XX fue seducido por el nazismo. Una historia en la que se mezclan la ambición y el autoengaño sobre la naturaleza de la política.
書中解釋了為什么這位二十世紀最重要的哲學家海德格爾會被納粹主義所吸引。一段融合了關于政治野心與自我欺騙的歷史。
9. 'Felipe II y su tiempo', de Manuel Fernández Álvarez (Espasa)
Se ha convertido en la biografía canónica sobre el monarca español gracias a la erudición de este historiador, profundo conocedor de la época. Un notable trabajo de investigación de las fuentes.
正是由于這位歷史學家的淵博學識和對那個時代的深刻認識,這部書成為了關于西班牙國王菲利普二世的正典。一部調查研究各種材料的著作。
10. 'Hitler y Stalin: vidas paralelas', de Alan Bullock (Círculo de Lectores)
Siguiendo la tradición de Plutarco, Bullock ilumina a ambos personajes mediante el método de la comparación. Un libro excepcional, indispensable en cualquier biblioteca.
遵循著Plutarco 的傳統,Bullock 通過對比的方法凸顯了兩個人物(希特勒和斯大林)。一部在任何圖書館都不可或缺的好書。
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 中西雙語閱讀:與西班牙結緣的中國作家三毛Echo Chen(圖文)
- 快給你的他(她)做個心形雞蛋吧
- 中西雙語閱讀:全球最美的12條湖(圖文)
- 【看圖學西語】遇上地震怎么辦?
- 雙語閱讀:中國菜的色香味(二)
- 中西雙語閱讀:小型紋身的可愛之處
- 【情人節啦~】七夕——千年愛情的傳說
- 【每日一笑】理發師的情敵
- 中西雙語閱讀:上海電影節的寵兒—透視裝
- 《一千零一夜》的女版可以有
- 塞萬提斯學院簡介
- 【時事要聞】一宋瓷器在故宮遭損壞
- 女人如何留住青春?
- 雙語閱讀:離開C3(一)
- 溫總理同西班牙文化界人士、青年學生的談話(中西對照)
- 兒子如此看父親
- 雙語閱讀:中國菜的色香味(一)
- 情迷普羅旺斯
- 暮光之城-一個浪漫的開始
- 西班牙總統的權力介紹
- 又是一年畢業季,偶來幫你寫簡歷
- 西班牙語導游詞:桂林【雙語版】
- 《楓橋夜泊》西語版
- 中西雙語閱讀:世界上最好的泵——我們的心臟
- 雙語閱讀:在C3的日子
- 熱門事件學西語:渤海石油泄漏,世界十大環境問題
- 西班牙著名導演佩德羅阿爾莫多瓦
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第六章
- 【我愛旅游】云南小百科
- 西班牙語導游詞:雍和宮
- 創意生活,你我共享:有趣的椅子
- 【新聞時間】馬德里街區舉行一年一度的潑水節
- 【伊索寓言】鷹與烏鴉
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第七章
- 罕見月之彩虹現世
- 中秋節的小故事
- 【時事快報】上海世游閉幕,西班牙巴塞接棒
- 【驚!】史上最長的指甲
- 中西雙語閱讀:畢加索和他的女人們
- 長壽的秘訣
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第四章
- 雙語閱讀:離開C3(二)
- 西班牙教育知多少
- 夏日冰品之炸冰激凌
- 西藏:滄桑巨變昭示美好未來
- 【開心一刻】笑話十則
- 西班牙語幽默句子
- 中西雙語閱讀:從指甲讀身體狀況
- 《靜夜思》西語版
- 中西雙語閱讀:高手給你紋身前的小建議
- 西語閱讀:在孩子身上穿孔,合理嗎?
- 【開心一刻】西班牙語笑話10則
- 西班牙語笑話之二— 死刑犯和上帝
- 【詩詞鑒賞】世界上最遙遠的距離
- 雙語閱讀:上海市市花——白玉蘭
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第五章
- 你不知道的事(101-150)
- 阿根廷漫畫家Nik作品:GATURRO-TE AMO
- 世界上最聰明的人 1
- 雙語閱讀:離開媽媽
- 中國國畫的花草和飛禽
- 十二星座今日運勢之水瓶座
- 【開心一刻】搞笑西班牙語句子
- 【經典讀物】小王子(中西對照)第八章
- 【西語寫作】私人信函常用語
- 雙語閱讀:又見爸爸
- 世界上最聰明的人 2
- 【漫畫總動員】怎么省錢
- 創意生活,你我共享:有趣的公交站
- 【我要工作啦】西班牙語工作面試問題大合集
- 中西雙語閱讀:商定去機場
- 中國人來了-----西班牙國家報節選
- 創意生活,你我共享:椅子燒烤架
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 你不知道的事(1-50)
- 西班牙語需要反思的公益廣告
- 【娛樂八卦】外國人看鋒芝離婚
- 你不知道的事(51-100)
- 【時尚風暴】矮個女孩穿衣大法
- 西班牙語閱讀:取名字的講究
- 夏日美食之綠茶冰激凌(附做法哦)
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯