【作品簡介】

　　寫的是布斯地亞一家七代人充滿神奇色彩的坎坷經歷和馬貢多這個小鎮一百多年來從興建、發展、鼎盛乃至消亡的歷史。作品內容復雜，人物眾多，情節離奇，手法新穎，深刻地反映了哥倫比亞乃至整個拉美大陸的社會和歷史，本小說也是魔幻現實主義的代表作，被譽為“廿世紀最偉大的小說”。

　　　　【內容介紹】

　　何塞。阿卡迪奧。布恩地亞和表妹烏蘇拉結了婚。烏蘇拉怕生下長有豬尾巴的孩子，不肯和丈夫同房。鄰居普羅登肖嘲笑布恩地亞不通人道，兩人決斗。普羅登肖被長矛刺中咽喉，頓時斃命。從此，死者的鬼魂纏著布恩地亞一家。夫婦倆只得遠走他鄉，村里一些年輕人也跟著去了。他們翻山越嶺，長途跋涉了兩年多，終于在人煙絕跡的一條小河邊定居建村，并取名為馬貢多。

　　幾年之后，馬貢多人口增至300人。每年3月，總有一伙吉卜賽人到村里來，帶來村民們從未見識過的磁鐵、望遠鏡、放大鏡等新鮮玩意兒，最后，還送來了一座煉金試驗室。布恩地亞對煉金著了迷，成天足不出戶，埋頭搗鼓。

　　小兒子奧雷良諾跟著布恩地亞整天泡在試驗室里。大兒子何塞。阿卡迪奧不久跟一個經常來家幫活并用紙牌算命的女人庇拉發生了性關系。后來他又看中了一個吉卜賽姑娘，不辭而別，遠走高飛。烏蘇拉四處尋找，五個月后也沒找到，但帶回來一大群移民，還找到了與外界聯系的通道。馬貢多從此繁榮起來。布恩地亞夫婦收養了一個小女孩，取名雷蓓卡。不料，這女孩患有會傳染的不眠癥，不久，全家、全村的人都得了此病并喪失記憶。幸虧老吉卜賽人墨爾基阿德斯來到村里，配制藥水，為人們治好了病。

　　布恩地亞因孩子長大，人口增多，決定擴建新房，門面漆成白色。這時新任鎮長莫科特命令所有房子都要刷成藍色。老布恩地亞一怒之下，把鎮長趕走。后來雙方妥協，莫科特一家住了下來。

　　奧雷良諾愛上了鎮長未成年的小女兒雷梅苔絲，兩人結了婚。但雷梅苔絲不久病死。此后，奧雷良諾便天天和岳父打牌，消磨時間。其時，適逢保守黨和自由黨競選。莫科特傾向保守黨，奧雷良諾同情自由黨。自由黨和保守黨打了起來。保守黨軍隊開到馬貢多，占據學校做司令部，嚴厲搜查武器，槍斃自由黨分子。奧雷良諾帶人沖進學校，殺了保守黨軍官和士兵，委派侄兒阿卡迪奧（即其兄何塞。阿卡迪奧之子）鎮守馬貢多，自己則投奔自由黨梅迪納將軍的部隊。不久，成為全國聞名的奧雷良諾上校。

　　自由黨戰敗，奧雷良諾上校被捕并被判處死刑；正要執刑之際，被其兄何塞。阿卡迪奧救出，然后兩人一起再去解救梅迪納將軍。他們趕到軍中，將軍已經被害。大家便推選奧雷良諾為加勒比海革命軍司令。但是何塞。阿卡迪奧卻在家里突然被槍打死，不知是他殺還是自殺。

　　10月初，奧雷良諾率兵打回馬貢多，守軍司令蒙卡達被俘。革命法庭將所有參與抵抗的保守黨人判處死刑。奧雷良諾這時忽然厭煩戰爭。經過一年多的斡旋，保守黨和自由黨終于簽訂了停戰協定。奧雷良諾卻用手槍自殺，但僥幸重傷未死。傷愈后，他閉門不出，在家里做金制的小魚。

　　這時，奧雷良諾上校在外從軍時生的17個兒子都到馬貢多來了，他們帶來了外地的工業技術，辦起了工廠。他的侄孫何塞。阿卡迪奧第二也招了一批工人，從事挖河道、修碼頭等工程。馬貢多逐漸現代化，通了火車，有了電燈。

　　有一個美國人到馬貢多來，吃了這里生產的香蕉，研究了這里的土地和氣候條件之后走了。不幾天，來了一大批帶著家屬的外國技術人員，鐵皮屋頂的房子蓋起來了，土地被鐵絲網圈起來了，馬貢多變成了一個香蕉種植園。

　　美國佬在馬貢多專橫跋扈，草菅人命。奧雷良諾上校極為氣忿，心想總有一天要把孩子們武裝起來趕走這群外國佬，但這時掌握市政大權的美國老板布朗已下令把他的17個孩子統統殺掉。總統致電慰問，鎮長送來花圈。奧雷良諾上校極為頹喪，從此關在屋子里做金制小魚，做滿17個化掉再重做。一天，到一棵大栗樹下小便，死在那里。

　　工會組織香蕉工人舉行大罷工。政府派兵鎮壓。他們殺了3000人，把尸體裝上200節車皮，運到海岸，丟進大海。之后，下了四年十一個月零兩天的大雨，香蕉園一片汪洋，馬貢多回到田園荒蕪的狀態。末了，布恩地亞家族最后一代人――-個長有豬尾巴的嬰兒被螞蟻吃掉，而馬貢多也在一陣旋風中消失。

　　這里給大家介紹的《百年孤獨》是中西對照版的，獻給西班牙語愛好者，并且希望再度紀念這篇名著。

　　進入《百年孤獨》中西版目錄

　　　　【讀后感】

　　在讀過的所有作品的開局中，我最喜歡這個精巧神奇的開場白，在這不動聲色的敘述中隱藏著一種深沉的悲涼和無可奈何的宿命感，卻又憑借著巧妙的時空交錯形成了巨大的懸疑。在讀過的所有作品里，《百年孤獨》給我最大的震撼。馬爾克斯那冷靜沉著的筆調描繪出一個魔幻般的拉丁美洲，刻畫了那么多形形色色的孤獨者們，讓我在悒郁中又帶著一點點訝異，同他們熱烈地交談，慢慢感到幸運和渴望，慢慢感受悲愴和荒涼，在酷烈的悲劇力的撞擊下，靈魂戰栗不已。

　　穿越３５０年的光陰，隔著那曾被哥倫布征服過的茫茫大西洋遙遙對峙。作者虛構了一個叫做馬孔多的小鎮，描繪了在這個奇特的地方生活的布恩地亞家族百年的盛衰史。他把讀者引入到這個不可思議的奇跡和最純粹的現實交錯的生活之中，不僅讓你感受許多血淋淋的現實和荒誕不經的傳說，也讓你體會到最深刻的人性和最令人震驚的情感。正如一個最初向我推薦這本書的朋友所言，書中的每一個人物都是深刻得讓你覺得害怕的。

　　一開始讀《百年孤獨》時，可能會被它龐雜的家族系統和讓人頭暈目眩的名字嚇倒，像許多人所說的那樣，覺得這是一本難懂難讀、非常混亂的書。這部書的篇幅不長，可是我讀了很久，書中一直充斥著那種死亡的沉重，壓抑得我無法自由自在地呼吸，一邊讀就一邊有許多許多的念頭紛至杳來，像冰雹一樣不停息地砸過來，卻覺得茫然沒有完整的思路。但或許也正是那種孤獨和宿命的感覺，讓我像著了魔一樣死死被縛住。

　　我感覺自己似乎身處一個黑暗的隧道，面前是一個似乎無所不知的老太婆，說著自己的往事，那么多驚心動魄的故事在平靜的語調中娓娓道來。你被每一個情節震撼，但是你能隱隱約約地清楚其實所有的事情都已注定，似乎每個人都被一條線牽引著無法偏離軌道。

　　對于拒絕將現實想得過于灰暗的讀者來說，這部小說也仍然有別樣的魅力和價值等待發掘。在馬爾克斯的時代，群星閃耀，要顯示自身的光輝是格外的困難的；只有一種選擇：你能夠發出與整個星群炯異的光彩。馬爾克斯做到了。他的魔幻現實主義作品，將活人的世界和幽冥的世界溝通在一起，展現了一種生活在別處的可能，給了我們一個機會，可以踩著影子，踮起腳跟，向著另一種現實，向著馬爾克斯的故鄉眺望。

　　馬爾克斯憑借這部作品獲得了1982年度的諾貝爾文學獎，成為"拉美文學風暴"中的代表人物。魔幻現實主義也借此書開山立派。