西語諺語精講：尺有所短，寸有所長
導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了西語諺語精講，希望對(duì)你的學(xué)習(xí)有所幫助，更多免費(fèi)學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。
【西語諺語】
Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito. 尺有所短，寸有所長
【諺語精講】
它的西語直譯如下：
Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo.
詞匯：
mérito m. 長處，優(yōu)點(diǎn)。 de demérito 杰出的，優(yōu)秀的
demérito m. 過失，缺點(diǎn)，遜色
補(bǔ)充：
resultar的用法
intr. 產(chǎn)生結(jié)果
Su idea no resultó. 他的想法沒有產(chǎn)生效果。
El plan no va a resultar bien. 這項(xiàng)計(jì)劃不會(huì)有結(jié)果。
Este chico me resulta simpático. 我倒覺得這個(gè)小伙子和藹可親。
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第七課
- 西班牙語基本網(wǎng)絡(luò)詞匯表
- “促進(jìn)”一詞的幾種譯法
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十課
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第六課
- 西班牙語形容詞的性和數(shù)
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十三課
- 西班牙語物主形容詞的用法
- Mi Ciudad 我的城市
- 連接詞y變?yōu)閑; o變?yōu)閡
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十七課
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第二十課
- 西班牙語學(xué)習(xí)：西語冠詞的用法
- 西班牙語指示形容詞
- 系動(dòng)詞ser和estar的區(qū)別
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第八課
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第九課
- 現(xiàn)在正在進(jìn)行的動(dòng)作的表達(dá)法
- 西班牙語Gustar 的用法
- 西班牙語合成詞
- 西班牙語的書寫規(guī)則
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第三課
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十四課
- 西班牙語基本網(wǎng)絡(luò)詞匯表
- 區(qū)別Ser和estar
- 補(bǔ)語人稱代詞
- 西班牙語日期表示法
- 西班牙語的連音、語調(diào)
- 西班牙語名詞的性
- ¿Por qué ?和porque
- “戴綠帽”怎么說？
- 西班牙語基本網(wǎng)絡(luò)詞匯表
- 西班牙語常用前置詞
- 西班牙語四和七的修辭用法
- 初學(xué)西班牙語必讀
- 西班牙語中性指示代詞
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第一課
- 西班牙語被動(dòng)語態(tài)
- 西班牙語的二重元音和三重元音
- 西班牙語連接詞que
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十一課
- 西班牙語基本網(wǎng)絡(luò)詞匯表
- EN的用法
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第四課
- 關(guān)系副詞donde的用法
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第五課
- 西班牙語基本網(wǎng)絡(luò)詞匯表
- 西班牙語發(fā)音
- 西班牙語屬格形容詞
- 西班牙語長尾物主形容詞和長尾物主代詞
- 西班牙語指示代詞帶重音符號(hào)
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十二課
- 西班牙語要素語法簡表
- 西班牙語無人稱句
- 西班牙語數(shù)詞100至9000
- 西班牙語基本網(wǎng)絡(luò)詞匯表
- 以mente結(jié)尾的副詞
- 化妝品相關(guān)詞匯
- 西班牙語直接補(bǔ)語
- 西班牙語外交詞匯(中西對(duì)照)
- 西班牙語關(guān)系代詞que
- 數(shù)詞一萬至十億（10.000 – 1.000.000.000）
- 西班牙語序數(shù)詞第一至第十
- 西班牙語中的物主形容詞
- 西語對(duì)外貿(mào)易常用縮略語
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十五課
- 西班牙語中系動(dòng)詞ser和estar的區(qū)別
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第十六課
- 西班牙語日期的表示
- 西班牙足球術(shù)語
- 西班牙語自復(fù)被動(dòng)句
- 西班牙語自復(fù)動(dòng)詞
- 西語的連音和語調(diào)
- 西班牙語商品用品名稱（圖文）
- 西班牙語名詞的數(shù)
- 西語語法之最高級(jí)
- 西班牙語動(dòng)詞poder的用法
- 西班牙語間接補(bǔ)語人稱代詞
- 常用西班牙人名
- 西班牙語虛擬式過去未完成時(shí)
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第二十一課
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時(shí)的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場(chǎng)景會(huì)話：租房
- 西班牙語專用語：愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語口語（第3課）
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語：在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講：被動(dòng)句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀：世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語：一個(gè)真誠的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀：九月，故事的開始
- 西語童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀：天津小吃
- 小王子 簡介(中西對(duì)照)
- 西語聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯