西語(yǔ)諺語(yǔ)精講：一葉障目
導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了西語(yǔ)諺語(yǔ)精講，希望對(duì)你的學(xué)習(xí)有所幫助，更多免費(fèi)學(xué)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。
【西語(yǔ)諺語(yǔ)】
No ver lo importante por tener la vista obstruida por lo trivial. 一葉障目
【諺語(yǔ)精講】
它的西語(yǔ)直譯如下：
Una hoja ante los ojos impide ver la montaña Taishan.
詞匯：
obstruir tr. 阻塞，阻擋
trivial adj. 平凡的，平庸的
補(bǔ)充：
impedir的用法
Su estado de salud le ha impedido venir. 他的健康狀況使他不能來(lái)。
Una gran piedra impide el paso del agua. 一塊大石頭擋住了水的去路。
Esta valla impedirá que entren los coches. 這柵欄阻擋汽車(chē)開(kāi)進(jìn)去。
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書(shū)信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 暮光之城-暮色（14）
- 雙語(yǔ)閱讀：霜葉的忠告
- 令人口水直流的臺(tái)灣小吃西班牙語(yǔ)版介紹
- 教你一招：輕松記單詞
- El viaje 旅途
- 創(chuàng)意生活，你我共享：有趣的公交站
- 阿根廷印有庇隆夫人頭像的紙幣面世
- 雙語(yǔ)閱讀：中國(guó)的蟹文化（一）
- 《靜夜思》西語(yǔ)版
- 小編教你如何寫(xiě)便條
- 塞萬(wàn)提斯學(xué)院簡(jiǎn)介
- 情迷普羅旺斯
- 創(chuàng)意生活，你我共享：椅子燒烤架
- 中西雙語(yǔ)閱讀：世界上最好的泵——我們的心臟
- 西語(yǔ)閱讀:暮光之城-暮色（8）
- 10個(gè)建議讓你沉著應(yīng)對(duì)未來(lái)
- 調(diào)整心態(tài)，愛(ài)上你的工作吧
- 雙語(yǔ)閱讀：九月，故事的開(kāi)始
- 雙語(yǔ)閱讀：九百年的歷史——東坡肉
- 雙語(yǔ)閱讀：中國(guó)菜的色香味（二）
- 暮光之城-暮色（5）
- 西班牙閱讀-夜半鐘聲
- 古巴-美國(guó) 隔海相望 50年首次直航
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)表達(dá)請(qǐng)人幫忙拍照
- 【情人節(jié)啦~】七夕——千年愛(ài)情的傳說(shuō)
- 雙語(yǔ)閱讀：南京美食
- 智利：光鮮表面下的貧富差距（下）
- 西語(yǔ)閱讀:暮光之城-暮色（2）
- 快給你的他（她）做個(gè)心形雞蛋吧
- 十二星座今日運(yùn)勢(shì)之水瓶座
- 溫家寶將出席聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展大會(huì) 并訪問(wèn)拉美四國(guó)
- 創(chuàng)意生活，你我共享：有趣的椅子
- 雙語(yǔ)閱讀：天津小吃
- G20花絮：墨西哥打造“拉丁風(fēng)情新聞中心”
- 西班牙語(yǔ)幽默句子
- 暮光之城-暮色（15）
- 熱門(mén)事件學(xué)西語(yǔ)：渤海石油泄漏，世界十大環(huán)境問(wèn)題
- 罕見(jiàn)月之彩虹現(xiàn)世
- 【西語(yǔ)寫(xiě)作】私人信函常用語(yǔ)
- 暮光之城-暮色（7）
- 中西雙語(yǔ)閱讀：上海電影節(jié)的寵兒—透視裝
- 雙語(yǔ)閱讀：豆腐的文化
- 無(wú)壓生活如何來(lái)
- 兒子如此看父親
- 雙語(yǔ)閱讀：最后的日子
- 中西雙語(yǔ)閱讀：從指甲讀身體狀況
- 西班牙語(yǔ)笑話之二— 死刑犯和上帝
- 西班牙語(yǔ)人體各部位基本詞匯
- 西語(yǔ)病狀/病名（sintomas/enfermedades）
- 奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目西語(yǔ)詞匯 2
- 歐洲杯八強(qiáng)全部產(chǎn)生 德國(guó)西班牙分守上下半?yún)^(qū)
- 西班牙語(yǔ)笑話爆笑登場(chǎng)，笑翻你的肚皮！
- 雙語(yǔ)閱讀:麻婆豆腐
- 西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)中西對(duì)照(281---300)
- 夏日冰品之炸冰激凌
- 世界上最聰明的人 1
- 雙語(yǔ)閱讀：離開(kāi)媽媽
- 雙語(yǔ)閱讀：滿(mǎn)漢全席的歷史（二）
- 智利：光鮮表面下的貧富差距（上）
- 看熱點(diǎn)學(xué)西語(yǔ)：中國(guó)好聲音?Espectacular Voz de China!
- 《我在中國(guó)》--外國(guó)人眼中的中國(guó)
- 雙語(yǔ)閱讀：南沙居民保持沿河結(jié)婚的傳統(tǒng)
- 西班牙總統(tǒng)的權(quán)力介紹
- 臺(tái)灣美食游西班牙語(yǔ)版介紹之二
- 雙語(yǔ)閱讀：故事繼續(xù)
- 又是一年畢業(yè)季，偶來(lái)幫你寫(xiě)簡(jiǎn)歷
- 秘魯與歐盟將于6月26日簽署自由貿(mào)易協(xié)定
- 阿根廷西部發(fā)生5級(jí)地震 尚無(wú)人員傷亡報(bào)告
- 四大竅門(mén)“玩轉(zhuǎn)”西語(yǔ)
- 七夕節(jié)——Tanabata Festival
- 雙語(yǔ)閱讀：中秋節(jié)美味的螃蟹
- 雙語(yǔ)閱讀：在C3的日子
- 暮光之城-暮色（6）
- 雙語(yǔ)閱讀：中國(guó)菜的色香味（一）
- 雙語(yǔ)閱讀：中國(guó)的蟹文化（二）
- 女人如何留住青春？
- 夏日美食之綠茶冰激凌（附做法哦）
- 奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目西語(yǔ)詞匯 1
- 雙語(yǔ)閱讀：滿(mǎn)漢全席的歷史（一）
- 歐洲自駕游成奢侈？
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺(jué)很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說(shuō)說(shuō)大全 點(diǎn)贊最高的晚安說(shuō)說(shuō)短句
- 2022讓朋友圈變成快樂(lè)源泉的文案 讓人擁有好心情的語(yǔ)錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語(yǔ)
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來(lái)的心情說(shuō)說(shuō)句子 走出抑郁的說(shuō)說(shuō)感悟句子簡(jiǎn)短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話：租房
- 西班牙語(yǔ)專(zhuān)用語(yǔ)：愛(ài)情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)（第3課）
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ)：在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講：被動(dòng)句和無(wú)人稱(chēng)句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀：世界各國(guó)的過(guò)年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ)：一個(gè)真誠(chéng)的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén) 9
- 西語(yǔ)100句：他現(xiàn)在不在
- 常見(jiàn)昆蟲(chóng)西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 雙語(yǔ)閱讀：九月，故事的開(kāi)始
- 西語(yǔ)童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀：天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽(tīng)力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯