世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉(上)
【導(dǎo)語(yǔ)】:外語(yǔ)教育網(wǎng)每天為您帶來(lái)豐富的西班牙學(xué)習(xí)知識(shí),來(lái)一起學(xué)習(xí)吧^_^
Argentina un es gran país de ganadería y su número de bueyes y ovejas se encuentra en los primeros puestos del mundo. Es un importante país exportador de cuero. Los productos de cuero de Argentina son suaves y delicados, y tienen el precio más bajo que en Europa y EE.UU., por eso son muy acogidos entre los turistas.
阿根廷是一個(gè)畜牧業(yè)大國(guó),牛羊的數(shù)目占世界的第一。是出口獸皮最重要的國(guó)家。阿根廷出產(chǎn)的獸皮都很軟很輕,比在歐洲和美國(guó)的獸皮價(jià)格都低,所以在游客中很受歡迎。
La carne de res de Argentina también es diferente. Gracias a la forma natural de cría al aire libre, la carne es fresca y tierna, y es mucho más mejor que la de los bueyes criados de forma industrializada en los establos de muchos otros países. Hablando de la barbacoa brasileña, sólo se considera como de primera categoría si usa la carne de res de Argentina.
阿根廷的牛肉也很不同。多虧了天然環(huán)境的自然放養(yǎng),肉質(zhì)鮮嫩,遠(yuǎn)好于在其他很多國(guó)家的畜欄里用工業(yè)飼料飼養(yǎng)出來(lái)的牛肉。談到巴西烤肉,如果采用阿根廷的牛肉,才會(huì)被認(rèn)為是一流的。
Si es vegetariano, será una prueba muy dura viajar en Argentina, el almacén global de la carne. Aquí ofrecen la carne de mejor calidad. Tras probarla, ya puede entender por qué el consumo per cápita de dicha carne de los argentinos es el mayor del planeta. Incluso la barbacoa brasileña de primera categoría utiliza la carne de res argentina.
如果你是一個(gè)素食主義者,那在阿根廷旅游是件很煎熬的事,這是一個(gè)全球牛肉的倉(cāng)庫(kù)。這里提供質(zhì)量最好的肉。品嘗了它之后,你就能知道為什么阿根廷人是世界上消耗牛肉比例最大的。甚至最頂級(jí)的巴西烤肉也是用的阿根廷的牛肉。
重要詞匯:
encontrarse 處于……
más + adj. que …… 什么比……
Gracias a 多虧……
hablar de 談?wù)?hellip;…,說(shuō)到……
dicha f. 幸福,快樂(lè)
其他有趣的翻譯
- 太陽(yáng)系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語(yǔ)書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國(guó)旗解說(shuō)
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語(yǔ))
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語(yǔ))
- 巴塞羅那西英雙語(yǔ)介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語(yǔ))
- 兒童與教育(西英雙語(yǔ))
- 如何擁有健康的身體(西語(yǔ))
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法-標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法冠詞知識(shí)大全(第5課)
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:落花有意,流水無(wú)情
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:山中無(wú)老虎,猴子稱大王
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:時(shí)間表達(dá)復(fù)習(xí)及補(bǔ)充
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:人不可貌相
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:前置詞con
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):數(shù)字
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞ir用法(1)
- 西班牙語(yǔ)分類詞匯—— 人物稱謂
- 西班牙語(yǔ)連詞練習(xí)二
- 西班牙語(yǔ)分類詞匯—— 月份和星期
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:塞翁失馬焉知非福
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞estar用法
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞ir用法(3)
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:花無(wú)百日紅
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:百聞不如一見(jiàn)
- 西班牙語(yǔ)分類詞匯—— 動(dòng)物
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:未雨綢繆
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:一葉障目
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:形容詞陰陽(yáng)性
- 西語(yǔ)常用詞匯:詢問(wèn)信息
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:當(dāng)做耳旁風(fēng)
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):性格
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):水果
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):五個(gè)元音及字母名稱
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:惡有惡報(bào)
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:萬(wàn)事開頭難
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:名詞、冠詞
- 西班牙語(yǔ)連詞練習(xí)一
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:眾人拾柴火焰高
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):基數(shù)詞
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:時(shí)間表達(dá)的三種形式
- 西班牙語(yǔ)分類詞匯—— 水果
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:一失足成千古恨
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:一言既出,駟馬難追
- 西班牙語(yǔ)分類詞匯—— 交通工具
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):蔬菜
- 西班牙語(yǔ)-詞根、詞綴、詞尾
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:一箭雙雕
- 西語(yǔ)常用詞匯:打招呼
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:-ar結(jié)尾動(dòng)詞變位
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):星期
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:麻雀雖小,五臟俱全
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:前車之鑒
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:復(fù)習(xí)陳述式現(xiàn)在時(shí)-ar結(jié)尾變位
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:留得青山在,不怕沒(méi)柴燒
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:人稱代詞
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:天有不測(cè)風(fēng)云
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:君子動(dòng)口不動(dòng)手
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:一年之計(jì)在于春
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):月份
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法冠詞知識(shí)大全(第4課)
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:患難見(jiàn)真情
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:一些副詞在喜歡句型中的用法
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:-ar結(jié)尾動(dòng)詞第二人稱單數(shù)變位
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:一貧如洗
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:-ar結(jié)尾第三人稱復(fù)數(shù)變位
- 西語(yǔ)詞匯:?jiǎn)柡?/a>
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:上梁不正下梁歪
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:無(wú)風(fēng)不起浪
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:三個(gè)臭皮匠,頂個(gè)諸葛亮
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:一朝被蛇咬,十年怕井繩
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:尺有所短,寸有所長(zhǎng)
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:-ar結(jié)尾動(dòng)詞第三人稱單數(shù)變位
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:?A qué hora...? 句型
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:遠(yuǎn)親不如近鄰
- 西語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞ir用法(2)
- 西班牙語(yǔ):物主形容詞分類及用法
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:有志者,事竟成
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:眼不見(jiàn),心不煩
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:開卷有益
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:唇亡齒寒
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:前人栽樹,后人乘涼
- 西語(yǔ)常用詞匯短語(yǔ):喜歡的用法
- 西班牙語(yǔ)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
- 西班牙語(yǔ)分類詞匯——食物
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:逆來(lái)順受
- 西班牙語(yǔ)分類詞匯——身體部位
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:少壯不努力,老大徒傷悲
- 西語(yǔ)諺語(yǔ)精講:物以稀為貴
精品推薦
- 筆順編號(hào)簡(jiǎn)介
- 偶像正能量勵(lì)志的句子 最新勵(lì)志早安正能量的句子
- 希臘神話十二主神
- 甄嬛傳經(jīng)典語(yǔ)錄臺(tái)詞 甄嬛傳臺(tái)詞片段對(duì)白
- 深夜朋友圈文案?jìng)?傷感文案短句扎心
- 花店溫柔治愈系文案 溫柔文藝的治愈系優(yōu)質(zhì)文案
- 2017年中秋節(jié)怎么放假
- 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄朋友請(qǐng)聽好
- 說(shuō)說(shuō)文案干凈治愈 治愈系短句溫暖文字
- 職場(chǎng)勵(lì)志語(yǔ)錄 職場(chǎng)勵(lì)志正能量句子
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈文案 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡(jiǎn)短
- 孤零零一個(gè)人沒(méi)人心疼的說(shuō)說(shuō) 獻(xiàn)給沒(méi)人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語(yǔ)閱讀:蘇菲的世界(28)
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語(yǔ)慶賀短信
- 西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話:租房
- 西班牙語(yǔ)專用語(yǔ):愛(ài)情篇
- 現(xiàn)代西語(yǔ)第一冊(cè) 第八課
- 西班牙語(yǔ)情景對(duì)話03
- 商貿(mào)西班牙語(yǔ)口語(yǔ)(第3課)
- 西班牙語(yǔ)浪漫短信
- 生活西語(yǔ):在餐館
- 西班牙語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)講:被動(dòng)句和無(wú)人稱句
- 西班牙語(yǔ)美文晨讀:阿蘭胡埃斯之戀
- 西語(yǔ)閱讀:世界各國(guó)的過(guò)年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語(yǔ)生活口語(yǔ):一個(gè)真誠(chéng)的男人?
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)語(yǔ)音入門 9
- 西語(yǔ)100句:他現(xiàn)在不在
- 常見(jiàn)昆蟲西班牙語(yǔ)名稱
- 雙語(yǔ)閱讀:九月,故事的開始
- 西語(yǔ)童話:Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語(yǔ):結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語(yǔ)閱讀:天津小吃
- 小王子 簡(jiǎn)介(中西對(duì)照)
- 西語(yǔ)聽力:虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯