西班牙語笑話兩則
【導(dǎo)語】：外語教育網(wǎng)每天為您帶來豐富的西班牙學(xué)習(xí)知識，來一起學(xué)習(xí)吧^_^
（一）
En una reunión en casa de unos amigos, una dama le pregunta a otro invitado：
——¿Qué edad me calcula usted?
Y él responde：
——Si me fijo en su cutis, 18 años. Su cabello me dice que tiene 17. Los ojos corresponde a una muchacha de 20.
La dama, encantada, comenta：
——¡Oh!¡Que amable usted!
Pero él continúa diciendo：
——¡Un momento, aún me falta sumar!
一次家庭朋友聚會，一位女士問另一個客人：
“您猜我?guī)讱q？”
客人回答說：
“看您的皮膚，我猜您18歲；看您的頭發(fā)，我猜您17歲；您的眼睛像是20歲的女孩......”
女士非常高興地說道：
“噢！您真會說話！”
但是客人接著說：
“請等一下，我還沒有加起來呢！”
?。ǘ?/p>
En un letrero pegado al lado de la puerta de una cantina dice：
“Si usted bebe para olvidar, por favor pague por adelantado.”
一家酒館的門邊貼著一張告示：
“如果您是為了遺忘而來喝酒的，請在之前先付款。”
其他有趣的翻譯
- 太陽系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙語書信
- 西班牙的風(fēng)俗習(xí)慣
- 西班牙介紹
- 西班牙風(fēng)貌
- 西班牙國旗解說
- 西班牙演員入侵好萊塢(西英)
- 西班牙家族傳統(tǒng)(西英)
- 西班牙文藝(西英雙語)
- 西班牙飲食(西英)
- 科技與發(fā)明(西英雙語)
- 巴塞羅那西英雙語介紹
- 偉大的人道主義者(西英雙語)
- 兒童與教育(西英雙語)
- 如何擁有健康的身體(西語)
- 《一千零一夜》連載一
- 《一千零一夜》連載二
- 《一千零一夜》連載三
- 《一千零一夜》連載四
- 《一千零一夜》連載五
- 《一千零一夜》連載六
- 《一千零一夜》連載七
- 《一千零一夜》連載八
網(wǎng)友關(guān)注
- 二十首情詩與絕望的歌-17(2)
- 西班牙語應(yīng)用與學(xué)習(xí)概述
- 西班牙語閱讀：陀螺的愛情
- 09年DELE初級試題(寫作)
- 二十首情詩與絕望的歌-16（二）
- 西語故事：水井與鐘擺-7
- 紅色高棉前監(jiān)獄長康克由終身監(jiān)禁
- 西語閱讀：直布羅陀海峽
- EL NGEL BUENO 天使
- 20句極其浪漫的西班牙語
- 鍥而不舍，金石可鏤
- 西語故事：巨翅老人-6
- 西班牙語閱讀：有錢的豬
- 西語故事：被侵占的房子-5
- 西語故事：水井與鐘擺-6
- 西語故事：水井與鐘擺-15
- 強扭的瓜不甜
- 聯(lián)合國秘書長對埃及足球暴力事件深感遺憾
- 西語故事：巨翅老人-3
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 c
- 西語故事：巨翅老人-4
- 西班牙語閱讀：雛菊與云雀
- 《百年孤獨》介紹
- 西班牙語笑話：理發(fā)師老婆的情人
- 西語故事：被侵占的房子-3
- 西語故事：水井與鐘擺-11
- 百年孤獨 第一章
- 二十首情詩與絕望的歌-15(1)
- 百年孤獨 第二章
- 西班牙語常用動詞的基本用法(2)
- 西語故事：水井與鐘擺-2
- 布宜諾斯艾利斯
- 百年孤獨摘要 1 （中西對照）
- 西語故事：水井與鐘擺-17
- 西語故事：巨翅老人
- 二十首情詩與絕望的歌-21（二）
- 二十首情詩與絕望的歌-18(1)
- 二十首情詩與絕望的歌-19(1)
- 西語故事：被侵占的房子-6
- 二十首情詩與絕望的歌-20（一）
- 西語故事：水井與鐘擺-3
- 二十首情詩與絕望的歌-19(2)
- 西語故事：水井與鐘擺-8
- 西語故事：水井與鐘擺-16
- 二十首情詩與絕望的歌-20（二）
- 二十首情詩與絕望的歌-15(2)
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 b
- 西語故事：被侵占的房子-4
- 西語故事：被侵占的房子1
- 西語故事：水井與鐘擺-13
- 西語故事：水井與鐘擺-5
- 西班牙著名品牌之時尚家居--NATURA BISS
- 西語故事：巨翅老人-5
- 聶魯達(dá)《一百首愛的十四行詩》
- 西語故事：水井與鐘擺
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 f
- 西語故事：巨翅老人-7
- 西語故事：巨翅老人-2
- 二十首情詩與絕望的歌-18(2)
- 二十首情詩與絕望的歌-21（一）
- 西班牙語版中國諺語
- 西語故事：被侵占的房子-2
- 西語閱讀理解練習(xí)
- 20世紀(jì)西班牙語小說排行榜
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 b
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 e
- 二十首情詩與絕望的歌-17(1)
- 西班牙語便條寫作技巧
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 a
- 西語故事：水井與鐘擺-12
- 西班牙語笑話之黑人的愿望
- 西語故事：水井與鐘擺-10
- 也門遭綁架的人道主義工作者被釋放
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 c
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載一 d
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 a
- 二十首情詩與絕望的歌-16（一）
- 西語故事：水井與鐘擺-4
- 西語故事：水井與鐘擺-14
- 西班牙語閱讀：《一千零一夜》連載二 d
- 西語故事：水井與鐘擺-9
精品推薦
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 中西雙語閱讀：蘇菲的世界（28）
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 5
- 西班牙語慶賀短信
- 西班牙語基礎(chǔ)教程 Leccion 6
- 西班牙語場景會話：租房
- 西班牙語專用語：愛情篇
- 現(xiàn)代西語第一冊 第八課
- 西班牙語情景對話03
- 商貿(mào)西班牙語口語（第3課）
- 西班牙語浪漫短信
- 生活西語：在餐館
- 西班牙語語法細(xì)講：被動句和無人稱句
- 西班牙語美文晨讀：阿蘭胡埃斯之戀
- 西語閱讀：世界各國的過年習(xí)俗—蘇格蘭
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西語生活口語：一個真誠的男人？
- 標(biāo)準(zhǔn)西班牙語語音入門 9
- 西語100句：他現(xiàn)在不在
- 常見昆蟲西班牙語名稱
- 雙語閱讀：九月，故事的開始
- 西語童話：Día de mudanza
- 應(yīng)急西班牙語:結(jié)帳服務(wù)
- 聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(四)
- 雙語閱讀：天津小吃
- 小王子 簡介(中西對照)
- 西語聽力：虛擬女孩幫助反性侵組織辨認(rèn)兒童性侵罪犯