西班牙語外交詞匯(中西對照)
愛國主義與國際主義相結合 Combinar el patriotismo y el internacionalismo
不卑不亢 ni arrogante ni humillado
落落大方 ser airoso
從對抗轉向對話 traspaso al negociación sin confrontación
動蕩、分化、改組 Conmoción, división y reagrupación
大三角關系 El Gran Triángulo
鄧小平外交思想 Ideología diplomática de Deng
獨立自主和平外交政策 Diplomacia con objetivo de paz sin perder la independencia y autodecisión
多極化趨勢 Tendencia al multipolarización
反對霸權主義 Anti-heremonismo
維護世界和平 Salvaguardar la paz mundial
反對大國沙文主義 Contra los chovinismos superpotenciales
高屋建瓴,勢如破竹 Impactar con fuerza arrolladora (como hender una caña de bambú) desde el tejado estratégico
國際和平統一戰線 Fuente solidario para la paz internacional
和平共處五項原則 Cinco doctrinas para la paz coexistencial
堅持斗爭 Persistir luchando
留有余地 Quedar margen
堅持團結 Solidarizarse
反對分裂 Anti-escisión
堅持原則 Ser firme con la línea de base
不結盟政策:política de no alneamiento
獨立自主原則:principio de independencia y autodecisión
和平共處五項原則:Cinco Principios de Coexistencia Pacífica
霸權主義:hegemonismo
大使級外交關系:relaciones diplomáticas a nivel de embajador
代辦級外交關系:relaciones diplomáticas a nivel de encargado de negocios
金元外交:diplomacia de oro
參贊:consejero
公使:ministro
公使銜參贊:ministro consejero
全權代表:representante plenipotenciario
治外法權:extraterritorialidad
豁免權:inmunidad
照會:nota
最后通牒:ultimátum
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風俗習慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網友關注
- 商貿西班牙語口語(第20課)
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 西班牙語情景對話40
- 西語口語:你父親是干什么的?
- 西班牙語情景對話24
- 西語口語:你好嗎?
- 商貿西班牙語口語(第4課)
- 西班牙語情景對話41
- 西語口語:請進
- 西語口語:現在幾點了?
- 西語口語:圣誕快樂!
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西語口語:我想買頂帽子
- 西班牙語情景對話36
- 西語口語:新年快樂!
- 西班牙語語音學習必讀
- 西班牙語情景對話26
- 商貿西班牙語口語(第19課)
- 商貿西班牙語口語(第8課)
- 商貿西班牙語口語(第10課)
- 西語口語:你在做什么?
- 商貿西班牙語口語(第14課)
- 商貿西班牙語口語(第12課)
- 西班牙語情景對話23
- 商貿西班牙語口語(第2課)
- 西班牙語情景對話22
- 西語口語:歡迎
- 西班牙語情景對話31
- 西班牙語情景對話28
- 西語口語:請問您要買什么?
- 西語口語:祝你旅途愉快!
- 西班牙語情景對話21
- 商貿西班牙語口語(第17課)
- 商貿西班牙語口語(第6課下)
- 西班牙語情景對話30
- 西語口語:對不起/很抱歉
- 西班牙語情景對話29
- 西班牙語情景對話32
- 商貿西班牙語口語(第18課)
- 西班牙語情景對話35
- 西語口語:愿你過得愉快
- 西語口語: 您先請
- 西語口語:你上哪兒去?
- 西班牙語情景對話34
- 西語字母發音難點全解密
- 西語口語:你幾歲了
- 西班牙語情景對話33
- 商貿西班牙語口語(第16課)
- 西班牙語情景對話19
- 商貿西班牙語口語(第5課)
- 西語口語:代我向你家人問好!
- 西語口語:祝你好運!
- 西班牙語情景對話20
- 商貿西班牙語口語(第9課)
- 常用西班牙語300句
- 商貿西班牙語口語(第11課)
- 西班牙語情景對話27
- 商貿西班牙語口語(第7課)
- 西語口語:今天天氣如何?
- 商貿西班牙語口語(第1課)
- 西語口語:今天是幾號?
- 商貿西班牙語口語(第15課)
- 西語口語:只是隨便看看
- 西語口語:生日快樂!
- 西班牙語情景對話39
- 西語口語:你是哪里人?/你來自哪里?
- 西班牙語情景對話37
- 西語口語:不用謝/樂意效勞
- 西語口語:請坐
- 西語口語:你叫什么名字?
- 西班牙語情景對話38
- 西語口語:對不起,打擾一下
- 商貿西班牙語口語(第6課上)
- 西班牙語情景對話25
- 商貿西班牙語口語(第13課)
- 西班牙語情景對話18
- 西語口語:這是什么?
- 西語口語:再見!
- 西班牙語自學全攻略
- 西語口語:祝賀你!
- 西語口語:今天是星期幾?
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語基礎教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話:租房
- 西班牙語專用語:愛情篇
- 現代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿西班牙語口語(第3課)
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語:在餐館
- 西班牙語語法細講:被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀:世界各國的過年習俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語:一個真誠的男人?
- 標準西班牙語語音入門 9
- 西語100句:他現在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀:九月,故事的開始
- 西語童話:Día de mudanza
- 應急西班牙語:結帳服務
- 聯合國世界人權宣言(四)
- 雙語閱讀:天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認兒童性侵罪犯