【詩歌欣賞】教我如何不想她--劉半農(nóng)
導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)每天為您帶來豐富的西班牙學(xué)習(xí)知識，來一起學(xué)習(xí)吧^_^
|
教我如何不想她 天上飄著些微云， 地上吹著些微風(fēng)。 啊！微風(fēng)吹動了我頭發(fā)， 教我如何不想她？ 月光戀愛著海洋， 海洋戀愛著月光。 啊！這般蜜也似的銀夜， 教我如何不想她？ 水面落花慢慢流， 水底魚兒慢慢游。 啊！燕子你說些什么話？ 教我如何不想她？ 枯樹在冷風(fēng)里搖， 野火在暮色中燒。 啊！西天還有些兒殘霞， 教我如何不想她？ |
cómo no la voy a echar de menos Unas pocas nubes flotran en el cielo. Sopla un poco de viento. Ah,el viento me ha movido el pelo. ¿Cómo no la voy a echar de menos? el rayo de luna he enamorado al mar y el mar a su vez. ah,la noche es tan dulce como la miel ¿como no la voy a echar de menos? Encima del agua las hojas caídas corren lentamente y debajo del agua los peces se mueven despacio Ah,qué me vas a contar,golondrina? ¿Cómo no la voy a ehcar de menos? El árbol marchito se agita entre el viento frío y el fuego salvaje quemando en el crepúsculo. Ah, en el Oeste queda un arrebol del atardecer aún. ¿Cómo no la voy a ehcar de menos? |
(function () {
function w(s){return document.write(s)};
w("
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西班牙語語音學(xué)習(xí)
- 中國節(jié)日西語表達(dá)
- 西語會話：綜合
- 西班牙語日常用語100句
- 胡安的歌"愛我吧"西漢對照
- 西語會話：人際交往
- 西班牙語重音和音節(jié)的劃分方法
- 西班牙語會話六
- 水果營養(yǎng)之王——番木瓜
- 干杯的西語表達(dá)
- 西班牙面簽常見問題(一)
- 常用西班牙短句
- 日常西班牙語一百句
- 如何用西班牙語表達(dá)中國的八個節(jié)日
- 西語會話：旅游
- 西語會話：基本句子結(jié)構(gòu)
- 應(yīng)急西班牙語點(diǎn)菜
- 西語會話：基本
- 西班牙語中與tener相關(guān)的短語
- 西班牙語會話十三
- 西班牙語中常見時間日期的表達(dá)方法
- 西班牙語足球縮略語(全)
- 阿根廷各種節(jié)日的西班牙語問候
- 西班牙語會話四
- 西班牙語：四句求助致謝日常用語
- 人體部位西班牙語名稱
- 西班牙語字母
- 五十五句常見短信用西班牙語表達(dá)
- 西班牙語中序數(shù)詞表達(dá)方法大全
- 西班牙語中四季及相關(guān)詞語
- 西語會話：地點(diǎn)
- 西語歌曲：回到我身邊Regresa A Mi
- 西班牙語中基數(shù)詞表達(dá)方法大全
- 西語會話：緊急情況
- 西班牙語發(fā)音的幾大注意事項
- 西班牙語日常用語小結(jié)
- 二十句西班牙談情說愛的浪漫短信
- 西班牙語場景會話：租房
- 西班牙語會話 一
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 應(yīng)急西班牙語1-詢問價格、訂房
- 應(yīng)急西班牙語2
- 西班牙語常用動物名稱總結(jié)
- 西班牙語簡單的問候和介紹用語
- 自行車部件西班牙語名稱
- 西班牙語學(xué)習(xí)
- 西語會話：自然
- ¿Qué significa las expresiones escritas en negrita?
- D,B,V, 發(fā)音規(guī)則
- 西語分?jǐn)?shù)百分比和小數(shù)的表達(dá)方法
- 一些簡單的常見的西班牙日常用語
- 西班牙語學(xué)習(xí)人際交往
- 西班牙語常見衣物名稱
- 與lengua有關(guān)的俚語
- 西班牙語面簽常見問題（三）
- 西班牙語會話三
- 西班牙語中常用交通工具總結(jié)
- 應(yīng)急西班牙語3
- 音樂欣賞:El Idiota
- 西班牙語基本句型
- 西語109句
- 幾則西班牙語諺語
- 西語會話：集體活動
- 西語探索頻道:冰川MP3
- 常見顏色西班牙語名稱
- 西班牙語中的動作
- 西班牙語繞口令
- 西班牙語常見水果總結(jié)
- 西班牙語場景會話：常見打電話用語
- 疑問代詞¿cuál?, ¿cuáles?的用法
- 西班牙語會話二十四
- 西班牙語面簽常見問題（二）
- 西班牙語兩種回應(yīng)別人的呼叫的回答
- 西班牙語常用經(jīng)濟(jì)縮略語
- 西語會話：活動
- 西語會話：飲食
- 西班牙語愛的詞典
- 西班牙語會話十七
- 西班牙語天氣的表達(dá)法
- 西班牙語戀愛、求婚、分手101句
- 西班牙語英語發(fā)音對照表
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話：租房
- 西班牙語專用語：愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿(mào)西班牙語口語（第3課）
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語：在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講：被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀：世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語：一個真誠的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀：九月，故事的開始
- 西語童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀：天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯