《楓橋夜泊》西語(yǔ)版
導(dǎo)語(yǔ)：更多西班牙語(yǔ)資料，盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)O(∩_∩)O~
楓橋夜泊
Anclaje Nocturno Junto al Puente del Arce
選中要聽(tīng)的西語(yǔ)短句（長(zhǎng)的會(huì)影響效果哦）
張繼
Zhang Ji
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對(duì)愁眠。
Agoniza la luna.Los negros cuervos graznan.El cielo lo cubre la escarcha.
Desvelado, oigo triste. El rumor de los arces que bordean las luces de las barcas de pesca.
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
A medianoche, llega el son de las campanas del Templo Monte Helado que se alza en las afueras de Suzhou.
Zhang Ji, nacido en el distrito de Xiangyang, provincia de Hubei. En el año 753 posó con gran éxito un examen imperial del más alto grado. En su composición literaria reinaban el etilo sencillo y la frescura natural. El “Anclaje Nocturno Junto al Puente del Arce” es uno de sus poemas más famosos.
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書(shū)信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西班牙語(yǔ)常用商業(yè)符號(hào)
- 色鬼、酒鬼、煙鬼與魔鬼
- 西班牙語(yǔ)版《百年孤獨(dú)》
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案（第一、二課測(cè)試）
- 西語(yǔ)童話：El ángel
- Colás el Chico y Colás el Grande
- 西班牙語(yǔ)翻譯 兩則西班牙語(yǔ)諺語(yǔ)
- 西班牙語(yǔ)履歷
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)自學(xué)要點(diǎn)第一冊(cè)第一課
- 《一千零一夜》連載二十七
- 西語(yǔ)版聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言
- 《一千零一夜》連載三十五
- 《一千零一夜》連載二十八
- 世界上最聰明的人
- 《一千零一夜》連載二十九
- 委內(nèi)瑞拉諺語(yǔ)和注解
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案（第四課）
- 樹(shù)懶——南美洲特有的動(dòng)物
- 西語(yǔ)童話：El Ave Fénix
- 西語(yǔ)閱讀：El abeto
- 《一千零一夜》連載三十六
- 西語(yǔ)童話：Algo
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案（第三課）
- 西班牙語(yǔ)的起源
- Se Quema Tu Choza
- Gringo來(lái)源趣話
- 西語(yǔ)童話：Ana Isabel
- 《一千零一夜》連載二十五
- 西語(yǔ)童話：Bajo el sauce
- 西班牙語(yǔ)中的前綴
- Chiste de borrachos
- 西語(yǔ)笑話：世界上最聰明的人
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)第五課參考答案
- 《一千零一夜》連載三十七
- 閱讀：NUDOS
- 西語(yǔ)童話：Cada cosa en su sitio
- 上帝的十個(gè)問(wèn)題
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)第五、六課測(cè)試參考答案
- (西語(yǔ))一首給母親的詩(shī) Un poema para mamá
- 《一千零一夜》連載二十三
- 《一千零一夜》連載二十四
- 西語(yǔ)版聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言
- 西語(yǔ)童話：La aguja de zurcir
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)第六課參考答案
- 《一千零一夜》連載二十六
- 西班牙語(yǔ)常用職業(yè)總結(jié)
- 《一千零一夜》連載三十四
- 《一千零一夜》連載二十
- Comparison of Spanish and Italian
- 西班牙語(yǔ)介紹
- 《一千零一夜》連載三十
- 西班牙語(yǔ)的起源（簡(jiǎn)單西語(yǔ)）
- 《致哭逝者》(西中對(duì)照) A te che piangi i tuoi morti
- 西語(yǔ)童話：La campana
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案（第一課）
- 美洲西班牙語(yǔ)
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案（第三、四課測(cè)試）
- 《一千零一夜》連載十九
- 《一千零一夜》連載三十八
- 《一千零一夜》連載二十二
- 《一千零一夜》連載三十三
- 美洲西班牙語(yǔ)（簡(jiǎn)單西語(yǔ)）
- 妙語(yǔ)連珠（西漢對(duì)照）las palabras divertidas
- 西班牙的語(yǔ)言
- 《一千零一夜》西班牙語(yǔ)版
- 西語(yǔ)童話：Buen humor
- 西語(yǔ)童話：Las aventuras del cardo
- 西語(yǔ)童話：Abuelita
- DELE中級(jí)模擬試題
- 西語(yǔ)童話：Los campeones de salto
- 西語(yǔ)童話：El bisabuelo
- 西班牙的語(yǔ)言（簡(jiǎn)單西語(yǔ)）
- 西語(yǔ)童話：El alforfón
- 現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)參考答案（第二課）
- 色鬼、酒鬼、煙鬼與魔鬼(中西對(duì)照)
- 《一千零一夜》連載二十一
- 《一千零一夜》連載三十二
- 西語(yǔ)童話：¡Baila, baila, muñequita!
- 《一千零一夜》連載三十一
- 唐詩(shī)西譯－靜夜思
- 西班牙的方言（簡(jiǎn)單西語(yǔ)）
精品推薦
- 筆順編號(hào)簡(jiǎn)介
- 偶像正能量勵(lì)志的句子 最新勵(lì)志早安正能量的句子
- 希臘神話十二主神
- 甄嬛傳經(jīng)典語(yǔ)錄臺(tái)詞 甄嬛傳臺(tái)詞片段對(duì)白
- 深夜朋友圈文案?jìng)?傷感文案短句扎心
- 花店溫柔治愈系文案 溫柔文藝的治愈系優(yōu)質(zhì)文案
- 2017年中秋節(jié)怎么放假
- 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄朋友請(qǐng)聽(tīng)好
- 說(shuō)說(shuō)文案干凈治愈 治愈系短句溫暖文字
- 職場(chǎng)勵(lì)志語(yǔ)錄 職場(chǎng)勵(lì)志正能量句子
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈文案 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專(zhuān)賣(mài)店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢(qián) 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡(jiǎn)短
- 孤零零一個(gè)人沒(méi)人心疼的說(shuō)說(shuō) 獻(xiàn)給沒(méi)人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/12℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/8℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話：租房
- 西班牙語(yǔ)專(zhuān)用語(yǔ)：愛(ài)情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)（第3課）
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ)：在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講：被動(dòng)句和無(wú)人稱(chēng)句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀：世界各國(guó)的過(guò)年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ)：一個(gè)真誠(chéng)的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén) 9
- 西語(yǔ)100句：他現(xiàn)在不在
- 常見(jiàn)昆蟲(chóng)西班牙語(yǔ)名稱(chēng)
- 雙語(yǔ)閱讀：九月，故事的開(kāi)始
- 西語(yǔ)童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀：天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽(tīng)力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯